Tauragės apylinkės teismo sprendimas

Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Virgina Pankauskienė, sekretoriaujant Gintei Vingytei, dalyvaujant ieškovui L. S., jo atstovui advokatui G. D., atsakovei S. K. jos atstovui advokatui Rimantui Šimkaičiui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo L. S. ieškinį atsakovei S. K. dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad 2013-06-08 kilus gaisrui ūkiniame pastate, esančiame Šilutės g. 12, Juknaičių k., Šilutės r., užsidegė O. S. priklausantis sandėlis. Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus prevencijos poskyrio 2013-07-17 nutarimu Nr. 94-At-00636-13 atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 3-5) nustatyta, kad mažametis L. K. su mažamečiu G. Č. nuėjo į ūkinį parūkyti. L. K. numetė neužgesintą degtuką dėl ko užsidegė ūkiniame pastate buvęs šienas. Nutarime konstatuota, kad L. K. dėl neatsargumo, neturėdamas tyčios, sunaikino svetimą turtą ir padarė didelės žalos nukentėjusiajam L. S., kas atitinka požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 188 str. 1 d., tačiau atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl to, kad L. K. neturėjo tokio amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.275 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad už nepilnamečio iki keturiolikos metų padarytą žalą atsako jo tėvai ar globėjai, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės.

Ieškovas nurodo, kad mamos O. S. leidimu jai priklausančiame sandėlyje laikė įvairius ūkio apyvokos daiktus, kadangi ruošėsi namo statybai. Gaisro metu, kurį sukėlė L. K., sandėlyje laikyti daiktai buvo sugadinti nepataisomai. Jis kilusią žalą paskaičiavo pagal prekybos įstaigos UAB „Statyk pats" pateiktą pažymą ir joje nurodytas daiktų kainas, taikant vidutinį 10 proc. nusidėvėjimą beveik visiems daiktams, nepaisant to, kad daugelis daiktų buvo visiškai nauji, pagal pažymoje nurodytas kainas atmetus nusidėvėjimą žalą paskaičiavo - 30 568,32 Lt. Dėl kitų sudegusių daiktų bendrovė kainų neturėjo, todėl žalą įvertino – 14 362,50 Lt. Visiškai gaisre buvo sunaikinti: dinamometrinis raktas su skale (232,00 Lt, atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 220,40 Lt); vandens siurblys Grunfus (211,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 200,00 Lt); centralinio šildymo siurblys (650,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 650,00 Lt); elektrinis frezas (422,00 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 400,00 Lt); pniaumatinis šlifavimo pistoletas „Bosch,, (445,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 400,00 Lt); juostinis šlifuoklis „Makita,, (285,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 270,00 Lt); elektrinis oblis „Skili,, (232,00 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 220,00 Lt); elektrinė drėlė miksteris „Flex„ (650,00 Lt atskaičius 15,38% nusidėvėjimą – 550,00 Lt); elektrinis graviruoklis (509,00 Lt atskaičius 32% nusidėvėjimą – 346 Lt); fleksas kampinis šlifuoklis „Bosch,, (1223,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 1100,00 Lt); bendzopjūklas „Makita,, (942,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 800,00 Lt); kompresorius (800,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 800,00 Lt); akumuliatorinis suktuvas „Ferm„ (306,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 290,00 Lt); elektrinis siaurapjūklis (580,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 522,00 Lt); akumuliatorinis suktuvas „Bosch,, (799,00 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 760,00 Lt); dažymo polivizatorius (63,50 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 60,00 Lt); turistinė palapinė dvivietė (243,00 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 230,00 Lt); įvairios vinys apie 20 kg (120,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 120,00 Lt); įvairūs medsraigčiai (150,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 150,00 Lt); statybinės aliuminės kopėčios 6,5 m (443,00 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 420,00 Lt); elektrodai (50,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 50,00 Lt); dažymo polivizatorius (63,50 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 60,00 Lt); suvirinimo aparatas „Strom,, (770,00 Lt atskaičius 15 % nusidėvėjimą – 654,50 Lt); akumuliatoriaus pakrovėjas (269,00 Lt atskaičius 7% nusidėvėjimą – 250,00 Lt); OSB plokštės (300,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 300,00 Lt); diskinis pjūklas medžiui pjauti „Bosch“ (474,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 450,00 Lt); chemikalų purkštuvas (118,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 100,00 Lt); plastmasinis vamzdis 20 200 m po 1,50 Lt (300,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 300,00 Lt); baseinas su vandens filtru (334,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 300,00 Lt); dulkių siurblys su maišeliu „Philips,, (770,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 731,00 Lt); deimantinis diskas (165,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 148,00 Lt); plytelių pjaustymo staklės (667,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 600,00 Lt); raktų komplektas FB Tools (235,50 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 200,00 Lt); guolių nuėmėjo komplektas (268,00 Lt atskaičius 7 % nusidėvėjimą – 249,00 Lt); lituoklis (49,00 Lt atskaičius 17% nusidėvėjimą – 40,00 Lt); lituoklis 30 w (40,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 38,00 Lt); skardos kirpimo replės „ Gitana,, (50,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 45 Lt); skardos kirpimo replės „ Gitana,, (89,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 75,00 Lt); vielos kirpimo replės „Proline,, (95,00 Lt atskaičius 15 % nusidėvėjimą – 80,00 Lt); vielos kirpimo replės „Fiskar,, (224,00 Lt atskaičius 15 % nusidėvėjimą – 190,00 Lt); įvairūs grąžtų komplektai betonui, metalui, medžiui (556,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 500,00 Lt); akumuliatoriaus pakrovėjas (667,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 600,00Lt); lygintuvas „Philips,, (209,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 188,00 Lt); techninis fenas (karšto oro pūtiklis) „Metabo,, (359,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 305,00 Lt); elektrinė drėlė „Bosch,, (421,10 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 400,00 Lt); automobilinis busteris (389,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 350,00 Lt); plytelių elektrinės staklės (527,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 520,00 Lt); kampinis šlifuoklis 125 „Bosch,, (269,00 Lt atskaičius 5 % nusidėvėjimą – 255,00 Lt); didelis diskinis fleksas „Makita,, (556,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 500,00 Lt); vandens siurblys su plūde (620,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 589,00 Lt); stoginė plėvelė 150 m² po 4,20 Lt (630,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 630,00 Lt); lauko apšvietimo prožektorius halogeninis (179,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 170,00 Lt); lauko apšvietimo prožektorius (306,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 290,00 Lt); elektros prailgintuvas trifazis 50 m (300,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 270,00 Lt); elektros prailgintuvas vienfazis 40 m (134,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 120,00 Lt); kastuvas „Fiskar,, (75,00 Lt atskaičius 20% nusidėvėjimą – 60,00 Lt); kastuvas „Fiskar,, (95,00 Lt atskaičius 21% nusidėvėjimą – 75,00 Lt); momentinis elektrinis vandens šildytuvas trifazis (895,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 850,00 Lt); lauko dujinis šildytuvas (550,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 522,00 Lt); vidaus dujinis šildytuvas (512,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 460,00 Lt); perforatorius „R26 Bosch,, (1183,00 Lt atskaičius 7% nusidėvėjimą – 1100,00 Lt); gulsčiukas (46,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 43,70 Lt); gulsčiukas 2vnt. po 135.00 Lt (270,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 256,50 Lt); įvairūs dažai (680,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 680,00 Lt); plytelės grindinės 24 m² po 27.00 Lt (648,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 648,00 Lt); vonios kambario maišytuvas „Čekiškas,, (350,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 350,00 Lt); vonios kambario maišytuvas „Čekiškas,, (450,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 450,00 Lt); vonios kambario maišytuvas „Vokiškas,, (560,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 560,00 Lt); vonios kambario maišytuvas „Čekiškas,, (350,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 350,00 Lt); vonios kambario maišytuvas „Čekiškas,, (280,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 280,00 Lt); virtuvės kambario maišytuvas „Vokiškas,, (340,00 Lt atskaičius 00% nusidėvėjimą – 340,00 Lt); centrinio šildymo siurblys (390,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 390,00 Lt); akumuliatorinis suktuvas „Hitachi,, (843,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 800,00 Lt); Kercheris aukšto slėgio ploviklis (842,50 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 800,00 Lt); akumuliatoriaus pakrovėjas (540,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 513,00 Lt); ABS automobiliniai stabdžių būgnai „Mitsubishi,, (180,00 Lt atskaičius 3% nusidėvėjimą – 174,00 Lt); varstotas (337,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 320,00 Lt); domkratas mechaninis 3 t (150,00 Lt atskaičius 3% nusidėvėjimą – 145,00 Lt); tepalinis švirkštas (28,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 26,00 Lt); domkratas (57,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 51,00 Lt); automobilinis keltuvas „Mitsubishi,, (53,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 50,00 Lt); vamzdiniai raktai įvairūs (111,20 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 100,00 Lt); žvejo kostiumas 2-jų dalių (145,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 123,25 Lt); žvejo batai žieminiai „Arctic“ (154,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 130,00 Lt); semtuvas „Fiskar,, (83,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 70,00 Lt); semtuvas „Fiskar,, (65,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 55,00 Lt); kalėdinė eglutė su lemputėmis (506,00 Lt atskaičius 5% nusidėvėjimą – 480,00 Lt); kampinis matuoklis (100,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 90,00 Lt); rankinis pjūklas (94,50 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 80,00 Lt); šiukšlių konteineris (150,00 Lt atskaičius 20% nusidėvėjimą – 120,00 Lt); akumuliatorinis silikoninis pistoletas (412,00 Lt atskaičius 15% nusidėvėjimą – 350,00 Lt); ruberoidas 3-trys rulonai po 40.00 Lt (120,00 Lt atskaičius 0% nusidėvėjimą – 120,00 Lt); medinės rogutės (200,00 Lt atskaičius 10% nusidėvėjimą – 180,00 Lt) (b. l. 34-44), už nurodytų daiktų sugadinimą padaryta žala sudaro - 30 568,32 Lt. Taip pat, ieškovas pateikė sąrašą daiktų, kurių ši bendrovė kainų neturėjo, t. y. automobilinis generatorius „Mitsubishi" (316 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 284,40 Lt); automobilio „Mitsubishi" kompresoriaus kondicionierius (667 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 600 Lt), paspirtukas (153 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 137,70 Lt), automobilio „Mitsubishi vairo stiprintuvas (316 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 284,40 Lt), automobilio „Mitsubischi sportinės spyruoklės - 2 vnt. (200 Lt, kadangi buvo naujos - 200 Lt), įsiurbimo kolektorius (264 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 237,60 Lt), priekinis amortizatorius - 2 vnt. (600 Lt, kadangi nauji - galutinė kaina 600 Lt), automobilinis rėmas su kėbulu (130 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą -117 Lt), padangos - 4 vnt. ir lieti diskai - 4 vnt. (1 895 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 1 705,50 Lt), dujų išmetimo kolektorius (140 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą- 126 Lt), kabelis 500 m po 1.60 Lt (800 Lt, kadangi naujas - 800 Lt), galinius amortizatorius (360 Lt, kadangi nauji -360 Lt), dviratis (948 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 853,20 Lt), akumuliatorius „Bosch" (398 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 358,20 Lt), ksenono lempos (774 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 696,60 Lt), sėdynės (250 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 225 Lt), prekinis žibintas (1111 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 1000 Lt), keturratis (1 334 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 1200 Lt), akumuliatorinis paspirtukas (1500 Lt, nenusidėvėjęs - 1500 Lt), suportas (180 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 162 Lt), automobilio šakės - 2 vnt. (170 Lt, kadangi naujos - 170 Lt), automobilio granatos - 2 vnt. (370 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 333 Lt), automobilio pusašė (110 Lt, kadangi nauja - 110 Lt), stabdžių diskai (85 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 76,50 Lt), diskatorius (57 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 51,30 Lt), stebulės - 2 vnt. (136 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 122,40 Lt), pavarų dėžė (1 200 Lt, atskaičius 66% nusidėvėjimą 408 Lt), meškerės - 2 vnt. (230 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 207 Lt), meškerė „Luxfish" (89 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 80,10 Lt), spiningai - 3 vnt. (330 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 297 Lt), darbinis kombinezonas (130 Lt, atskaičius 20% nusidėvėjimą - 104 Lt), krepšinio kamuolys (264 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 237,60 Lt), riedučiai (250 Lt, kadangi nauji - 250 Lt), pačiūžos (180 Lt, kadangi nauji - 180 Lt) ir lauko tualetas (320 Lt, atskaičius 10% nusidėvėjimą - 288 Lt)

Taigi, visa žala dėl gaisro yra – 13012,86 Eur (44 930,82 Lt), kurią prašo priteisti iš atsakovės.

Liudytoja G. J. parodė, kad L. S. motinai priklausančiame sandėlyje laikė daug įvairių daiktų, kadangi ruošėsi statyti namą. Buvo įsigiję naujų prekių, kurie su dėžėmis buvo sudėti sandėlyje, tose dėžėse buvo ir pirkimo dokumentai. Kiti daiktai nors ir buvo naudoti, tačiau buvo geros būklės. Kadangi neturėjo įsigijimo dokumentų, todėl daiktų vertei nustatyti kreipėsi į UAB „Statyk pats“, kur pagal jų kainoraščius buvo surašytos sudegusių daiktų kainos. Kadangi ne visi daiktai buvo nauji, todėl jie pažymėjo ir nusidėvėjimą.

Lietuvos Respublikos CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Lietuvos Aukščiausiasis teismas aiškindamas šią teisės normą, yra nurodęs, kad CK 6.249 straipsnio 1 dalies nuostata, jog jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas, reiškia, kad kai šalys nesutaria dėl nuostolių dydžio, konkretų jų dydį nustato teismas, įvertinęs abiejų šalių pateiktus įrodymus. Ši nuostata negali būti aiškinama kaip įpareigojanti teismą visais atvejais savo iniciatyva rinkti įrodymus priteistinų nuostolių dydžiui nustatyti. Teismas, taikydamas CK 6.249 straipsnio 1 dalį, turi paisyti rungimosi civiliniame procese principo (CPK 12 straipsnis). Pateikti nuostolių dydį patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus yra ginčo šalių pareiga (CPK 12, 178 straipsniai).

Ieškovas padarytos žalos dydį dėl dalies sunaikintų daiktų grindžia UAB „Pasidaryk pats“ išduota pažyma, dėl kitų sunaikintų daiktų ir padarytos žalos dydžio jokių įrodymų nepateikė. Atsakovė nepateikė jokio šių nuostolių dydžio įvertinimo, nepateikė jokių duomenų, galinčių paneigti ieškovo nurodytų kainų pagrindimą.

Pagal bendrąją įrodinėjimo pareigos taisyklę kiekviena šalis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi (CPK 178 straipsnis). Byloje surinktus įrodymus teismas tiria ir vertina pagal CPK nustatytas taisykles. Įrodinėjimo pareigą galima apibrėžti kaip būtinybę šaliai įrodyti aplinkybes, kurių nenustačius jai gali atsirasti neigiamų padarinių. Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Be to, įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus nei jo nebuvus (tikimybių pusiausvyros principas).

Teisingas žalos atlyginimas reiškia ir tai, kad sprendžiant ginčus dėl žalos atlyginimo teismo turi būti nustatytas tikrasis žalos dydis; kai priteisiamas mažesnis už tikruosius nuostolius žalos atlyginimas, lieka iš dalies neapgintos nukentėjusio asmens teisės, kai priteisiamas žalos atlyginimas viršija tikruosius nuostolius, nukentėjęs asmuo nepagrįstai praturtėja skolininko sąskaita – abiem atvejais teisingumo principas yra pažeidžiamas. Atsižvelgiant į šalių paaiškinimus nustatyta, kad ieškovas ilgą laiką kaupė įvairią techniką, statybines medžiagas, darbo įrankius, prietaisus. Ieškovas pripažino, kad daug daiktų buvo nenauji, sukaupti per daug metų. Ieškovas padarytus nuostolius taip pat įvertino skirtingai. Pateiktame pareiškime dėl teismo įsakymo išdavimo ieškovas nurodė 41745 Lt (12090,19 Eur), ieškinyje - 45992,60 Lt (13320,38 Eur), patikslintame ieškinyje – 44930,82 Lt (13012,86 Eur) žalos dydį. Vertindamas šalių paaiškinimus, byloje nustatytas aplinkybes teismas mano, kad siekiant žalą patyrusį asmenį grąžinti į iki pažeidimo buvusią padėtį, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais, nurodytos žalos dydis mažintinas 30 procentų, priteisiant ieškovui iš atsakovės 9108 Eur žalos.

CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Vadovaujantis minėtomis CK normomis iš atsakovės S. K. priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos 9108,00 Eur, nuo bylos iškėlimo teisme 2013-08-20, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovas, paduodamas ieškinį į teismą, buvo atleistas nuo dalies žyminio mokesčio mokėjimo CPK 83 str. pagrindu. Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių ieškovas buvo atleistas, t. y. 312 Eur išieškomos iš atsakovės į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai (CPK 96 str.), t. y. 218 Eur (312 Eur * 70 %). Taip pat, valstybei priteistinos pašto išlaidos – 13,62 Eur už procesinių dokumentų įteikimą (CPK 88 str. 1 d. 3 p.)

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). CPK 93 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui - proporcingai atmestų reikalavimų daliai. Ieškovų patenkintų reikalavimų dalis sudaro 70 proc., o atmestų - 30 proc.

Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (patenkinta 70 proc.), ieškovui iš atsakovės S. K. priteistina 210 Eur žyminio mokesčio (300,00 Lt * 70 %) ir 809,32 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti (1156,17 Eur * 70 %), iš viso 1019,32 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 263 str., 268 str., 270 str., 274 str.,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) devynis tūkstančius vieną šimtą aštuonis eurus (9108,00 Eur) žalos atlyginimo ir 5 procentus metinių palūkanų už priteistą 9108,00 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2013-08-20 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, ir 1019,52 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovui L. S..

Priteisti iš atsakovo S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) du šimtus aštuoniolika eurų (218 Eur) bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismą.