- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-18
- Bylos Nr.
- 2A-431-658/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-15677-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Rudzinskas (pirm.), Raimondas Buzelis, Nerijus Meilutis (pran.)
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Raguvilė“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Mastermann“
- Trečiasis asmuo
- AS „Sautec“
- Kategorijos
- 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondo Buzelio, Nerijaus Meilučio (pranešėjas), Arūno Rudzinsko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Raguvilė“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-818-475/2012 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Raguvilė“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Mastermann“, trečiajam asmeniui AS „Sautec“ dėl pirkimo- pardavimo sutarties nutraukimo, nuostolių atlyginimo ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Mastermann“ priešieškinį ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Raguvilė“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškiniu (b.l. 3-8, t. 1) ieškovė prašė nutraukti ieškovės su atsakove sudarytą 2011 m. vasario 18 d. pirkimo- pardavimo sutartį Nr. 2011/02/18-0526, pagal kurią ieškovė įsigijo iš atsakovės FAE FML/ST 175 smulkintuvą už 39.325 Lt (įskaitant PVM), dėl netinkamos daikto kokybės, priteisti ieškovei iš atsakovės pagal sutartį sumokėtus 33.033 Lt, taip pat 719,87 Lt dydžio palūkanas už naudojimąsi pagal sutartį sumokėta suma laikotarpiu nuo 2011 m. gegužės 26 d. iki kreipimosi į teismą dienos, 5% metines procesines palūkanas už prašomą priteisti sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Ieškovė nurodė, jog naudojant įsigytą smulkintuvą laikantis techninės charakteristikos reikalavimų (prikabinus prie traktoriaus, kurio galingumas neviršija 110 AG, smulkinant augmeniją, kurios diametras neviršija 200 mm), labai greitai susidėvi smulkintuvo diržai, dėl ko jo negalima naudoti pagal paskirtį. Nurodytos aplinkybės konstatuotos 2011 m. birželio 22 d. Įrenginio patikros akte Nr. 1, kurio atsakovės atstovai nepasirašo, nesutinka trūkumų pašalinti be pagrindo teigdami, jog smulkintuvas eksploatuojamas netinkamai. Nurodytas aplinkybes ieškovė nurodė vertinanti kaip esminį perduoto daikto trūkumą, o kartu ir pagrindą šalių sudarytai sutarčiai nutraukti, ieškovės patirtiems nuostoliams atlyginti.
Priešieškiniu (b.l. 134-137, t. 1) atsakovė prašė priteisti iš ieškovės atsakovei 6.292 Lt skolą, kurią sudaro likusi nesumokėta kainos dalis pagal 2011 m. vasario 18 d. pirkimo- pardavimo sutartį Nr. 2011/02/18-0526, 679,54 Lt delspinigius už vėlavimą atsiskaityti, 6% dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovė nurodė, jog ieškovė nėra visiškai atsiskaičiusi už pagal ginčijamą sutartį gautą smulkintuvą, nors pagal sutarties 3.1 punktą įsipareigojo atsiskaityti per 2 dienas po prekės perdavimo- priėmimo akto išrašymo, t.y. iki 2011 m. gegužės 28 d. Įsipareigojimas neįvykdytas nepaisant atsakovės siunčiamų priminimų. Vadovaujantis sutarties 8.3 punktu, už vėlavimą atsiskaityti mokėtini 0,06% nuo neapmokėtos prekių vertės dydžio delspinigiai už kiekvieną pradelstą dieną. Delspinigius atsakovė nurodė paskaičiavusi už ieškinio senaties terminui lygų 181 dienos laikotarpį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. rugsėjo 17 d. sprendimu (b.l. 140-146, t. 2) ieškinį atmetė, priešieškinį patenkino, priteisė iš ieškovės atsakovei 6.292 Lt skolą, 679,54 Lt delspinigius, 6% dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011 m. lapkričio 7 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 209 Lt žyminio mokesčio, priteisė iš ieškovės valstybei 75,63 Lt teismo išlaidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti. Teismas nurodė, jog ieškovė neįrodė esminio sutarties pažeidimo fakto, nepateikė jokių duomenų apie įrenginio neatitikimą techniniams reikalavimams. Ieškovės argumentai, jog atsakovės atstovams buvo žinoma, kokiu tikslu smulkintuvas perkamas, paneigti atsakovės atstovo parodymais. Aplinkybė, jog ieškovė įsigijo ženkliai galingesnį smulkintuvą darbams vykdyti, patvirtina, kad ginčo smulkintuvas neatitiko ieškovės poreikių. Atsakovė ėmėsi priemonių smulkintuvo kokybei įvertinti, pateikė UAB „Konekesko Lietuva“ specialisto išaiškinimą, jog smulkintuvo kokybė tinkama, problemas nulėmė netinkamas smulkintuvo eksploatavimas. Atmetęs ieškinio reikalavimus, teismas konstatavo, jog sutartiniai įsipareigojimai turi būti vykdomi. Kadangi ieškovė yra praleidusi terminą daliai kainos sumokėti, priešieškinio reikalavimai dėl likusios kainos dalies, delspinigių ir procesinių palūkanų priteisimo vertintini kaip pagrįsti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 5-12, t. 3) ieškovė prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą- ieškinį patenkinti, priešieškinį atmesti. Savo poziciją apeliantė grindžia šiais argumentais:
Aplinkybę, jog ginčo smulkintuvas yra netinkamos kokybės, patvirtina faktas, kad smulkintuvo diržai itin greitai susidėvėdavo smulkintuvą naudojant pagal paskirtį.Teismas be pagrindo kritiškai neįvertino liudytoju apklausto atsakovės darbuotojo paaiškinimų, jog apeliantei buvo siūlomas galingesnis įrenginys, atsakovei nebuvo žinoma apie tai, kokiam tikslui apeliantė įsigijo smulkintuvą.UAB „Konekesko Lietuva“ raštas, kuriuo rėmėsi pirmosios instancijos teismas, neatitinka tikrovės, yra formalus, deklaratyvus, keliantis abejonių dėl jį surašiusio asmens kompetencijos.Aplinkybė, jog apeliantė yra įsigijusi galingesnį smulkintuvą, nepaneigia fakto, jog ginčo smulkintuvas neatitiko kokybės reikalavimų.Smulkintuvo neatitikimai reikalavimams vertinti kaip esminiai, laikytini pakankamu pagrindu sutarčiai nutraukti, apeliantės nuostoliams, susijusiems su kainos dalies už netinkamos kokybės daiktą sumokėjimu, atlyginti.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 41-44, t. 3) atsakovė prašo skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir nurodo, jog liudytoju apklaustas atsakovės darbuotojas yra savo srities specialistas, todėl abejoti jo paaiškinimais nėra pagrindo. Su smulkintuvu buvo pateikta jo naudojimo instrukcija, todėl apeliantei negalėjo kilti abejonių dėl jo naudojimo paskirties. Apeliantė be pagrindo remiasi jai 2011 m. vasario 14 d. pateiktame komerciniame pasiūlyme nurodyto smulkintuvo naudojimo paskirtimi. Šiame pasiūlyme nurodytas kito modelio ir techninių charakteristikų smulkintuvas, naudodama įsigytą prekę apeliantė privalo vadovautis prie sutarties pridėta instrukcija. Apeliacinio skundo argumentai dėl UAB „Konekesko Lietuva“ patvirtinimo turinio pagrįstumo vertintini kaip jokiais įrodymais neparemta apeliantės nuomonė, negalinti turėti įtakos ginčijamo sprendimo teisėtumui.
Trečiasis asmuo atsiliepimo į apeliacinį skundą teismui nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl daikto kokybės ir pirkimo- pardavimo sutarties nutraukimo
Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog apeliantė neįvykdė jai tenkančios pareigos įrodyti ginčijama pirkimo- pardavimo sutartimi perleisto turto kokybinius trūkumus. CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta netinkamos kokybės daiktą nusipirkusio pirkėjo teisė reikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Daikto kokybės reikalavimus reglamentuojančioje CK 6.333 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta pardavėjo pareiga perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo- pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Nagrinėjamu atveju smulkintuvo kokybės neatitikimo reikalavimams esmingumą apeliantė sieja su tuo, jog ji iš esmės negavo to, ko tikėjosi sudarydama sutartį (CK 6.217 str. 2 d. 1 p.), jog sutarties sudarymo metu atsakovei buvo žinomas tikslas, kuriam planuojama naudoti smulkintuvą (CK 6.333 str. 4 d.).
Byloje nėra ginčo dėl to, jog didelio įrenginio apkrovimo atveju itin greitai susidėvi tam tikri jo elementai (diržai). Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, tarp šalių iš esmės nėra ginčo ir dėl to, jog aptartas pasekmes lemia ne gamybinis smulkintuvo brokas, bet jo nepritaikymas atlikti darbus, kuriems jį naudojo apeliantė, t.y. per mažas įrenginio galingumas. Aplinkybės, jog įrengimas buvo bandomas didelio intensyvumo sąlygomis, patvirtintos tiek UAB „Konekesko Lietuva“ patvirtinime (b.l. 96, t. 2), tiek antstolio 2012 m. liepos 23 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole (b.l. 125, t. 2), tiek pačios apeliantės darbuotojų parengtame 2011 m. birželio 22 d. Įrenginio patikros akte Nr. 1 (b.l. 18-19, t. 1), šalių teismui teiktuose procesiniuose dokumentuose. Esminis byloje keliamas klausimas yra tas, ar apeliantė, atsižvelgdama į turimą informaciją, turėjo pagrindą tikėtis galėsianti smulkintuvą naudoti darbams, kuriems atlikti, kaip paaiškėjo, smulkintuvas nepritaikytas.
Vadovaujantis CPK 12 straipsnyje įtvirtintu rungimosi principu, taip pat CPK 178 straipsnyje nustatyta įrodinėjimo pareigos paskirstymo tarp šalių tvarka, teisme reiškiamų reikalavimų pagrįstumą privalo įrodyti tuos reikalavimus pareiškęs proceso dalyvis. Teisėjų kolegija, sutikdama su pirmosios instancijos teismo išvada, jog atitinkamos savo pareigos apeliantė neįvykdė, dėmesį atkreipia į kelias reikšmingas aplinkybes: pirma, apeliantė yra verslo subjektas, ginčijama sutartimi įsigyto pobūdžio įrenginius naudojantis savo tiesioginėje veikloje, dalyvaujantis konkursuose atitinkamiems darbams atlikti (b.l. 27-30, 107, t. 2), todėl privalo elgtis rūpestingai ir tiksliai bei išsamiai įvertinti įsigyjamo įrenginio charakteristikas, ką ji, kolegijos manymu, dėl savo patirties pilnai galėjo įgyvendinti įsigydama įrenginį; antra, apeliantė nepateikė teismui jokių įrodymų, jog sutarties sudarymo metu ji pateikė atsakovei informaciją apie konkretų darbų, kuriems ketinama įrenginį naudoti, pobūdį; trečia, 2010 m. gegužės 19 d. pirkimo- pardavimo sutartimi Nr. 2010/05/19-0526 (b.l.124-125, t. 1) apeliantė buvo įsigijusi iš atsakovės analogiškų parametrų, tik mažesnio darbinio pločio įrenginį (b.l. 12, 126, t. 1); kurį laiką panaudojusi smulkintuvą apeliantė susitarė su atsakove dėl jo grąžinimo bei platesnio smulkintuvo įsigijimo pagal ginčijamą sutartį; jokių duomenų apie tai, jog apeliantė būtų kėlusi kokių nors kitų klausimų dėl smulkintuvo panaudojamumo (pvz., informavusi atsakovę, jog pirmasis apeliantės įsigytas smulkintuvas dėl nepakankamo galingumo ar kitų, neskaitant darbinio pločio, charakteristikų neatitinka apeliantės poreikių) byloje nėra; pastaroji aplinkybė, t.y. šalių bendradarbiavimas iki ginčijamos sutarties sudarymo, sudarė pagrindą atsakovei spręsti, jog apeliantei yra žinomos ir aiškiai suvokiamos įrenginio panaudojamumo sąlygos, jog apeliantė, turėdama patirties su analogišku įrenginiu, priima jos interesus atitinkantį sprendimą; ketvirta, kaip teisingai nurodyta atsiliepime į apeliacinį skundą, 2011 m. vasario 14 d. komerciniame pasiūlyme (b.l. 9-12, t. 2), kuris, kaip nurodo apeliantė, leido jai susidaryti klaidingą nuomonę dėl įrenginio panaudojimo galimybių, nurodyta, jog aptariamo modelio įrenginiai galimi su skirtingais darbinio veleno sūkiais (540 aps./min. arba 1000 aps./min.); kaip matyti iš ginčo sutarties turinio (b.l. 10-12, t. 1), apeliantė pasirinko įrenginį, kurio darbinis velenas sukasi ne taip intensyviai, susitardama dėl mažesnės, nei nurodyta komerciniame pasiūlyme, kainos (vietoj 34.300 Lt be PVM sutartyje nurodyta 32.500 Lt be PVM), t.y., turėdama galimybę pasirinkti bei jau turėdama patirtį naudojantis iš esmės analogišku įrenginiu,- pati apsisprendė dėl įrenginio charakteristikų ir kainos santykio atitikimo jos interesams; penkta, kaip teisingai nurodyta pirmosios instancijos teismo sprendime, apeliantė, negalėdama nesuvokti jai tenkančios įrodinėjimo pareigos, neįgyvendino teisės savo poziciją dėl to, jog įrenginio diržai intensyviai dėvėjosi įrenginį naudojant pagal techninėje instrukcijoje nustatytus reikalavimus, pagrįsti objektyvesniais, nei pačios apeliantės darbuotojų surašytas aktas, įrodymais, pvz., ekspertizės išvada; antstolio parengtame faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nesant įvardintų techninių parametrų, susijusių su įrenginio naudojimo intensyvumu, apeliantei ir atsakovei laikantis priešingų pozicijų, aplinkybės dėl to, ar traktorius, prie kurio buvo kabinamas smulkintuvas, buvo techniškai tvarkingas, ar smulkinamų objektų diametras neviršijo techninių reikalavimų, vertintinos kaip paremtos tik prielaidomis, kuriomis negali būti grindžiamas teismo sprendimas.
Nesant įrodymų dėl kokybinių ginčijamu sandoriu įsigyto įrenginio trūkumų, tenkinti reikalavimus dėl sutarties nutraukimo ir sumokėtos kainos dalies priteisimo nėra pagrindo.
Nurodytų aplinkybių visuma leidžia teisėjų kolegijai spręsti, jog atmesdamas ieškinio reikalavimus pirmosios instancijos teismas tinkamai išsprendė tarp šalių kilusį ginčą.
Dėl likusios nesumokėtos kainos dalies priteisimo
Pripažinęs, jog ieškinio reikalavimai yra nepagrįsti ir nutraukti sutartį nėra pagrindo, pirmosios instancijos teismas ginčo sprendimu nurodė, jog sutartis turi būti vykdoma, likusi kainos dalis turi būti sumokėta, atsakovė turi teisę į neigiamų pasekmių, susijusių su tuo, kad apeliantė tinkamai nevykdė savo finansinių įsipareigojimų, kompensavimą.
Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, apeliantė neginčija nei likusios nesumokėtos kainos dalies, nei atsakovės apskaičiuotų ir pirmosios instancijos teismo priteistų delspinigių bei procesinių palūkanų dydžių, nei laikotarpio, už kuriuos netesybos priteistos, pagrįstumo, todėl, vadovaujantis CPK 320 straipsniu, teisėjų kolegija dėl atitinkamų išvadų nepasisako. Priešieškinio reikalavimų pagrįstumą apeliantė ginčijo tik tuo aspektu, jog atsakovės reikalavimas sumokėti likusią kainos dalį yra nesuderinamas su apeliantės pozicija dėl netinkamos įrenginio kokybės bei reikalavimu nutraukti sutartį. Ieškinio reikalavimus pripažinus nepagrįstais, abejoti priešieškinio reikalavimų, o kartu ir pirmosios instancijos išvados dėl šių reikalavimų tenkinimo, pagrįstumu nėra pagrindo.
Apeliacinio skundo argumentus pripažinusi nepagrįstais, teisėjų kolegija sprendžia, jog naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą nėra pagrindo.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
ieškovės apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.