Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-05-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1718-716/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-05-09
Bylos Nr.
1-1718-716/2014
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-04290-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1718-716/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04290-2013-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.3.; 2.3.6.4.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 9 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui Š. Š., gynėjai advokatei V. Z., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs baudžiamą bylą, kurioje T. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas: 1) 2001-07-03 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d. ir 272 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams; vadovaujantis iki 2003-05-01 galiojusio LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 2) 2002-02-08 pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams; subendrinus bausmę su bausme, paskirta 2001-07-03 nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 2 metams; vadovaujantis iki 2003-05-01 galiojusio LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.; 3) 2009-10-01 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda; 4) 2010-02-03 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams; vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.; 5) 2010-12-15 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 40 parų arešto; vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 4 d. bausmė subendrinta su 2010-02-03 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 metams 1 mėn.; 6) 2010-12-29 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 40 parų arešto; 7) 2011-04-11 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėn.; 8) 2011-04-26 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 1 metams 1 mėn. ir 15 dienų; 9) 2011-06-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėn. 5 d. ir 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda; 10) 2013-05-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 40 parų arešto; 11) 2013-06-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 45 paroms arešto; 12) 2013-07-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. galutinė bausmė paskirta - 40 parų areštas (2013-09-10 paleistas, atlikęs bausmę); 13) 2013-07-26 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. galutinė bausmė paskirta - 88 paros arešto (bausmę atlikęs); 14) 2013-12-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 8 mėnesiams 45 dienoms; 15) 2013-12-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams; 16) 2013-12-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. galutinė bausmė - laisvės atėmimas 10 mėnesių 15 dienų; 17) 2014-03-03 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 11 mėn.; 18) 2014-04-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. galutinė bausmė - laisvės atėmimas 11 mėn. 20 d. (nuosprendis neįsiteisėjęs), bausmės neatlikęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. T. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2013-10-22 d. apie 17.40 val., UAB „E.“ filiale Nr.14 – vaistinėje „E., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, susidėjo į savo turėtą rankinę UAB „E.“ priklausantį turtą: 2 vnt. „IBUPROM N10“ po 6,09 Lt, 1 vnt. balzamo „GELBTOJAS, kurio vertė 8,73 Lt, 1 vnt. žuvų taukų „MOLLER S 80“ kapsulių, kurių vertė 31,99 Lt, 1 rinkinį „MAGNIS + B6 COMPLEX, N30 + N30“, kurio vertė 27,99 Lt, 4 vnt. „MAGNIS + B6 COMPLEX 30“ kapsulių po 31,69 Lt, 1 vnt. „LISTERIN STAY WHITE“ 500 ml, kurio vertė 21,99 Lt, 5 vnt. „HEMA2GENAS“ su vitaminais C, B12 ir folio rūgštimi po 2,41 Lt, iš viso prekių už 241,69 Lt, ir nesumokėjęs už jas išėjo iš vaistinės, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „E.“priklausantį nedidelės 241,69 Lt vertės turtą.

T. T. teisme kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad užėjęs į vaistinę pamatė, kad joje yra galimybė pavogti daiktus. Jis įsidėjęs į krepšį pavogė įvairias prekes, dalį kurių panaudojo sau, kitas pardavė. Visus daiktus, kurie išvardinti kaltinime, jis pripažįsta, civilinį ieškinį atlyginti sutinka tuomet, kai turės lėšų.

Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko visi proceso dalyviai.

Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.

Liudytojas K. V. tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „E.“ apsaugos vadovu. Jo pareigų atlikimas susijęs su vaizdo įrašų peržiūra, analizavimu. 2013-10-25 peržiūrėjęs vaizdo įrašą nustatė, kad 2013-10-22 apie 17.40 val. nepažįstamas vyras įvykdė vagystę ir pavogė prekių padarydamas 241,67 Lt žalą (t. 1, b. l. 11).

Iš UAB „E.“ pareiškimo matyti, kad 2013-10-22 apie 17.40 val. UAB „E.“ filiale Nr.14, (duomenys neskelbtini), Vilnius, buvo įvykdyta vagystė, kurios metu pavogta: 2 vnt. „IBUPROM N10“ po 6,09 Lt, 1 vnt. balzamo „GELBTOJAS, kurio vertė 8,73 Lt, 1 vnt. žuvų taukų „MOLLER S 80“ kapsulių, kurių vertė 31,99 Lt, 1 rinkinį „MAGNIS + B6 COMPLEX, N30 + N30“, kurio vertė 27,99 Lt, 4 vnt. „MAGNIS + B6 COMPLEX 30“ kapsulių po 31,69 Lt, 1 vnt. „LISTERIN STAY WHITE“ 500 ml, kurio vertė 21,99 Lt, 5 vnt. „HEMA2GENAS“ su vitaminais C, B12 ir folio rūgštimi po 2,41 Lt; bendra pavogtų prekių suma 241,69 Lt; pridedamas vaizdo įrašas (b. l. 5).

Iš apžiūros protokolo matyti įvykio ir pateikto vaizdo įrašo turinys (b. l. 8-10).

Minėtų įrodymų visuma, t. y. kaltinamojo prisipažinimas ir parodymai, liudytojo K. V. parodymai, apžiūros protokole atskleisti duomenys iš vaizdo įrašo, UAB „E.“ pareiškimas apie vagystę ir pagrobtų prekių rūšį bei vertę patvirtina tai, kad T. T. neteisėtu būdu, t. y. be leidimo pasiimdamas ir nesumokėdamas už prekes, taip pagrobė UAB „E.“ priklausantį svetimą turtą. Minėtis duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama T. T. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei pagrįsti.

Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, nusikalstamo tikslo įgyvendinimą, užvaldyto svetimo turto vertę - T. T. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., t. y. kaip vagystė svetimo turto, kurio vertė neviršija 3 MGL dydžio sumą.

Motyvuojamoji dalis

T. T. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad dėl savo veikų jis nuoširdžiai gailisi, ką jis įrodė pripažindama kaltę tiek tyrimo metu, tiek teisme, taip pat pripažindama žalą ir sutikdama ją atlyginti. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skiriant bausmę už padarytą nusikalstamą veiką teismas atžvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, T. T. kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę. T. T. veikdamas tiesiogine tyčia padarė savanaudiško pobūdžio baudžiamąjį nusižengimą, šią nusikalstamą veiką jis padarė būdamas praeityje teistas (b. l. 32-40), teistumui neišnykus dėl praeityje įvykdyto plėšimo, šiuo metu jis teistas 18 kartų, praeityje baustas už administracinės teisės pažeidimus (b. l. 59-70), tame tarpe ir už smulkaus svetimo turto grobimus, šiuo metu jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, nedirba. Tokių aplinkybių visuma verčia teismą T. T. skirti arešto bausmę, artimą jos vidurkiui.

Teismas paskirtos bausmės nebendrina su ankstesniu 2014-04-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, nes šis nėra įsiteisėjęs

T. T. kardomoji priemonė nepaskirta.

UAB „E.“ įgaliotas atstovas proceso metu pareiškė 241,69 Lt civilinį ieškinį (b. l. 14). Padaryta turtinė žala dėl pagrobtų prekių nėra atlyginta, ji įrodyta byloje surinktais ir teisme ištirtais duomenimis, kaltinamasis žalą pripažino, padaryta turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su nusikalstamais veiksmais, todėl civilinis ieškinys tenkintinas, iš kaltinamojo priteisiant prašomą sumą civilinio ieškovo naudai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi

nusprendė:

T. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir skirti 30 (trisdešimties) parų areštą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu T. T. skirti 20 (dvidešimties) parų areštą.

Iš T. T. priteisti UAB „E.“ naudai 241,69 Lt (du šimtus keturiasdešimt vieną litą ir 69 centus) turtinės žalos atlyginimą.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas