Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2017-01-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-44-983/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-01-04
Bylos Nr.
1-44-983/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-34579-2016-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Asta Adamonytė-Šipkauskienė
Kaltinamasis
D. K., G. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-44-983/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34579-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3; 2.10.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2017 m. sausio 4 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė,

išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , Trakai, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, ir G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs,nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyv. (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. ir G. J. turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, būdami apsvaigę nuo alkoholio, veikdami bendrai, 2016-07-23 8.13 val. atėję į UAB „Norfos mažmena“ priklausančią parduotuvę, esančią Trakų r. sav., Lentvaryje, Klevų al. 4, iš lentynų paėmė ir į pirkinių krepšį sudėjo du butelius viskio „Glencadam“, 0,7 l talpos (vieno butelio vertė 41,39 Eur), bendros 82,78 Eur vertės, du butelius vyno spirito „Hennessy VSO“, 0,7 l talpos (vieno butelio vertė 37,99 Eur), bendros 75,98 Eur vertės, vieną butelį škotiško viskio „Hunting Lodge 12“, 0,7 l talpos, 20,49 Eur vertės, vieną butelį brendžio „TORRES 5“ dėžutėje, 0,7 l talpos, 13,99 Eur vertės, du butelius gazuoto gėrimo „PEPSI COLA“, 1,5 l talpos (vieno butelio vertė 0,80 Eur), bendros 1,60 Eur vertės, vieną butelį gazuoto gėrimo „Mountain Dew“, 1,5 l talpos, 0,83 Eur vertės, vieną cigarečių pakelį „Marlboro Touch“, 3,20 Eur vertės, ir praėjo pro kasas nesumokėję už prekes. Tokiu būdu D. K. ir G. J. veikdami bendrai pagrobė svetimą UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 198,87 vertės turtą. Šiais savo veiksmais D. K. ir G. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.

Motyvuojamoji dalis

D. K. ir G. J. kaltė padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta rašytine bylos medžiaga.

2016-10-12 D. K. apklaustas įtariamuoju kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad gailisi dėl savo poelgio. Pažada padarytą žalą artimiausiu metu atlyginti. Lietuvių kalbą moka, supranta, rašo lietuviškai, nes baigė lietuvių mokyklą, vertėjo jam nereikia, gynėjo taip pat. Dėl vagystės iš parduotuvės "Norfa", esančios Lentvaryje, Klevų al. 4, parodė, kad tą rytą, t.y. įtarime nurodyta data, kuomet su G. J. atėjo į parduotuvę "Norfą", abu buvo visiškai girti. Su G. L. esančiame kazino gėrė visą naktį, ryte pritrūkus alkoholio, jis (D. K.) nusprendė, kad reikia eitį į "Norfą". Į parduotuvę ėjo abu, t.y. jis ir G. Kiek pamena, tai jis pasiėmęs pirkinių krepšį alkoholio skyriuje prisirinko įvairių alkoholinių gėrimų, o G. ėmė kažką užsigerti. Su G. nebuvo susitarę kas ką iš jųdviejų konkrečiai ims parduotuvėje. Kadangi buvo girtas, tikrai negali tiksliai pasakyti, kokius konkrečiai alkoholinius gėrimus paėmė, bet jų prisirinko pilną pirkinių krepšį. Nors tiek jis, tiek G. žinojo, kad parduotuvėje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros, nežino, gal dėl to, kad abu buvo girti pro kasas iš parduotuvės išėjo už prekes nesusimokėję. Kodėl taip kvailai pasielgė, šiai dienai pasakyti negali. Buvo girti, su savimi pinigų neturėjo, norėjo dar išgerti. Daugiau dėl minėto įvykio nieko negali pasakyti, išskyrus tik tai, kad artimiausiu metu su parduotuve "Norfa" jie atsiskaitys. Gailisi, kad būdamas girtas prisidarė problemų (b.l. 38-39).

2016-11-07 apklausos metu D. K. parodė, kad lieka prie savo 2016-10-12 duotų parodymų. Papildomai parodė, kad parduotuvei "Norfa" su Gediminu jie padarytą žalą atlygino, parduotuvės vedėjos atsiprašė, ši jiems atleido. Kadangi abu su Gediminu buvo girti, todėl taip ir gavosi, pinigų alkoholiui jie neturėjo, todėl ir praėjo su prekėmis pro kasas už jas nesusimokėję. Sutiko, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu, pasekmės jam yra išaiškintos (b.l. 42-43).

2016-10-21 G. J. apklaustas įtariamuoju parodė, kad įtarimą perskaitė, jam viskas aišku ir suprantama, kaltu prisipažino visiškai. D. K. pažįsta, šis yra buvęs jo klasiokas, su kuriuo kartu mokėsi Lentvario Motiejaus Šimelionio gimnazijoje. Dėl vagystės iš parduotuvės "Norfa" parodė, kad tikslios datos ir laiko jis neprisimena, todėl nurodyti negali. Su D. K. Lentvaryje esančiame kazino visą naktį gėrė. Kiek pamena, gėrė tik alų, kiek tiksliai išgėrė negali pasakyti, nepamena. Regis išgėrė 16 bokalų alaus. Už alų, kurį gėrė kazino, mokėjo jis (G. J.). Kadangi jau buvo abu gerokai apgirtę, ryte D. pasiūlė eiti kartu su juo į parduotuvę "Norfa" nusipirkti dar alkoholio. Jis (G. J.), net nežinojo, kad D. neturi pinigų. Į parduotuvę atėjo dviese. D. nuėjo į alkoholio skyrių, o jam liepė eiti paimti "zagėrono". Kokius gazuotus gėrimus jis (G. J.) paėmė, neprisimena, nes buvo neblaivus. Su D. jie tarpusavyje nesitarė, kokius gėrimus šis ims. Kai jis (G. J.) su "zagėronu" atėjo į alkoholio skyrių, D. pasakė, kad su visu šituo eis link kasos. D. ėjo pirmas, o jis iš paskos. Kai jau buvo prie pat kasos, D. pasakė: "varom, varom", todėl pro kasą jie praėjo net nestabtelėję. Kadangi jis (G. J.) buvo neblaivus, tai pakluso D.i ir šiam neprieštaravo. Jis niekada nieko nevogė, o dabar taip viskas gavosi per D.. Negali, net paaiškinti, kodėl jam (D. K.) nepaprieštaravo, matyt, dėl visko kaltas alkoholis. Neneigia, kad buvo kartu su D., bet alkoholinius gėrimus rinko ir į pirkinių krepšį dėjo D.. Tik paskui, kai jie išėjo iš "Norfos", jis pamatė, kad D. paėmė prabangius brendžio butelius dėžutėse. Vieną iš tų butelių, atrodo "TORRES 5", jie pradėjo gerti iš karto išėję iš parduotuvės, šalia "Norfos". Jis (G. J.) gurkštelėjo, keletą gurkšnių, kai prie jo prisistatė policijos pareigūnai ir dėl gėrimo viešoje vietoje surašė protokolą. D.i pavyko išsisukti. Kai jam buvo surašytas protokolas, jis su D. nebegėrė, išėjo namo. Ką D. darė su tais alkoholiniais gėrimais, nežino, po to karto su D. nebuvo susitikęs ir su pastaruoju nebendravo. Gailisi, kad per savo durną galvą susidėjęs su D. K. prisidirbo nemalonumų. Pažadėjo pats nuvažiuoti į "Norfą" ir padarytą turtinę žalą atlyginti (b.l. 64-65).

2016-12-27 G. J. apklaustas įtariamuoju parodė, kad įtarimą perskaitė, viską suprato, kaltu prisipažįsta visiškai ir nuoširdžiai dėl to gailisi. Parodė, kad su parduotuve "Norfa" jie su D. atsiskaitė, t.y. sumokėjo už gėrimus. Parduotuvės vedėja buvo geranoriška, sakė, kad pretenzijų jiems neturi, nes žala yra atlyginta. Lieka prie savo ankstesnių parodymų, daugiau nelabai ką gali ir pasakyti. Patikslino, kad eidami į "Norfą" dar alkoholio, nei jis, nei D. pinigų neturėjo, todėl ir išėjo su alkoholiniais gėrimais iš parduotuvės už juos taip ir nesusimokėję, dėl ko šiai dienai jis nuoširdžiai gailisi, nes jam toks elgesys yra nebūdingas. Parodė, kad susitiko ne su tuo žmogumi, prisigėrė ir prisidarė nesąmonių. Negali pasakyti tiksliai ką į pirkinių krepšį iš gėrimų dėjo D., ir ką jis, dėl girtumo nepamena. Sutiko, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu bei su prokuroro siūloma bauda, tyrėja jam išaiškino, kad paskirta bauda bus sumažinta vienu trečdaliu. Baudą pasistengs susimokėti kuo greičiau, nes planuoja vykti dirbti į užsienį (b.l. 68-69).

Apklaustas liudytoju A. P. parodė, kad dirba apsaugos darbuotoju parduotuvėje "Norfa", esančioje Klevų al. 4, Lentvaryje. 2016-07-23 į darbą atėjo apie 9.00 val. Peržiūrėdamas parduotuvės vaizdo kamerų įrašus nustatė, kad 8.13 val. į parduotuvę atėjo du maždaug 20 metų jaunuoliai, kurie į pirkinių krepšį susidėjo alkoholinių gėrimų, cigarečių, gaiviųjų gėrimų ir praėjo pro kasą, kurioje tuo metu pardavėjo nebuvo, už prekes nesusimokėję. Jaunuolių duomenų jis nežino. Vienas jų, kuris pro kasą praėjo pirmas buvo apsirengęs tamsios spalvos džemperiu su gobtuvu ir tamsios spalvos šortais. Antras vilkėjo geltonos ir juodos spalvų sportinį kostiumą. Kuomet buvo nustatytas vagystės faktas parduotuvės mokinys papasakojo, kad minėti jaunuoliai jo klausė, ar parduotuvėje yra apsaugos darbuotojas (b.l. 31).

Įvykio vietos apžiūros protokolu užfiksuota, kad apžiūros objektas yra parduotuvės, esančios Klevų al. 4, Lentvaryje, patalpos. Praėjus per įėjimo į parduotuvę duris ir koridorių šonuose yra įrengtos prekybos vietos. Per jas patenkama į prekybos salę, kurios kairėje pusėje yra alkoholinių gėrimų skyrius. Alkoholiniai gėrimai sustatyti skyriaus centre bei šonuose esančiose lentynose. Likusiose prekybos salės vietose sudėtos maisto bei kitos paskirties prekės (b.l. 14-15).

Apžiūros protokolu užfiksuota, kad apžiūros objektas yra viena kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu. Kompaktinė plokštelė Verbatim DVD-R apžiūrai pateikta baltos spalvos popieriniame voke. Atidarius voką nustatyta, kad jame yra sidabrinės spalvos DVD-R diskas. Disko vienoje pusėje yra užrašai „Verbatim 4.7 GB Go 16 x speed vitesse 120 min“. Antroji disko pusė švari, be užrašų. Įdėjus kompaktinę plokštelę į kompiuterinio sisteminio bloko DVD-CD RW kompaktinių diskų skaitiklį ,,SAMSUNG“ ir atidarius laikmeną nustatyta, kad joje yra trys kompiuterinės bylos. Pirmoji byla pavadinta „CH5-2016-07-23-07-58-36“, antroji „CH6-2016-07-23-08-07-12“, trečioji „CH12-2016-07-23-08-07-32“.

Atidarius pirmąją bylą nustatyta, kad šioje byloje yra įrašytas vaizdas stacionarių vaizdo stebėjimo ir fiksavimo kamerų, esančių UAB „Norfos mažmena“ patalpose, adresu Klevų al. 4, Lentvaryje, Trakų r. sav.

Vaizdo įrašo dešiniajame kampe matome datą, t. y. 2016/07/23 bei laiką t. y. 07:58:38, taip pat matomas įėjimas į parduotuvę – bendras vaizdas. Prie taromato, esančio parduotuvės patalpose stovi du vyrai, vienas iš jų deda butelius į taromatą. Į parduotuvę vienas paskui kitą įeina trys žmonės, t. y. vienas vyras bei dvi moterys. Prie taromato stovėję vyrai išeina iš parduotuvės. Vaizdo įraše matyti, kaip nuolat į parduotuvę įeina ir išeina parduotuvės lankytojai. 08:12:59 į parduotuvę vienas paskui kitą įeina du jauni vyrai. Pirmasis vyras (D. K.) avi tamsios spalvos sportinę avalynę, vilki juodos spalvos šortus ir tamsios spalvos džemperį. Antrasis vyras (G. J.) vilki juodos spalvos šortus, sportinį geltonos spalvos džemperį su juodais įsiuvais. Pastarieji įeina į parduotuvės prekybos salę. Toliau vaizdo įraše užfiksuoti įeinantys ir išeinantys parduotuvės lankytojai. Daugiau šioje byloje dominančių ikiteisminį tyrimą duomenų nėra. Vaizdo bylos pabaiga 08:15:30, vaizdo įrašo trukmė 17:12.

Atidarius antrąją bylą nustatyta, kad šioje byloje yra įrašytas vaizdas stacionarių vaizdo stebėjimo ir fiksavimo kamerų. Vaizdo įrašo dešiniajame kampe matome datą, t. y. 2016/07/23 bei laiką t. y. 08:07:14. Vaizdo įraše užfiksuotas bendras vaizdas prie kasų bei prekybos salės, po kurią vaikšto parduotuvės lankytojai su pirkinių krepšiais bei vežimėliais. Vienoje iš kasų pirkėjai stovi eilėje, susidarius ilgai eilei viena pardavėja nueina į kitą kasą, dalis pirkėjų išsirikiuoja prie minėtos kasos, kur deda pirkinius ir už juos susimokėję išeina. 08:17:53 D. K. priėjęs prie kasos, kažką rodo pardavėjai, ši jam kažką paduoda (dėl prastos vaizdo įrašo raiškos, konkretaus daikto įžiūrėti nėra galimybės), jis ir vėl nueina atgal į prekybos salę. Toliau minėtame vaizdo įraše matyti tik bendras vaizdas prie kasų bei po parduotuvę vaikščiojantys pirkėjai. 08:20:59 D. K. ir G. J. nestabtelėję praeina pro kasą. D. K. vienoje rankoje neša pilną pirkinių krepšį, o kitoje kažką laiko, dėl prastos vaizdo įrašo raiškos įžiūrėti konkretaus daikto nėra galimybės. G. J. eina paskui D. K., taip pat kažką nešasi rankose, matyti, kad tai yra maišelis, butelis (dėl prastos vaizdo įrašo raiškos, kitų konkrečių daiktų/pirkinių įžiūrėti nėra galimybės). Toliau vaizdo įraše matyti, kaip prie dviejų kasų išsirikiuoja pirkėjų eilės, kurie deda prekes ir už jas susimokėję išeina. Vaizdo bylos pabaiga 08:24:29, vaizdo įrašo trukmė 17:13.

Atidarius trečiąją bylą nustatyta, kad šioje byloje yra įrašytas vaizdas stacionarių vaizdo stebėjimo ir fiksavimo kamerų. Vaizdo įrašo dešiniajame kampe matome datą, t. y. 2016/07/23 bei laiką t. y. 08:07:37. Vaizdo įraše matyti bendras alkoholinių gėrimų skyriaus vaizdas, po kurį vaikšto vienas vyras, o vėliau įeina ir moteris (parduotuvės lankytojai). Pastarieji apžiūri, renkasi gėrimus. Vyras iš lentynos paėmęs vieną butelį, išeina pirmas, po to išeina ir moteris. Kurį laiką alkoholio skyriuje nėra nei vieno žmogaus. 08:11:19 nešinas tuščiu pirkinių krepšiu į alkoholio skyrių įeina D. K., kuris apžiūrinėja gėrimų lentynas. 08:11:29 į alkoholio skyrių įeina G. J., kuris ranka atsiremia į vieną iš gėrimų lentynų. D. K. kažką sako G. J., tačiau jų pokalbio turinio nesigirdi. Vaikinai vaikšto po alkoholio skyrių. D. K. 08:12:06 iš alkoholio skyriaus paima alkoholinį gėrimą dėžutėje, kurį įsideda į pirkinių krepšį, po to ima dar vieną alkoholinį gėrimą dėžutėje ir vėl deda į pirkinių krepšį. 08:12:27 iš alkoholio skyriaus išeina G. J.. D. K. alkoholio skyriuje lieka vienas, apėjęs puslankį, jis ir vėl sustoja prie tos pačios lentynos, iš kurios jau buvo paėmęs dvi dėžutes su alkoholiniais gėrimais. D. K. iš lentynos paima vieną butelį ir deda į pirkinių krepšį. Po to vėl apžiūrinėja gėrimų lentynas ir nuėjęs prie kitos gėrimų lentynos paima dėžutę, kurią apžiūrėjęs padeda į vietą, kaip tik tuo momentu 08:14:04 į skyrių grįžta G. J., kažką laikydamas rankoje pasilenkia ir įdeda į D. K. pirkinių krepšį, po ko iš karto išeina. Šiam išėjus, D. K. 08:14:25 vieną po kitos iš eilės paima 4 dėžutes su alkoholiniais, kurias susideda į savo pirkinių krepšį. 08:14:41 D. K. nešinas pilnu pirkinių krepšiu su gėrimais išeina iš alkoholio skyriaus. Vaizdo bylos pabaiga 08:25:54, vaizdo įrašo trukmė 17:08 (b.l. 16-19, 20-28).

Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamieji D. K. ir G. J. būdami apsvaigę nuo alkoholio ir veikdami bendrai pagrobė svetimą turtą, t.y. 2016-07-23, 8.13 val. atėję į UAB „Norfos mažmena“ priklausančią parduotuvę, esančią Trakų r. sav., Lentvaryje, Klevų al. 4, iš lentynų paėmė ir į pirkinių krepšį sudėjo du butelius viskio „Glencadam“, 0,7 l talpos (vieno butelio vertė 41,39 Eur), bendros 82,78 Eur vertės, du butelius vyno spirito „Hennessy VSO“, 0,7 l talpos (vieno butelio vertė 37,99 Eur), bendros 75,98 Eur vertės, vieną butelį škotiško viskio „Hunting Lodge 12“, 0,7 l talpos, 20,49 Eur vertės, vieną butelį brendžio „TORRES 5“ dėžutėje, 0,7 l talpos, 13,99 Eur vertės, du butelius gazuoto gėrimo „PEPSI COLA“, 1,5 l talpos (vieno butelio vertė 0,80 Eur), bendros 1,60 Eur vertės, vieną butelį gazuoto gėrimo „Mountain Dew“, 1,5 l talpos, 0,83 Eur vertės, vieną cigarečių pakelį „Marlboro Touch“, 3,20 Eur vertės, ir praėjo pro kasas nesumokėję už prekes. Tokiu būdu D. K. ir G. J. veikdami bendrai pagrobė svetimą UAB „Norfos mažmena“ priklausantį 198,87 vertės turtą.

Teismo vertinimu, kaltinamųjų veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkūs nusikaltimai, numatyti BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamieji pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi.

Skirdamas bausmę kaltinamajam D. K. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikų pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas nuosavybei), veikos padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį D. K. – baustas administracine tvarka 4 kartus, neteistas, nesimoko, nedirba. Atsižvelgdamas į šias nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytus nusikaltimus paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – 15 MGL dydžio baudą. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra protinga ir proporcinga, todėl mažinti ar didinti ją nėra pagrindo.

Skirdamas bausmę kaltinamajam G. J. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikų pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas nuosavybei), veikos padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybę sunkinančias aplinkybes – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį G. J. – baustas administracine tvarka 6 kartus, neteistas, nesimoko, nedirba. Atsižvelgdamas į šias nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytus nusikaltimus paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – 15 MGL dydžio baudą. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra protinga ir proporcinga, todėl mažinti ar didinti ją nėra pagrindo.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamiesiems skirtinos bausmės mažintinos 1/3.

Kaltinamiesiems ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kurios baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintinos.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Gautas UAB "Norfos mažmena" 2016-10-26 pranešimas, kad D. K. ir G. J. 198,87 Eur žalą atlygino, todėl bendrovė civilinio ieškinio nereiškia ir minėtiems asmenims jokių pretenzijų neturi (b.l. 11).

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašais – palikti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-422 str., teismas

nusprendžia:

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 15 MGL (570 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti D. K. galutinę bausmę – 10 MGL (380 Eur) dydžio baudą.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti D. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

G. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 15 MGL (570 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti G. J. galutinę bausmę – 10 MGL (380 Eur) dydžio baudą.

Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti G. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašais – palikti prie bylos.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad:

Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Asta Adamonytė-Šipkauskienė