- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-10
- Bylos Nr.
- AN2-283-606/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01029-2019-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Edita Lapinskienė
- Pažeidėjas
- D. L.
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Edita Lapinskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. liepos 23 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. liepos 23 d. nutartimi paliktas nepakeistas Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto PK 2-ojo veiklos skyriaus 2019 m. birželio 4 d. nutarimas, kuriuo D. L. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ANK 488 straipsnio 2 dalį 80 Eur dydžio bauda, už tai, kad 2019 m. gegužės 22 d. 3.48 val., būdama bausta pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, (duomenys neskelbtini) bute, (duomenys neskelbtini), kalė, taip sukėlė triukšmą ir sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukta D. L. prašo panaikinti jai paskirtą nuobaudą, motyvuodama tuo, kad ji nemato byloje objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad įvykio metu būtent ji kalė ar baladojo. Apeliantė nurodo, kad pagal liudytojos parodymus, ji girdėjo dundesius antrame aukšte, todėl galbūt antrame aukšte kas nors ir baladojo, tačiau ji gyvena pirmame aukšte. Teigia, kad pati įrašė lojant kaimynų šunį, tačiau ši aplinkybė policijai buvo neįdomi.
Atsiliepimas
3. Atsiliepime į apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto PK 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas N. M. mano, kad apylinkės teismas tinkamai patikrino priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, pagrindo panaikinti D. L. paskirtą baudą nėra.
Motyvuojamoji dalis
4. Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.
6. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 569 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
7. Iš byloje esančio CD laikmenoje užfiksuoto telefoninio pokalbio tarp policijos pareigūno ir administracinėn atsakomybėn traukiamos D. L. nustatyta, kad D. L. neneigė, jog aptariamu laiku buvo sukeltas triukšmas, tvirtino, jog įvykio metu kalė ne ji, bet jos mama N. L. (b. l. 23). Tačiau tokios D. L. versijos N. L. nepatvirtino. Iš byloje esančio CD laikmenoje įrašyto telefoninio pokalbio tarp policijos pareigūno ir N. L. nustatyta, kad N. L. teigė, jog kalė ne naktį, bet nuo 19 val. iki 23 val., be to, neprisiminė ir datos.
8. Nepasitvirtinus D. L. versijai, kad nagrinėjamo įvykio metu triukšmą kėlė N. L., teismo posėdyje D. L. netvirtino, jog minėtu laiku ji jokio triukšmo nekėlė, iš esmės piktinosi dėl to, kad buvo nubausta dėl keliamo triukšmo vakare ir nakties metu du kartus, teigė, jog būtų užtekę paskirti ir vieną baudą, iš pačios V. Z. buto dažnai sklinda triukšmas, tačiau policijos pareigūnai į tai neatsižvelgia. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patraukta D. L. jau iš viso neigė, kad 2019 m. gegužės 22 d. 3.48 val. iš jos buto sklido koks nors triukšmas.
9. Akcentuotina, kad faktą, jog administracinio nusižengimo protokole ir nutarime nurodytu laiku V. Z. bute buvo girdimas būtent tyčia sukeltas triukšmas – kalimas, objektyviai patvirtina vaizdo bei garso įraše užfiksuoti duomenys. Kaip jau aptarta, keliamas triukšmas buvo užfiksuotas nakties metu, kad jį sukėlė, D. L. teigimu, kitas asmuo – N. L., nepasitvirtino, šios aplinkybės vėliau nebenurodė ir pati D. L.. Pažymėtina, kad aplinkybę, jog administracinėn atsakomybėn traukiama D. L. iš pat pradžių siekė išvengti jai grėsusios administracinės atsakomybės už padarytą nusižengimą, už kurį ji nubausta Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto PK 2-ojo veiklos skyriaus 2019 m. birželio 4 d. nutarimu, parodo ir CD laikmenoje užfiksuoto telefoninio pokalbio tarp jos ir policijos pareigūno turinys. Iš telefoninio pokalbio nustatyta, kad D. L. teigė, jog įvykio naktį kalė jos mama, nes „kol dar mažos baudos, šį kartą vėl mama“, t. y. iš tokio teiginio akivaizdu, kad D. L. aiškiai tikėjosi, kad patraukus administracinėn atsakomybėn jos mamą, mamai būtų buvusi paskirta daug mažesnio dydžio bauda, nei būtų paskirta jai.
10. Esant nustatytoms ir aptartoms aplinkybėms konstatuotina, kad Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. liepos 23 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nenaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu, teismas
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. liepos 23 d. nutartį palikti nepakeistą ir D. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.