- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-10-19
- Bylos Nr.
- III-3318-331/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01422-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Irena Paulauskienė, Bronius Januška, Henrikas Sadauskas
- Pareiškėjas
- A. M.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai
- Trečiasis asmuo
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Kategorijos
- 3.5Teismo sprendimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Broniaus Januškos ir Irenos Paulauskienės, dalyvaujant atsakovo atstovei Natalijai Linkauskienei, teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. M. skundą atsakovui Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
(duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdyba (toliau – ir Migracijos valdyba) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini) Respubliką“ nusprendė įpareigoti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietį A. M. savanoriškai išvykti į (duomenys neskelbtini) Respubliką per 30 dienų (iki 2012 m. birželio 8 d.), nuo sprendimo įteikimo dienos (b. l. 21).
Šalies argumentai
Pareiškėjas, nesutikdamas su šiuo sprendimu, kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-8) ir prašo atšaukti Migracijos valdybos (duomenys neskelbtini) sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini). Paaiškino, kad pareiškėjas yra (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) tautybės pabėgėlis iš (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) yra sudėtinga žmogaus teisių situacija. Teigia, kad pareiškėjui nesaugu grįžti į (duomenys neskelbtini), nes jį ir vėl puls (duomenys neskelbtini) kariaujantys nacionalistai bei nacistai. Pareiškėjas buvo persekiojamas ir diskriminuojamas (duomenys neskelbtini), nes yra (duomenys neskelbtini) tautos atstovas, o (duomenys neskelbtini) vykdomi masiniai (duomenys neskelbtini) tautos persekiojimai ir užpuolimai. Pareiškėją užpuolė ir sugriovė jo namus tik dėl to, kad yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) tautybės. (duomenys neskelbtini) nacistai (duomenys neskelbtini) mieste 2010 m. birželio 22 d. planavo (duomenys neskelbtini) genocidą, tačiau, išsigandę tarptautinės visuomenės įsikišimo, jo neįvykdė. Kol pareiškėjas buvo (duomenys neskelbtini), iki išvykimo 2010 m. rugpjūtį, matė, kad (duomenys neskelbtini) kvartalų gyventojai (duomenys neskelbtini) mieste gyveno nuolatinėje baimėje ir naktimis būrėsi į savigynos būrius, tačiau buvo beginkliai ir todėl nebūtų galėję rimtai pasipriešinti kirgizų nacistinių grupuočių užpuolimui. Kadangi (duomenys neskelbtini) ir tadžikų pasuose (duomenys neskelbtini) oficialiai nurodoma (duomenys neskelbtini) tautybė, o kirgizai nelabai stengiasi atskirti šių tautybių atstovus, todėl užpuldinėja juos kaip uzbekus. Visur, kur kalbama apie uzbekus, iš tikrųjų, kalbama apie išpuolius prieš uzbekus, uigūrus ir tadžikus. Pareiškėjas (duomenys neskelbtini) yra persekiojamas ir kaip (duomenys neskelbtini) tautos atstovas, jam pavojinga grįžti į (duomenys neskelbtini), nes prezidento A. valdymo laikotarpiu padėtis joje lieka nerami ir įtempa, įvairiuose šalies regionuose vyksta masiniai neramumai. Pareiškėjas buvo sumuštas nacionalistų gaujos savo namuose, jo namai buvo apvogti ir suniokoti, todėl pareiškėjui grįžus į šalį šie įvykiai gali pasikartoti. Teigia, kad vyksta kankinimai, smurtas milicijoje ir teismuose, etninis šališkumas, nėra galimybių sulaukti teisinės apsaugos nuo milicijos ir teismų. Jam yra pavojinga grįžti į (duomenys neskelbtini), nes (duomenys neskelbtini) teisėsaugos organai per prezidento A. valdymo lakotarpį ir kelių mėnesių periodą prieš jo išrinkimą, kaip ir anksčiau neužtikrina piliečių apsaugos, net atvirkščiai - patys kankina ir gąsdina piliečius, klastoja kaltinimus ir įkalčius prieš juos.
Pareiškėjas A. M. teismo posėdyje nedalyvavo, pareiškėjui siųstas teismo šaukimas grįžo neįteiktas. Teisme 2012-06-07 yra gautas pareiškėjo prašymas nenagrinėti jo skundo šioje byloje, nes jis išvyksta iš Lietuvos Respublikos, ketina kreiptis dėl Šengeno vizos gavimo (b. l. 18). Teismas laiko, kad jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta laiku ir tinkamai, todėl nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 77-78 str.).
Atsiliepimas
Migracijos valdyba prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime (b. l. 19-20) paaiškino, kad A. M. Šengeno valstybių vizos (duomenys neskelbtini), išduotos 2010-07-29 Lietuvos Respublikos ambasadoje, (duomenys neskelbtini) Respublikoje galiojimo laikas pasibaigė 2010-09-05. (duomenys neskelbtini) Migracijos valdybos viršininkas priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini) Respubliką. Migracijos valdyba nesutinka su A. M. pareiškimu, kad jis yra pabėgėlis nes pareiškėjui pabėgėlio statusas nesuteiktas. Savo skunde A. M. nurodo tas pačias priežastis dėl kurių jis negali grįžti į (duomenys neskelbtini) Respubliką, kurios jau buvo nagrinėjamos.
Atsakovo atstovė Natalija Linkauskienė teismo posėdyje palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus.
Trečiojo suinteresuoto asmens Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovas nedalyvavo, jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta laiku ir tinkamai, todėl nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (ABTĮ 78 str.).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas
Šio ginčo esmė – ar (duomenys neskelbtini) Migracijos valdybos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio A. M. įpareigojimo savanoriškai išvykti į (duomenys neskelbtini) Respubliką per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos yra teisėtas ir pagrįstas.
Ginčo teisinius santykius reguliuoja Lietuvos Respublikos įstatymas „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau ? Įstatymas), Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004-12-24 įsakymu Nr. 1V-429 patvirtintos Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo taisyklės (toliau ? Taisyklės).
Nustatyta, kad 2011-06-02 Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos priėmė sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) nesuteikti (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečiui A. M. pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos Lietuvos Respublikoje bei įsigaliojus šiam sprendimui Migracijos valdybai pavesta įpareigoti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietį A. M. išvykti iš Lietuvos Respublikos (b. l. 28-31). Pareiškėjas šį sprendimą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2011-10-28 sprendimu skundą atmetė kaip nepagrįstą. Pareiškėjui apskundus šį sprendimą, Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas 2012-03-16 nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismo sprendimą paliko nepakeistą (b. l. 32-38). Šengeno valstybių vizos, pareiškėjui išduotos Lietuvos Respublikos ambasadoje, (duomenys neskelbtini) Respublikoje, galiojimo laikas pasibaigė, todėl Migracijos valdyba (duomenys neskelbtini) priėmė skundžiamą sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl pareiškėjo įpareigojimo savanoriškai išvykti į (duomenys neskelbtini) Respubliką per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos.
Pareiškėjas teismui pateikė prašymą jo skundą palikti nenagrinėtu, nes išvyksta iš Lietuvos Respublikos ir ketina kreiptis į Lietuvos Respublikos ambasadą dėl Šengeno vizos gavimo (b. l. 18).
Pagal Įstatymo 125 straipsnio 1 dalies 3 punktą sprendimas grąžinti užsienietį į užsienio valstybę priimamas, kai jis yra Lietuvos Respublikoje pasibaigus vizos galiojimui. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu yra bent vienas iš šio straipsnio 1 dalyje nustatytų grąžinimo į užsienio valstybę pagrindų, tačiau užsienietis turi galiojantį kitos Europos Sąjungos ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybės narės išduotą dokumentą, suteikiantį teisę joje būti ar gyventi, užsienietis yra įpareigojamas išvykti iš Lietuvos Respublikos. Pagal to paties įstatymo 127 straipsnio 4 dalį sprendimą dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos pagal kompetenciją priima ir jo įvykdymą kontroliuoja policija ir Valstybės sienos apsaugos tarnyba. Įstatymo 128 straipsnis nustato aplinkybes, į kurias turi būti atsižvelgiama priimant įpareigojimą išvykti iš Lietuvos Respublikos: 1) teisėto buvimo Lietuvos Respublikoje laiką; 2) šeiminius ryšius su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje; 3) esamus socialinius, ekonominius ir kitus ryšius su Lietuvos Respublika; 4) padaryto teisės pažeidimo pavojingumo pobūdį ir mastą. Atsakovas įvertino jo teisėto buvimo laiką Lietuvoje, kitų Įstatymo 128 straipsnyje minėtų aplinkybių šiuo atveju nėra.
Pagal Taisyklių 2 punktą (redakcija, galiojusi iki 2012-05-20) Užsienietis įpareigojamas išvykti Įstatymo 125 straipsnyje nustatytais pagrindais. Užsienietis įpareigojamas išvykti, jeigu turi galiojantį užsienio valstybės piliečio pasą ar jį atitinkantį dokumentą, skirtą vykti į užsienio valstybę bei pripažintą Lietuvos Respublikoje (toliau – kelionės dokumentas), arba kitą dokumentą, suteikiantį teisę išvykti iš Lietuvos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Užsienietis negali būti įpareigotas išvykti, jeigu jam paskirta kardomoji priemonė, kuri apriboja jo teisę išvykti iš Lietuvos Respublikos, arba jeigu jam taikomi judėjimo laisvės Lietuvos Respublikoje apribojimai (Taisyklių 3 punktas). Pareiškėjo atveju minėtų kliūčių priimti ginčijamą sprendimą atsakovas nenustatė. Pagal Taisyklių 18.1 punktą dokumentus dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti nagrinėja ir sprendimą dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti priima teritorinė policijos įstaiga, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas ar atlieka arešto ar laisvės atėmimo bausmę.
Migracijos valdyba vykdydama 2011-06-02 Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atsakovei nurodyta įsigaliojus šiam sprendimui įpareigoti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietį A. M. išvykti iš Lietuvos Respublikos, skundžiamą sprendimą priėmė pagal savo kompetenciją, vadovaudamasi įsiteisėjusiu Migracijos departamento sprendimu, nepažeisdama teisės aktų nustatytos užsieniečių įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos procedūros reikalavimų. Ginčo sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus, jis pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, taikomos poveikio priemonės yra motyvuotos, jame aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka, sprendimas pasirašytas jį priėmusio pareigūno ar valstybės tarnautojo arba viešojo administravimo subjekto vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas antspaudu.
Atsižvelgus į tai, kad pareiškėjas yra išvykęs iš Lietuvos, darytina išvada, kad ginčijamas sprendimas yra įvykdytas. Įvertinęs ginčą reglamentuojančių teisės aktų nuostatas bei faktines bylos aplinkybes, teismas daro išvadą, kad (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybos sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) “Dėl (duomenys neskelbtini) Respublikos piliečio A. M. grąžinimo į (duomenys neskelbtini) Respubliką“ yra teisėtas ir pagrįstas, todėl nėra pagrindo jo naikinti skunde išdėstytais argumentais.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1 d. 1 p. ir 127 str., teismas
nusprendė:
atmesti A. M. skundą kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.