- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-11-06
- Bylos Nr.
- 2-7682-949/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-06511-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Gudienė
- Pareiškėjas
- A. Ž.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos, VSDFV Šiaulių skyriui
- Advokatai
- Diana Latotina
- Kategorijos
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) Šiaulių skyriaus atstovei Vilchelminai Pipinienei,
žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo A. Ž. pareiškimą suinteresuotam asmeniui VSDFV Šiaulių skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas A. Ž. kreipėsi į teismą, prašydamas nustatyti, kad jo mirusi motina E. Ž. laikotarpiu nuo 1963-03-29 iki 1970-04-20 dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje. Minėto juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas norint kreiptis dėl našlaičio pensijos skyrimo. Nurodė, jog Lietuvos archyvų departamento Šiaulių apskrities archyvo pažymėjime Nr. 05-10-6Ž nurodyta, kad pareiškėjo motina E. Ž. nuo 1963 m. kovo 29 d. buvo priimta dirbti į (duomenys neskelbtini) kolūkį. To paties archyvo duomenimis, kurie remiasi (duomenys neskelbtini) kolūkio valdybos posėdžių ir kolūkio narių visuotinių susirinkimų protokolų bylomis:
1963 m. liepos mėnesį buvo patvirtintas E. Ž. pareiškimas dėl priėmimo į kolūkio narius;1969 m. balandžio 2 d. kolūkio valdybos posėdyje buvo svarstytas pareiškėjo motinos prašymas dėl eilinių atostogų suteikimo, kuris buvo patenkintas;
Šalies argumentai
3. 1969 m. gruodžio 12 d. kolūkio valdyba patenkino pareiškėjo motinos pareiškimą dėl biuletenio apmokėjimo;
4. 1970 m. balandžio 20 d. kolūkio valdybos posėdyje buvo duotas sutikimas pagal pareiškėjo motinos prašymą išduoti siuntimą į GDEK inv. grupei.
Pareiškėjo motina mirė 1971 m. gruodžio 12 d.. Kadangi pareiškėjui nuo vaikystės yra nustatytas invalidumas, jis tik 20 procentų darbingas, nustačius, kad jo motina nuo 1963-03-29 iki 1970-04-20 dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje, vadovaujantis LR valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 38, 39, 49 straipsniais, pareiškėjas turėtų teisę gauti našlaičio pensiją.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo VSDFV Šiaulių skyrius pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriuo prašo sprendimą priimti teismo nuožiūra. Nurodė, kad pareiškėjas 2010-02-23 su prašymu dėl našlaičių pensijos skyrimo kreipėsi į VSDFV Šiaulių skyrių, tačiau 2011-01-25 sprendimu Nr. PK1-1313 buvo atsisakyta jam skirti našlaičių pensiją, nes pareiškėjo motina E. Ž. neturėjo minimalaus valstybinio socialinio draudimo stažo invalidumo/netekto darbingumo pensijai gauti. Pareiškėjui buvo paaiškinta, kad reikalingas bent minimalus 5 m. darbo stažas. Dėl pareiškėjo teismui pateiktų dokumentų nurodė, kad nepilnai išlikusiuose kolūkio dokumentuose yra užfiksuota E. Ž. priėmimo į darbą data – 1963-07-29, kurios suinteresuotas asmuo neginčija, tačiau nėra duomenų apie pareiškėjos motinos atleidimą iš darbo ir, ar visą įrodomąjį laikotarpį pareiškėjo motina dirbo kolūkyje. Suinteresuoto asmens atstovas, tik įvertinus visus įrodymus ir parodymus, pateiks savo galutinę nuomonę šioje byloje (15-16 b. l.).
Teismo posėdyje pareiškėjas ir jo atstovė palaikė pareiškimą, prašė jį tenkinti visiškai. Pareiškėjas paaiškino, kad jo mama buvo priimta į kolūkį 1963-07-19, tačiau jame dirbo nuo 1963 m. balandžio pradžios. Iki 1968 m. nėra užfiksuota jokių mamos prašymų dėl atostogų ar nedarbingumo. Tik 1969-04-02 užfiksuotas jo mamos prašymas išleisti atostogų. Mama buvo labai geros sveikatos, ji nesirgo. Tik 1969-12-12 protokole Nr. 12 rašoma, kad jo motina kreipėsi dėl biuletenio apmokėjimo. Pareiškėjas mano, kad jo motina dirbo be pertraukų ir be atostogų kolūkyje mažiausiai 6 metus, kitoje darbovietėje ji nedirbo. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas reikalingas tam, kad jam būtų paskirta našlaičio pensija. Jis turi kitus dokumentus, reikalingus našlaičių pensijai gauti, ir atitinka visus įstatymo nustatytus reikalavimus.
Atsiliepimas
Suinteresuoto asmens atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad neprieštarauja, jog būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, t.y., kad pareiškėjo motina E. Ž. dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje laikotarpiu nuo 1963-03-29 iki 1970-04-20.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas visiškai.
Teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste – CPK) 444 str. 1 d.). Iš byloje esančio gimimo liudijimo matyti, kad pareiškėjas yra P. Ž. ir E. Ž. sūnus (7 b. l.). Mirties liudijimas patvirtina, kad pareiškėjo motina E. Ž. mirė 1971-12-12 (5 b. l.). Lietuvos archyvų departamento Šiaulių apskrities archyvo 2000-06-07 išduotame archyvo pažymėjime Nr. 05-10-6Ž „Dėl E. Ž. darbo“ nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) kolūkio archyvinio fondo dokumentuose [...] yra kolūkio valdybos 1963 m. kovo 29 d. protokolas Nr. 2, kuriame rašoma, kad Ž. pareiškimas priimti į kolūkį patenkintas iki ataskaitinio susirinkimo tvirtinimo. 1963 m. liepos 19 d. kolūkio pusmetinio ataskaitinio susirinkimo protokole Nr. 8 rašoma, kad patvirtinti pareiškimai priimti į kolūkio narius, svarstyti valdybos posėdžiuose. To paties archyvinio fondo dokumentuose, 1968-1969 metų kolūkio valdybos posėdžių ir kolūkio narių visuotinių susirinkimų protokolų byloje, 1969 m. balandžio 2 d. kolūkio valdybos posėdžio protokole Nr. 4 rašoma, kad svarstytas Ž. E. pareiškimas dėl eilinių atostogų, kuris patenkintas. Toje pačioje byloje, kolūkio valdybos 1969 m. gruodžio 12 d. protokole Nr. 12 rašoma, kad nutarta apmokėti Ž. 50 % biuletenio. To paties archyvinio fondo dokumentuose, 1970 m. balandžio 20 d. kolūkio valdybos posėdžio protokole Nr. 4 rašoma: „Ž. (taip dokumente) prašo siuntimo į GDEK inv. Grupei. Nutarta duoti siuntimą“. Duomenų apie E. Ž. atleidimą iš (duomenys neskelbtini) kolūkio nėra (9 b. l.). Darbingumo lygio pažyma DL-1 Nr. 0205036 patvirtina, kad pareiškėjui A. Ž. nuo 1973-04-04 neterminuotai nustatytas 20 procentų darbingumo lygis, darbingumo lygio priežastis – invalidumas nuo vaikystės, dėl regėjimo (8 b. l.). Pareiškėjas nurodo, jog jo motina nepertraukiamai nuo 1963-03-29 iki 1970-04-20 dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje, kitur nedirbo. Šias aplinkybes taip pat patvirtino minėtame kolūkyje pirmininku nuo 1962-08-02 iki 1972-03-21 dirbęs liudytojas J. S. (teismo posėdžio metu apžiūrai buvo pateikta liudytojo J. S. darbo knygelė). Liudytojas J. S. patvirtino, kad pareiškėjo motina kreipėsi į kolūkį dėl darbo bei dėl priėmimo į kolūkio narius, jos prašymą kolūkio valdyba tenkino, o vėliau visuotinis kolūkiečių susirinkimas patvirtino. Pareiškėjo motina dirbo kolūkyje nepertraukiamai, išdirbo visą laiką (darbadienius), dirbo įvairius darbus iki 1970 m. vasaros pabaigos ar rudens. Visus su personalu susijusius klausimus kolūkyje spręsdavo kolūkio valdyba, valdybos sprendimai buvo fiksuojami pagal tuomet galiojusius teisės aktus, tačiau kolūkio valdybos priimti sprendimai galėjo neišlikti, nes kolūkiai buvo pertvarkomi, sujungiami, likviduojami. Byloje esantys rašytiniai įrodymai: Lietuvos archyvų departamento Šiaulių apskrities archyvo 2000-06-07 išduotame archyvo pažymėjime Nr. 05-10-6Ž (9 b. l.) patvirtina pareiškėjo nurodytus argumentus ir aplinkybes susijusias su jo motinos darbo santykiais ir darbo stažu. Ginčo dėl pareiškėjo nurodytų faktinių aplinkybių byloje nėra.
Pagal Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo (toliau – Pensijų įstatymas) 34 straipsnio 1 dalį turi šio įstatymo [...] 38 straipsniuose nurodyti mirusiojo [...] asmens [...] vaikai (įvaikiai), jeigu asmuo mirties [...] dieną atitiko šias sąlygas: 1) buvo įgijęs šio įstatymo nustatytą teisę gauti valstybinę socialinio draudimo [...] senatvės pensiją (priklausomai nuo mirusiojo amžiaus) [...]; 2) minimalų valstybinio socialinio pensijų draudimo ar jam prilyginamą stažą atitinkamos rūšies pensijai mirusysis įgijo dirbdamas Lietuvos, Europos Sąjungos ar Europos ekonominės erdvės susitarimą pasirašiusių valstybių narių įmonėse, įstaigose ar organizacijose [...]. To paties įstatymo 54 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, prilyginami iki Valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo, t. y. iki 1991 m. birželio 1 d., buvę šie laikotarpiai: 1) [...] taip pat kolūkio narių darbo kolūkyje laikas [...] darbo laikas.
Pagal Pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 24. p. jeigu asmuo negali dokumentais įrodyti Pensijų įstatymo 54 straipsnio 1 dalies 1 punkte ir 54 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų darbo laikotarpių, dirbtų iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti nepaisant priežasčių, nurodytieji darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismine tvarka.
Byloje surinkta medžiaga patvirtina, kad pareiškėjo A. Ž. motina E. Ž. pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini) kolūkyje 1963-03-29. Iš liudytojo parodymų matyti, kad pareiškėjo motina išdirbo visus darbadienius. Nors nėra išlikę rašytiniai įrodymai, iki kurios datos pareiškėjo motina E. Ž. dirbo, tačiau iš Lietuvos archyvų departamento Šiaulių apskrities archyvo 2000-06-07 archyvo pažymėjimo Nr. 05-10-6Ž „Dėl E. Ž. darbo“ matyti, kad pareiškėjo motinai 1970 m. balandžio 20 d. kolūkio valdyba davė siuntimą dėl į GDEK dėl invalidumo grupės, todėl neabejotina, kad iki 1970 m. balandžio 20 d. pareiškėjo motina nepertraukiamai dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, pareiškimas tenkintinas, nustatant faktą, kad pareiškėjo A. Ž. motina E. Ž. laikotarpiu nuo 1963-03-29 iki 1970-04-20 dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje. Šis faktas nustatomas tikslu gauti našlaičio pensiją.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177-188, 444-448, 530-533 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad A. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) motina E. Ž., mirusi 1971-12-12, laikotarpiu nuo 1963 m. kovo 29 d. iki 1970 m. balandžio 20 d. dirbo (duomenys neskelbtini) kolūkyje.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas našlaičio pensijai gauti.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.