Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2015-06-11 · Civilinė byla Nr. e2-13443-235/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-06-11Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-06-25Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-06-11
Bylos Nr.
e2-13443-235/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-25154-2014-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alfonsas Guobys
Ieškovas
ODO OLVA TRADE
Atsakovas
UAB „Baltic autogroup“
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-13443-235/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25154-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 116.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖSTEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alfonsas Guobys,sekretoriaujant Viktorijai Vasiliūnaitei,dalyvaujant ieškovo atstovui adv. Andžejui Seliavai,

žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs ieškovo ODO OLVA TRADE ieškinį atsakovui UAB „Baltic autogroup“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 1 439,29 EUR skolą, iš kurių 1 564,28 EUR delspinigių ir 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas: 325,00 EUR žyminio mokesčio, 128,26 EUR dokumentų vertimo išlaidų, 1000 EUR už advokato teisinę pagalbą.

Nurodė, kad 2014-11-05 buvo sudaryta krovinio pervežimo sutartis-užsakymas Nr. 3, pagal kurią ieškovas įsipareigojo pervežti atsakovo pateiktą krovinį maršrutu Tadžikistanas - Kirgizija - Kazachstanas - Rusija - Latvija - Lietuva - Lenkija - Vokietija. Už šį pervežimą atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui 4 500,87 EUR. Ieškovas savo prievolę pervežti jam pateiktą krovinį įvykdė tinkamai ir perdavė krovinį gavėjui 2014 m. gruodžio 2 d. Ieškovas pateikė atsakovui 2014 m. gruodžio 2 d. sąskaitą Nr. 1117/E111007 - 4 500,87 EUR sumai. Pagal 2014 m. lapkričio 5 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 3, atsakovas turėjo prievolę apmokėti gautą sąskaitą per 15 dienų nuo krovinio iškrovimo. Tačiau iki šio ieškinio pareiškimo dienos atsakovas nesumokėjo skolos. Dėl šios priežasties iš atsakovo turi būti priteista 4 500,87 EUR skola. Šalys, sudarydamos 2014 m. lapkričio 5 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 3, 6 punkte sulygo, kad užsakovui pažeidus pareigą sumokėti laiku moka 0,15 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Todėl atsakovas taip pat privalo sumokėti 560,36 EUR delspinigių. 2014 m. lapkričio 5 d. buvo sudaryta krovinio pervežimo sutartis-užsakymas Nr. 5, pagal kurią ieškovas įsipareigojo pervežti atsakovo pateiktą krovinį maršrutu Tadžikistanas - Kirgizija - Kazachstanas - Rusija - Latvija - Lietuva - Lenkija - Vokietija. Už šį pervežimą atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui 4.500,87 EUR. Ieškovas savo prievolę pervežti jam pateiktą krovinį įvykdė tinkamai ir perdavė krovinį gavėjui 2014 m. gruodžio 2 d. Tai patvirtina 2014 m. lapkričio 13 d. CMR važtaraštis Nr. 0003.

Ieškovas pateikė atsakovui 2014 m. gruodžio 2 d. sąskaitą Nr. 1117/E111007 - 4.500,87 EUR sumai. Pagal 2014 m. lapkričio 5 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 3, Atsakovas turėjo prievolę apmokėti gautą sąskaitą per 15 dienų nuo krovinio iškrovimo. Tačiau iki šio ieškinio pareiškimo dienos atsakovas nesumokėjo skolos. Dėl šios priežasties iš Atsakovo turi būti priteista 4 500,87 EUR skola. Šalys, sudarydamos 2014 m. lapkričio 5 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 5, 6 punkte sulygo, kad užsakovui pažeidus pareigą sumokėti laiku moka 0,15 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Todėl atsakovas taip pat privalo sumokėti 560,36 EUR delspinigių. 2014 m. lapkričio 5 d. buvo sudaryta krovinio pervežimo sutartis-užsakymas Nr. 4, pagal kurią ieškovas įsipareigojo pervežti atsakovo pateiktą krovinį maršrutu Tadžikistanas - Kirgizija - Kazachstanas - Rusija - Latvija - Lietuva - Lenkija - Vokietija. Už šį pervežimą atsakovas įsipareigojo sumokėti Ieškovui 4.500,87 EUR. Ieškovas savo prievolę pervežti jam pateiktą krovinį įvykdė tinkamai ir perdavė krovinį gavėjui 2014 m. gruodžio 2 d. Tai patvirtina 2014 m. lapkričio 13 d. CMR važtaraštis Nr. 0004. Atsakovas, sudarydamas 2014 m. lapkričio 5 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 4, sumokėjo ieškovui 3202,60 EUR. Ieškovas pateikė atsakovui 2014 m. gruodžio 2 d. sąskaitą Nr. 1098/E111008 – 4.500,87 EUR sumai. Pagal 2014 m. lapkričio 5 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 4, atsakovas turėjo prievolę apmokėti gautą sąskaitą per 15 dienų nuo krovinio iškrovimo. Tačiau iki šio ieškinio pareiškimo dienos atsakovas nesumokėjo skolos. Dėl šios priežasties iš atsakovo turi būti priteista 1298,27 EUR skola. Šalys, sudarydamos 2014 m. lapkričio 5 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 4, 6 punkte sulygo, kad užsakovui pažeidus pareigą sumokėti laiku moka 0,15 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Todėl atsakovas taip pat privalo sumokėti 157,74 EUR delspinigių. 2014 m. lapkričio 10 d. buvo sudaryta krovinio pervežimo sutartis-užsakymas Nr. 6, pagal kurią ieškovas įsipareigojo pervežti atsakovo pateiktą krovinį maršrutu Tadžikistanas - Kirgizija - Kazachstanas - Rusija - Latvija - Lietuva - Lenkija - Vokietija. Už šį pervežimą atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui 5.150,00 EUR. Ieškovas savo prievolę pervežti jam pateiktą krovinį įvykdė tinkamai ir perdavė krovinį gavėjui 2014 m. gruodžio 10 d. Tai patvirtina 2014 m. lapkričio 17 d. CMR važtaraštis Nr. 0003. Atsakovas, sudarydamas 2014 m. lapkričio 10 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 6, sumokėjo Ieškovui 2575,00 EUR. Ieškovas pateikė atsakovui 2014 m. gruodžio 4 d. sąskaitą Nr. 1098/E111008 - 5.150,00 EUR sumai. Pagal 2014 m. lapkričio 10 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 6, atsakovas turėjo prievolę apmokėti gautą sąskaitą per 15 dienų nuo krovinio iškrovimo. Tačiau iki šio ieškinio pareiškimo dienos atsakovas nesumokėjo skolos. Dėl šios priežasties iš atsakovo turi būti priteista 2.575,00 EUR skola. Šalys, sudarydamos 2014 m. lapkričio 10 d. krovinio pervežimo sutartį-užsakymą Nr. 6, 6 punkte sulygo, kad užsakovui pažeidus pareigą sumokėti laiku moka 0,15 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Todėl atsakovas taip pat privalo sumokėti 285,83 EUR delspinigių. Teigia, kad iš viso atsakovas yra skolingas ieškovui 12.875,01 EUR vežimo užmokesčio iš 1564,28 EUR delspinigių (b. l. 1-5).

Atsakovas su ieškovo reikalavimais iš dalies sutiko ir pripažino prašomos priteisti 12 875,01 EUR skolą, likusioje dalyje dėl 1 564,28 EUR delspinigių, 6 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų (žyminio mokesčio) sumai Ieškinį prašė atmesti. Be to atsakovas siūlė ieškovui ODO „Olva Trade“ sudaryti taikos sutartį dėl 12 875,01 EUR skolos apmokėjimo išdėstant mokėjimus pagal grafiką. Atsakovas patvirtino kad jie su Ieškovu ODO „OLVA TRADE“ yra sudarę 4 (keturias) krovinių pervežimo sutartis – užsakymus, už kurias atsakovas yra atsiskaitęs dalinai ir pagal kurias skolos suma 2015-01-29 dienai sudarė 12 875,01 EUR. Priešingai nei teigia ieškovas, atsakovas negavo iš ieškovo sąskaitų-faktūrų, jam nebuvo pateiktos krovinių pervežimo CMR kopijos. Atsakovas su ieškovu aplinkybes dėl krovinių pervežimo apmokėjimo vykdymo bei reikiamų dokumentų pateikimo aptarinėjo žodžiu ir el. paštu.

Kadangi atsakovui iš žodinių ieškovo pranešimų buvo žinoma, jog jo kroviniai pervežti ir pateikti gavėjui, Atsakovas pagal savo turimus skaičiavimus 2015-01-29 raštu patvirtino ieškovui skolingą sumą pagal sudarytas krovinių pervežimo sutartis-užsakymus minėtai datai, kuri sudarė 12 875,01 EUR.

Atsiliepimas

Atsakovas, 2015-01-29 teikdamas garantinį raštą dėl įsipareigojimo apmokėti už aukščiau nurodytas sutartis- užsakymus už krovinių pervežimo paslaugas nurodė, kad yra skolingas ieškovui 12 875,01 EUR remdamasis šiais apskaičiavimais: viso pirkta paslaugų už 20 600 EUR (5150 EUR x 4); sumokėta avansu 7 725 EUR (vairuotojams – 1947,4 EUR (486,85 EUR x4) + pavedimas 3202,60 EUR + pavedimas 2575 EUR), tokiu būdu likusi skolos suma ir buvo 12 875,00 EUR. (b. l. 68-71).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Šalių nurodytos faktinės aplinkybės dėl krovinio pervežimo sutarčių-užsakymų, šių sutarčių vykdymo ir apmokėjimo sąlygų, atitinka byloje pateiktus įrodymus.

Tarp šalių buvo sudaryta krovinio pervežimo sutartis. CK 6.808 str. 1 d. nustato, kad pagal krovinio pervežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui, o siuntėjas įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį. Ieškovas įvykdė krovinių pervežimo sutartimis prisiimtus įsipareigojimus ir jam perduotus krovinius perdavė krovinio gavėjui, ką patvirtina krovinio gavėjo atžymos CMR važtaraščių 24 grafoje. Pagal CMR konvencijos 30 str. 1 d., CMR važtaraščiai su krovinio gavėjo atžymomis yra prima facie įrodymas, kad vežėjas perdavė krovinius laiku ir tinkamos būklės. Ieškovas iš atsakovo taip pat nėra gavęs jokių pretenzijų dėl to, kad krovinio pervežimo sutartys buvo įvykdytos netinkamai.

Atsakovas nemokėdamas ieškovui vežimo užmokesčio už atliktus krovinio pervežimus pažeidžia prisiimtus įsipareigojimus, atsiliepime atsakovas nurodė, kad pripažįsta 12 875,01 EUR skolą, 2015 m. sausio 29 d. pateikė ieškovui garantinį raštą, kuriame nurodė, kad 12 875,01 EUR skolą sumokės per 5 banko darbo dienas (b. l. 48-49), tačiau iki šiol skola nesumokėta. Atsakovui pripažinus pagrindinę skolą detalesni šios sprendimo dalies motyvai nedėstomi (CPK 268 str. 5 d.).

Sutarčių-užsakymų 6 p. nustatyta kad atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui už krovinių pervežimo paslaugas, t. y., frachtą – per 15 dienų nuo krovinio iškrovimo, o atsakovui pažeidus šį terminą, pastarasis turėtų mokėti 0,15 proc. delspinigius už kiekvieną praleistą dieną. Atsakovas nepateikė įrodymų, kad ieškovas ne laiku ir netinkamai įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus, ne laiku pateikė sąskaitas.

Atsakovas nurodo, kad sutartyse-užsakymuose formaliai sulygtos netesybos yra per didelės ir turėtų būti sumažintos nuo 0,15 proc. iki 0,02 proc. dydžio. Sutarčių laisvės principas ir numato, kad šalys gali susitarti ir nustatyti norimus delspinigius, kas šiuo atveju ir buvo padaryta. Atsakovui nebuvo vienašališkai iš ieškovo pusės primestos krovinio pervežimo sutarčių-užsakymų sąlygos. Remiantis tuo, ieškovui iš atsakovo priteistini 1 564,28 EUR delspinigiai.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, todėl ieškovui priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-04-09) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 str.1 d., šalia, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ieškovas pateikė įrodymus, kad išlaidos už advokato paslaugas sudaro 1000 EUR (b. l. 61-62), dokumentų vertimo paslaugos sudaro 128,26 EUR (b. l. 59-60) ir sumokėtas žyminis mokestis sudaro 325 EUR. Remiantis tuo, ieškovui iš atsakovo priteistinos 1 453,26 EUR bylinėjimosi išlaidos.

Remiantis CPK 92 straipsniu, išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dydį bei apmokėjimo tvarką nustato teisingumo ministras ir finansų ministras. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymą Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma yra 3 EUR. Remiantis tuo, valstybės naudai iš atsakovo nepriteistinos 1,26 EUR išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-268, 270 straipsniais teismas,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovo UAB „Baltic autogroup“, juridinio asmens kodas 302800887, ieškovo ODO „OLVA TRADE“, juridinio asmens kodas (UNP) 400443469, naudai 14 439,29 EUR (keturiolika tūkstančių keturis šimtus trisdešimt devynis EUR ir euro 29 ct) skolos, iš jų 1 564,28 EUR delspinigių, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1 453,26 EUR (vieną tūkstantį keturis šimtus penkiasdešimt tris eurus 26 euro ct) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Alfonsas Guobys