- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-04
- Bylos Nr.
- T-889-932/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi E. R., a. k. (duomenys neskelbtini) šiuo metu atliekančio bausmę Alytaus pataisos namuose, prašymą dėl jam paskirtos bausmės peržiūrėjimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 12 d. nutartimi nuteistajam E. R. suderinta Chiba apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu už Stimuliuojančių priemonių įstatymo bei Muitų įstatymo pažeidimus (stimuliuojančių medžiagų kontrabandą) pagal Stimuliuojančių medžiagų kontrolės įstatymo 41 straipsnį, Muitų įstatymo 69-11 straipsnį, 109 straipsnį paskirta 9 (devynerių) metų laisvės atėmimo bausmė, paskiriant darbą ir 3 500 000 jenų baudą su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 199 straipsnio 3 dalimi ir nustatyta suderinta bausmė – laisvės atėmimas 9 (devyneriems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vilniaus miesto apylinkės teisme 2017 m. rugpjūčio 9 d. gautas nuteistojo E. R. prašymas dėl bausmės peržiūrėjimo, prašant pritaikyti BK 64¹ straipsnį ir trečdaliu sumažinti jam paskirtą bausmę. Nuteistojo įsitikinimu, perteisimo metu jam nepagrįstai nebuvo pritaikytas BK 64¹ straipsnis.
Prokuroro atsiliepimas negautas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas
Nagrinėjamu atveju E. R. buvo nuteistas Japonijoje, Chiba apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu už Stimuliuojančių priemonių įstatymo bei Muitų įstatymo pažeidimus (stimuliuojančių medžiagų kontrabandą) pagal Stimuliuojančių medžiagų kontrolės įstatymo 41 straipsnį, Muitų įstatymo 69-11 straipsnį. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 12 d. nutartimi nuteistajam E. R. minėtu užsienio valstybės Chiba apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausmė kaip tik ir buvo suderinta su Lietuvos Respublikos baudžiamuoju įstatymu, t. y. BK 199 straipsnio 3 dalimi, nustatant suderintą 9 (devynerių) metų laisvės atėmimo bausmę, nustatant ją atlikti pataisos namuose. Taigi E. R. buvo teisiamas ne pagal Lietuvos Respublikos, o būtent pagal Japonijos teisę, taikant tos šalies tiek materialines, tiek procesines normas. Lietuvos Respublikoje buvo sprendžiamas tik Japonijos teismo paskirtos bausmės suderinimo klausimas, todėl šiuo atveju taikyti BK 64¹ straipsnį nėra jokios galimybės.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, nuteistojo E. R. prašymas dėl bausmės sušvelninimo atmetamas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362¹ straipsniu, 364 straipsniu,
nutaria:
nuteistojo E. R. prašymą dėl Chiba apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu paskirtos ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 12 d. nutartimi suderintos bausmės peržiūrėjimo ir jos sušvelninimo atmesti.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.