Kauno apygardos teismo nutartis

2013-08-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-612-114-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-08-13
Bylos Nr.
1A-612-114-2013
Teisminio proceso Nr.
1-98-1-00201-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algimantas Smolskas (pirm.), Viktoras Preikšas, Olegas Šibkovas
Nuteistasis
J. G.
Nukentėjusysis
I. G., M. B.

Teisėjas Bronislovas Liatukas Baudž. byla Nr. 1A-612-114-2013

Pranešėjas Algimantas Smolskas (Proceso Nr. 1-98-1-00201-2012-7)

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.7.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. rugpjūčio 13 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algimanto Smolsko, teisėjų Olego Šibkovo, Viktoro Preikšo, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui Audriui Armui, nuteistajam J. G., jo gynėjai advokatei Angelei Fominienei, nukentėjusiajai I. G.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. G. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. gegužės 2 d. nuosprendžio, kuriuo J. G. nuteistas pagal BK 214 str. 1 d. - laisvės atėmimu 6 mėnesiams; pagal BK 215 str. 1 d. - laisvės atėmimu 6 mėnesiams; pagal BK 182 str. 1 d. - laisvės atėmimu 5 mėnesiams; pagal BK 214 str. 1 d. - laisvės atėmimu 6 mėnesiams; pagal BK 215 str. 1 d. - laisvės atėmimu 6 mėnesiams; pagal BK 182 str. 1 d. - laisvės atėmimu 5 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p., šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės už nusikaltimus, numatytus BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p., šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės už nusikaltimus, numatytus BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3 d., šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos visiško sudėjimo būdu, ir paskirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 metas. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d., prie 2013-02-21 nuosprendžiu paskirtos bei neatliktos 2 metų laisvės atėmimo bausmės pridėta dalis šiuo nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės – 6 mėnesiai, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Taip pat priteista iš J. G.: UAB „(duomenys neskelbtini)“ – 998,95 Lt; nukentėjusiajam M. B. – 1200 Lt; UAB “ (duomenys neskelbtini)“ – 949,95 Lt turtinei žalai atlyginti.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. G. nuteistas pagal BK 214 str. 1 d. už tai, kad 2011-12-19, ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme metu tiksliai nenustatytu laiku, pasinaudodamas įgytu nukentėjusiosios I. G. pasitikėjimu ir nuslėpdamas banko sąskaitos panaudojimo tikslus, telefonu įkalbėjo sudiktuoti jos AB „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai internetu inicijuoti ir atlikti, tokiu būdu apgaule neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis.

Taip pat jis nuteistas pagal BK 215 str. 1 d. už tai, kad 2011-12-19, apie 19.25 val., prisijungęs prie interneto IP adresu (duomenys neskelbtini), kuris registruotas (duomenys neskelbtini), Kaune, neteisėtai panaudodamas I. G. elektroninių tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, per internetinę UAB „(duomenys neskelbtini)“ sistemą prisijungė prie jos banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) ir jos vardu kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl 750 Lt trumpalaikės paskolos suteikimo, toliau tęsdamas nusikalstamą veiką, neteisėtai panaudodamas I. G. elektroninių tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, gautą paskolą iš I. G. sąskaitos pervedė į savo AB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai panaudojo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti.

Be to, jis nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. už tai, kad 2011-12-19, apie 19.25 val., prisijungęs prie interneto IP adresu (duomenys neskelbtini), kuris registruotas (duomenys neskelbtini), Kaune, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neteisėtai panaudodamas I. G. elektroninių tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir tokiu būdu prisistatydamas minėtu asmeniu, per internetinę AB „(duomenys neskelbtini)“ sistemą prisijungė prie I. G. banko sąskaitos (duomenys neskelbtini) ir jos vardu sudarė sutartį su UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl 750 Lt trumpalaikės paskolos, o bendrovei pagal sutartį pinigines lėšas pervedus į I. G. sąskaitą, jis iš I. G. sąskaitos persivedė 748,59 Lt į savo AB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule įgijo svetimą – nukentėjusiajai I. G. priklausantį turtą -748,59 Lt, padarydamas nukentėjusiajai I. G. 748,59 Lt turtinę žalą.

Be to, jis nuteistas pagal BK 214 str. 1 d. už tai, kad ikiteisminio tyrimo ir nagrinėjimo teisme metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2012-04-05, Kaune, (duomenys neskelbtini), iš M. B. piniginės neteisėtai įgijo AB „(duomenys neskelbtini)“ banko elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo M. B. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, t. y. naudotojo kodą sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelėje užfiksuotus prisijungimo kodus, kuriuos laikė prie savęs, ir šiuos neteisėtai įgytus duomenis vėliau panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti.

Be to, jis nuteistas pagal BK 215 str. 1 d. už tai, kad 2012-04-05, 15:58:50 val., PC „(duomenys neskelbtini)“, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu kompiuteriu, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), internete naudodamasis M. B. teikiama elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo M. B. tapatybės patvirtinimo priemones duomenis, t. y. naudotojo kodą sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelėje užfiksuotus prisijungimo kodus, iš AB „(duomenys neskelbtini)“ esančios M. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į tame pačiame banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias kredito sutarties sąlygas; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-04-05, 16:15:24 val., PC „(duomenys neskelbtini)“, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu kompiuteriu, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), internete naudodamasis M. B. teikiama elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo M. B. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t.y. naudotojo kodą sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelėje užfiksuotus prisijungimo kodus, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje M. B. vardu su šia bendrove sudarė kredito sutartį 500 Lt paskolai gauti, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ į M. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „(duomenys neskelbtini)“, pervedus skolinamus pinigus - 500 Lt, iš jo sąskaitos tą pačią dieną pinigus persivedė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimą savo asmeninę internetinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip apgaule įgijo svetimą - UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtą; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-04-05, 16:23:44 val., PC „(duomenys neskelbtini)“, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu kompiuteriu, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), naudodamas kompiuterį per kompiuteriui suteiktą interneto prieigą, neteisėtai panaudodamas elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo M. B. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. naudotojo kodą sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelėje užfiksuotus prisijungimo kodus, inicijavo finansinę operaciją, t.y. kaip teisėtas banko „(duomenys neskelbtini)“ naudotojas, o būtent M. B., kuriam priklauso atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), apgaule pagrobė 1200 Lt, pervesdamas juos į UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimą savo asmeninę internetinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), iš viso į savo sąskaitą pervedė 1700 Lt.

Be to, jis nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. už tai, kad tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-04-05, 16:15:24 val., PC „(duomenys neskelbtini)“, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu kompiuteriu, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), internete naudodamasis M. B. teikiama elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo M. B. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t. y. naudotojo kodą sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelėje užfiksuotus prisijungimo kodus, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje M. B. vardu su šia bendrove sudarė kredito sutartį 500 Lt paskolai gauti, ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ į M. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „(duomenys neskelbtini)“, pervedus skolinamus pinigus - 500 Lt, iš jo sąskaitos tą pačią dieną pinigus persivedė į UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimą savo asmeninę internetinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip apgaule įgijo svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtą - pinigus 500 Lt; tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2012-04-05, 16:23:44 val., PC „(duomenys neskelbtini)“, esančiame Kaune, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiu kompiuteriu, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), naudodamas kompiuterį per kompiuteriui suteiktą interneto prieigą, neteisėtai panaudodamas elektroninės mokėjimo priemones naudotojo M. B. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, t.y. naudotojo kodą sistemoje, slaptažodį, slaptažodžių kortelėje užfiksuotus prisijungimo kodus, inicijavo finansinę operaciją, t. y. kaip teisėtas banko „(duomenys neskelbtini)“ naudotojas, o būtent M. B., kuriam priklauso atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini), apgaule pagrobė 1200 Lt, pervesdamas juos į UAB „(duomenys neskelbtini)“ turimą savo asmeninę internetinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip pervedė į savo asmeninę internetinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 1700 Lt, tokiu būdu apgaule įgijo svetimą – nukentėjusiajam M. B. priklausantį turtą - 1700 Lt, padarydamas nukentėjusiajam M. B. 1700 Lt turtinę žalą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis J. G. prašo dėl nusikalstamos veikos M. B. atžvilgiu bylą nagrinėti iš naujo, apklausti jo liudytojus ir gauti vaizdo medžiagą, arba dėl šios veikos jį išteisinti ir paskirti mažesnę laisvės atėmimo bausmę – 2 metus ir 2 mėnesius bei atmesti civilinį ieškinį, priteistą dėl šios veikos padarymo. Skunde jis teigia, kad ginčija savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos M. B. atžvilgiu. Apeliantas nurodo, kad viso bylos tyrimo metu davė nuoseklius parodymus, o teisme jis prašė iškviesti jo liudytojus, kurie patvirtintų, kad 2012-04-09 jis buvo tame pačiame bute, kur M. B. parodymuose nenurodyta, kad apelianto ten nebuvo. Jis teigia, kad 2012-04-10, 7 val. ryto nuteistasis išėjo iš namų ir vyko į Lazdijų PK, kur buvo sulaikytas. Be to, M. P. veikos padarymo diena nuo pat ryto buvo kartu su juo. Apeliantas teigia, kad prašė teismo išreikalauti UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir PC „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo medžiagą, kas patvirtintų, kad jie abu buvo kartu. Skunde teigiama, kad visus pinigus M. B. apeliantas grąžino tą pačią dieną. Apeliantas teigia, kad liudytojų I. K. ir T. P. parodymai yra nereikšmingi, o juos apklausti teisme buvo netikslinga.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti, nuteistasis ir jo gynėja prašė skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas.

Iš nuteistojo apeliacinio skundo matyti, kad jis neigia savo kaltę tik dalyje dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 str. 1 d. 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., padarymo M. B. atžvilgiu. Tačiau tokie nuteistojo skundo motyvai prieštarauja byloje esantiems įrodymams, nes J. G. kaltę dėl šių nusikalstamų veikų pagrindžia nuoseklūs nukentėjusiojo M. B., liudytojų I. K., T. P. parodymai, rašytinė bylos medžiaga.

Atkreiptinas dėmesys, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams ir jų nekartoti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle v. Finland). Tokios pozicijos iš esmės laikosi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senatas, savo 2005-06-23 nutarime Nr. 53 „Dėl teismų praktikos taikant BPK normas, reglamentuojančias bylų procesą apeliacinės instancijos teisme“ nurodęs, kad ape­lia­ci­nės ins­tan­ci­jos teis­mo nuosp­ren­dyje (nu­tar­tyje) iš­dės­ty­tos mo­ty­vuo­tos iš­va­das dėl ape­lia­ci­nio skun­do es­mės neturi būti su­prantamos kaip rei­ka­la­vi­mas pa­teik­ti de­ta­lų at­sa­ky­mą į kiek­vie­ną ar­gu­men­tą, bet turi būti atsakyta į apeliacinio skundo prašymus ar es­mi­nius ar­gu­men­tus. Atsižvelgiant į tai, pabrėžtina, kad teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog J. G. kaltė padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir pagal BK 214 str. 1 d. 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. M. B. atžvilgiu yra įrodyta. Pripažindamas J. G. kaltu, apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nuosprendyje nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Apeliaciniame skunde nėra jokių argumentų, kurių pagrindų reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nuosprendžio dalį, todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo priimto nuosprendžio motyvams dalyje dėl nusikalstamų veikų M. B. atžvilgiu. Tuo pagrindu nuteistojo skundo argumentai dėl jo kaltės nebuvimo pagal jam inkriminuotas veikas M. B. atžvilgiu, neapklaustų jo reikalautų liudytojų ir neišreikalautos UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir PC „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo medžiagos yra atmetami ir vertinami kaip nuteistojo siekis klaidinti teismą siekiant išvengti atsakomybės už padarytas nusikalstamas veikas. Analogiškai vertinami ir nuteistojo skundo motyvai, kad liudytojų I. K. ir T. P. parodymai yra nereikšmingi.

Nuteistojo skundo motyvas, kad visus pinigus M. B. jis grąžino tą pačią dieną, yra paneigti paties nukentėjusiojo M. B. parodymais, kuriais abejoti pagrindo nėra, nes jie yra nuoseklūs ir neprieštarauja kitoms byloje nustatytoms aplinkybėms. Nuteistasis apeliaciniu skundu taip pat prašo išteisinus jį dėl nusikaltimų, padarytų M. B. atžvilgiu, sumažinti jam paskirtą laisvės atėmimo bausmę, taip pat prašo atmesti šioje dalyje civilinį ieškinį. Kadangi aukščiau nurodytais motyvais padaryta išvada, kad J. G. teisingai nuteistas ir už nusikaltimus padarytus M. B. atžvilgiu, todėl tuo pagrindu švelninti jam paskirtą subendrintą bausmę, kuri beje yra tinkamai individualizuota ir ne per griežta, bei atmesti šioje dalyje civilinį ieškinį, kuris yra tinkamai įrodytas ir pagrįstas, pagrindo nėra.

Įvertinus paminėtas aplinkybes daroma išvada, kad skundžiama nuosprendžio dalis dėl J. G. nuteisimo dėl nusikalstamų veikų M. B. atžvilga, taip pat dėl už tai jam paskirtų bausmių (subendrintos bausmės) ir priteisto civilinio ieškinio yra teisėta ir pagrįsta, todėl naikinti šią dalį ar keisti skundžiamą nuosprendį, kaip to prašo nuteistasis, pagrindo nėra.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

nuteistojo J. G. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Algimantas SmolskasTeisėjai : Olegas ŠibkovasViktoras Preikšas