Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

2017-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-378-201/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-03-27
Bylos Nr.
1-378-201/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Adolfina Simaitienė
Kaltinamasis
D. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-378-201/2017Teisminio proceso Nr.1-01-1-48607-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2.; 1.2.14.5.1.; 1.2.29.3.1.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 27 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Ginos Skersinskytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, kurioje

D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėda, nevedęs, nedirbantis, teistas:

2009-12-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. 302 str. 1 d. 25 MGL dydžio bauda;2010-03-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvės atėmimu 2 metams. Pritaikytas BK 75 str. 1 d., 2 d., lp., 4 p., 7 p., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;2010-06-29 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn.. Bausmė subendrinta su 2010-03-17 teismo nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 m. 6 mėn.. Pritaikytas BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėn.,2013-05-17 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. 10 MGL dydžio bauda. Baudą sumokėjo 2014-06-26. Teistumas neišnykęs

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 302 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. K. pagrobė ir panaudojo asmens dokumentą, bei apgaule įgijo svetimą turtą:

Jis, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2016 m. rugsėjo 26 d. apie 13:30 val. būdamas svečiuose pas B. D., adresu (duomenys neskelbtini), iš koridoriuje buvusios piniginės pagrobė B. D. priklausančią asmens tapatybės kortelę Nr. 11522899, kurią, neturėdamas teisėto pagrindo, 2016 m. rugsėjo 26 d. apie 14:05 val., panaudojo, t. y. ją pateikė AB „Swedbank“ banko, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., darbuotojai, apgaule save pristatydamas kaip B. D., ir grynųjų pinigų išmokėjimo kvite pasirašydamas B. D. vardu, iš B. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino 3000 eurų. Tokiu būdu apgaule, panaudodamas pagrobtą B. D. asmens tapatybės dokumentą, iš AB „Swedbank“ banko savo naudai įgijo 3000 eurų.

D. K. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad B. D. pažįsta keletą metų. 2016 m. rugsėjo mėn. B. D. gyveno (duomenys neskelbtini). Tikslios datos nepamena, bet tai galėjo būti 2016-09-26 kaip kad parašyta įtarime, jis nuėjo pas B. į svečius ir jam nematant paėmė jo asmens tapatybės kortelę, kuri buvo padėta ant stalo. Visų smulkmenų tiksliai nepamena. Nutarė B. nežinant nuo jo sąskaitos sau išsiimti pinigų. B. D. ne kartą gyrėsi, jog dirba Anglijoje, gerai uždirba ir pinigus laiko AB Swedbank banke. Tai žinojo daugelis jo draugų. Be to, yra kartu buvęs su B. kai jis iš AB Swedbank bankomato nusiėmė pinigus. Kiek tiksliai B. turėjo sąskaitoje pinigų, nežinojo, tačiau įtarė, kad turi nemažą sumą. Paėmęs B. asmens tapatybės kortelę, nuėjo į AB Swedbank banką, esantį (duomenys neskelbtini). Tą dieną buvo blaivus. Apie 14 val. nuėjo į banką ir banko darbuotojai pateikė B. D. asmens tapatybės kortelę, taip apsimesdamas, jog jis yra B. D.. Banko darbuotoja neįtarė, jog jis ne B. D.. Banko darbuotojai pasakė, jog nori nuo sąskaitos nusiimti 3000 eurų. Jam buvo duota pasirašyti ant dokumentų, kur jis pasirašė B. D. vardu ir banko darbuotoja jam davė 3000 eurų. Po banko, grįžęs atgal pas B. D. į namus, padėjo atgal jo asmens tapatybės kortelę. B. D. apie tai nieko nesakė. Pinigus išleido savo reikmėm. Po kažkurio laiko jis susitiko su B., jis jau žinojo, jog jo vardu nuo jo sąskaitos nusiėmė 3000 eurų, sakė, jog yra filmuota medžiaga, kurioje matyti kaip jis banke pateikė jo asmens tapatybės kortelę ir paėmė pinigus. Jis prisipažino B. ir abu kreipėsi į banką, kur B. parašė bankui, kad jam jokių pretenzijų neturi, jog jis jo vardu nuo jo sąskaitos nuėmė 3000 eurų, o jo tėvas pasižadėjo B. atlyginti padarytą žalą, tai yra grąžinti jam 3000 eurų. Jie su B. susitaikė, jis jo atsiprašė. Pilnai pripažįsta savo kaltę ir gailisi dėl savo poelgio (b. l. 85-87).

Liudytojas B. D. parodė, kad jis yra jūreivis ir gautą algą jis laiko savo sąskaitoje, esančioje AB "Swedbank". Jis turi banko mokėjimo kortelę, kurią kartu su asmens tapatybės kortele laiko savo piniginėje, tačiau PIN kodo piniginėje nesinešioja. Taip pat su minėtu banku yra sudaręs sutartį dėl elektroninės bankininkystės. Lyg tai 2016-10-01 jis būdamas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, dienos metu prisėdo prie kompiuterio ir nutarė pasitikrinti savo sąskaitą. Per elektroninę bankininkystę jis atsidarė savo sąskaitą ir pamatė, kad joje kažkaip labai mažai pinigų. Jis pradėjo tikrinti sąskaitą ir pamatė, kad 2016-09-26 nuo jo sąskaitos nuimta 3000 eurų, buvo nuimti grynieji pinigai, sąskaitoje buvo matyti, kad pinigus nusiėmė jis pats. Tačiau jis pats puikiai žinojo, jog tokios pinigų sumos nebuvo nusiėmęs. Kad greičiausiai kažkas už jį nuėmė pinigus iš jo sąskaitos jam neįtariant arba tai įvyko klaida. Todėl jis nutarė tą pačią dieną kreiptis į AB "Swedbank" ir viską išsiaiškinti. Jis nuvyko į centrinį AB "Swedbank" ir banko darbuotojai pasakė, kad kažkas nuo jo sąskaitos nuėmė jam nežinant 3000 eurų. Tačiau banko darbuotoja atsakė, kad ji niekuo jam negali padėti, kad jis turi kreiptis į policiją. Todėl jis nuvyko į policiją, tačiau pareigūnas pasakė, kad prieš rašant pareiškimą jis turi atnešti iš banko savo sąskaitos išrašą, kuriame matytųsi, jog tikrai kažkas nuo jo sąskaitos nuėmė 3000 eur. Todėl jis pareiškimo neparašė ir nutarė vėl kreiptis į banką. Tuo metu jam paskambino iš banko darbuotoja ir pasiūlė po kelių dienų susitikti, kad galėtų išsiaiškinti dėl jo nuimtų iš sąskaitos pinigų. Kai sutartą dieną nuvyko į banką (nepamena kokia tai buvo diena), jam banko darbuotoja parodė nuotraukas iš vaizdo įrašo, kuriame matyti kaip vyriškis, pateikęs jo asmens tapatybės kortelę AB "Swedbank", esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėda, iš banko darbuotojos gauna pinigus, tai yra jam buvo išmokėta 3000 eur. Jis atpažino nuotraukoje vyriškį, tai jo pažįstamas D. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyv. (duomenys neskelbtini) tikslaus adreso nežino. Būtent jis, apsimetęs juo ir pateikęs jo asmens tapatybės kortelę, banke iš jo sąskaitos nusiėmė jo 3000 eur. D. labai panašus į jį, todėl banko darbuotojai nekilo įtarimas, jog banke yra ne jis, o D. K.. Banko darbuotoja pasakė, kad jam atlygins padarytą žalą, tai yra jam į sąskaitą grąžins 3000 eurų, tačiau jei nepageidauja, jog būtų byla, jis turi pats išsiaiškinti su savo draugu, nes priešingu atveju bankas kreipsis į policiją. Bankas tikrai jam pervedė į sąskaitą 3000 eurų. Maždaug po savaitės ar dviejų jis susitiko su D. ir paklausė jo ar jis, apsimetęs banke juo, nuo jo sąskaitos nusiėmė 3000 eurų. D. prisipažino tai padaręs. Kaip jis nusiėmė banke pinigus, jis jo neklausė, nes ir pats suprato. 2016-09-26 jis su draugais gėrė alų ir žiūrėjo televizorių. Vieni draugai ateidavo pas jį, kiti - išeidavo iš jo namų. Taip pat tą dieną pas jį į namus, (duomenys neskelbtini), Klaipėda, buvo atėjęs ir D.. Jis su draugais gėrė alų, ėjo į balkoną parūkyti, kalbėjosi, žiūrėjo televizorių, todėl per daug nekreipė dėmesio kas ką daro. Koridoriaus spintelės stalčiuje buvo jo piniginė, kurioje ir buvo jo asmens tapatybės kortelė. Jis mano, D. pasinaudojęs proga, kad jis nekreipia per daug dėmesio į savo draugus, iš jo piniginės išsitraukė jo asmens tapatybės kortelę, nuėjo į banką ir iš jo sąskaitos paėmė 3000 eurų, o paskui grįžo atgal pas jį ir padėjo atgal į piniginę jo asmens tapatybės kortelę. Jis to net nepastebėjo. D. jam nesakė ką padarė ir tik po to kai jis sužinojo ką padarė D. ir jo tai paklausė, jis prisipažino. Jis pats D. neprašė apsimesti juo ir banke iš jo sąskaitos paimti 3000 eur. D. pradėjo prašyti, kad jis nerašytų pareiškimo policijoje, kad jis jam grąžins visus pinigus. Kam jam reikėjo pinigų, D. nesakė. D. tėvas taip pat prašė nerašyti pareiškimo policijoje ir parašė jam raštelį kaip garantą, kad jam pinigus atiduos. Jis kartu su D. kreipėsi į AB "Swedbank" kur jis parašė, jog niekam pretenzijų neturi ir kad bankas gali nuo jo sąskaitos susigrąžinti pinigus, kuriuos jie pervedė žalos atlyginimui. Bankas nusiėmė nuo jo sąskaitos pervestus 3000 Eur. D. jam dar pinigų negrąžino. Tačiau jis jam jokių pretenzijų neturi, jie su juo sutarė dėl pinigų grąžinimo ir mano jis jam grąžins šiuos pinigus. Į policiją jis nesikreipė ir pareiškimo nerašė. Jis nepageidauja jokio tyrimo, niekam pretenzijų neturi, nesijaučia nukentėjęs (b. l. 37-40). Apklausta liudytoja A. B. parodė, kad ji dirba AB Swedbank banke (duomenys neskelbtini). 2016 spalio mėn., tikslios datos nepamena, atėjusi ryte į darbą rado el.pašte laišką iš klientų centro, kad skambino B. D., kuris teiravosi kas 2016- 09-26 nuo jo sąskaitos nuėmė pinigus, jei jis tuo metu nebuvo atėjęs į banką. Ji su minėtu laišku kreipėsi į savo vadovybę ir peržiūrėjus vaizdo įrašą buvo nustatyta, kad 2016-09-26 apie 14:05 val. pas ją kreipėsi pilietis, kuris pateikė asmens tapatybės kortelę ir jam nuo B. D., gim. (duomenys neskelbtini), sąskaitos buvo nuimti 3000 eurų. Atėjus klientui į banką, pagal pateiktą asmens dokumentą, yra vizualiai patikrinama ar asmuo pateikęs dokumentą yra tas pats asmuo kaip ir nuotraukoje ar ne. Jei asmuo panašus į asmenį nuotraukoje, tada patikrinamas dokumentas per VRM sistemą ar dokumentas nėra pavogtas. Ir jei viskas tvarkoje, tada bendraujama su klientu. 2016-09-26 apie 14:05 val. atėjęs vyriškis pateikė asmens tapatybės kortelę ir jis buvo panašus į vyriškį, esantį nuotraukoje ant dokumento. Jai nekilo joks įtarimas, todėl nuo B. D. sąskaitos nuėmė ir išdavė 3000 Eur. Kad tai ne B. D., o kitas asmuo, išaiškėjo po to kai buvo peržiūrėti kiti vaizdo įrašai ir viename iš įrašų buvo užfiksuotas B. D., kuris 2016- 09-21 apie 15:45 val. iš bankomato nusiima pinigus. Apie tą dieną kaip atėjo vyriškis, apsimetęs B. D., ji nieko papasakoti negali, nepamena ką jis sakė, kokia kalba kalbėjo, rusų kalba ji kalba. Pas ją per dieną ateina daug žmonių, todėl visų ji atsiminti negali. Vėliau ji sužinojo, kad į banką atėję asmenys, kurie grąžino bankui 3000 eurų. Tačiau kaip buvo grąžinti pinigai ir kas juos grąžino, ji nežino, nematė. Kai buvo nustatyta, kad pinigai buvo išmokėti ne B. D., bankas savo lėšomis grąžino į B. D. sąskaitą 3000 eurų, o po to bankui buvo grąžinti minėti 3000 eurų (b.1. 24-27)

2016-09-26 ant AB Swedbank grynųjų pinigų išmokėjimo kvito, kuriame nurodoma, kad iš sąskaitos (duomenys neskelbtini) nuimti 3000 eurų, grafoje "sąskaitos savininko vardas, pavardė, parašas" įrašytas įrašas "B. D." ir parašas (b. l. 9)

Iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB Swedbank banke, priklausančios B. D. matyti, kad 2016-09-26 nuimta 3000 eurų, o 2016-10-05 pervedama 3000 eurų kaip kompensuojama suma (b. l. 10-11).

2016-10-26 AB Swedbank praneša, kad bankas susigrąžino lėšas iš B. D. sąskaitos ir žalos nepatyrė (b. l. 20)

Apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame matyti kaip 2016-09-26 14:05 val. ateina pas banko darbuotoją vyriškis (D. K.) ir pateikia jai asmens tapatybės kortelę, po to pasirašo ant banko darbuotojai pateikto kvito ir pasiima pinigus, kuriuos paduoda jam banko darbuotoja (b.1. 28-30).

Motyvuojamoji dalis

D. K. kaltė visiškai įrodyta. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

D. K. padaryta veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. ir 182 straipsnio 1 dalį.

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. ir atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį – įvykdytas nesunkus nusikaltimas ir apysunkis nusikaltimas, į kaltės formą ir rūšį – nusikalstamos veikos padarytos tiesiogine tyčia, į nusikalstamų veikų stadiją – veikos baigtos. Atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę – 4 kartus teistas, taip pat ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, vieną kartą baustas administracine tvarka, nedirbantis, nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo.

Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytas nusikalstamas veikas kaltinamajam skirtinos prokurorės pareiškime nurodytos bausmės – baudos, kurios, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bendrintinos apėmimo būdu.

Taikytinas Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnis, bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina.

CD diskas su vaizdo įrašu paliktinas saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. K. (D. K.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį ir paskirti:

už nusikaltimą, numatytą LR BK 302 str. 1 d., paskirti bausmę 21 MGL (790,86 eurų) dydžio baudą,

už nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d., paskirti bausmę 15 MGL (564,90 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir galutinę bausmę paskirti 21 MGL (790,86 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę 14 MGL (527,24 eurų) baudą.

Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.

CD diską su vaizdo įrašu palikti saugoti byloje.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos, D. K. (D. K.) turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Adolfina Simaitienė