- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-04
- Bylos Nr.
- ATP-460-719/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-02017-2013-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Ridikas
- Pažeidėjas
- E. P.
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Audrius Sadauskas Adm.teisės pažeidimo byla Nr. ATP-460-719/2013
2013 m. lapkričio 4 d.
Panevėžys
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Artūras Ridikas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto E. P. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-03 nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Skundžiamu Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 3 d. nutarimu E. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130² str., paskiriant administracinę nuobaudą – 25 (dvidešimt) parų administracinį areštą, konfiskuojant automobilį „(duomenys neskelbtini)“, v/n (duomenys neskelbtini) už tai, kad jis 2013-08-18, apie 00.50 val., prie „(duomenys neskelbtini) namo, Panevėžyje, būdamas neblaivus (nustatytas lengvas 0,86 promilių girtumas), vairavo automobilį „„(duomenys neskelbtini)“, v/n (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 126 str. 1 d., 4 d., 5 d., 127 str. 3 d., 129 str. numatytus pažeidimus bei tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 p. reikalavimus.
2013 m. rugsėjo 4 d. Panevėžio miesto apylinkės teismas priėmė nutartį, kuria išnagrinėjus rašybos klaidų priimtame nutarime išteisimo klausimą nutarė ištaisyti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-03 nutarimo rezoliucinėje dalyje padarytą rašybos klaidą žodžiais nurodant paskirto administracinio arešto dydį ir šio nutarimo rezoliucinę dalį išdėstė taip, kad E. P. pripažino kaltu pagal ATPK 130² str. paskiriant administracinę nuobaudą – 25 (dvidešimt penkių) parų administracinį areštą, konfiskuojant automobilį „(duomenys neskelbtini) “, v/n (duomenys neskelbtini)
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas E. P. prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-03 nutarimą dalyje dėl paskirtos nuobaudos ir už numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą paskirti mažesnę savo dydžiu nuobaudą nei straipsnio sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą – baudą, o taip pat pašalinti skundžiamame apylinkės teismo nutarime nepagrįstai pripažintą jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Nurodo, kad skundžiamas apylinkės teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas dalyje dėl netinkamai pritaikytos materialinės teisės normos bei šioje dalyje yra keistinas. Teigia, jog skundžiamą nutarimą priėmęs Panevėžio miesto apylinkės teismas nepagrįstai pripažino jo atsakomybę padarius administracinį teisės pažeidimą sunkinančia aplinkybe tai, jog jis pakartotinai per vienerius metus padarė tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą, nors ši aplinkybė yra ATPK 130² str., pagal kurį ir pripažintas kaltu, dispozicijoje nurodyta kaip šį administracinį teisės pažeidimą kvalifikuojanti aplinkybė. Apeliantas pabrėžia ir tai, jog, atsižvelgiant į skundžiamo nutarimo sankcijoje žodžiais nurodytą administracinio arešto dienų skaičių, matyti, jog jam dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo yra paskirtas dvidešimties parų areštas, o taip pat mano, kad įvertinus pažeidimo pobūdį, jo asmenybę, tai, kad jis augina mažametį vaiką, yra registruotas darbo biržoje, yra neteistas nuo pažeidimo padarymo momento prisipažino ir padėjo išaiškinti pažeidimą, bei tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti ir nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jam paskirta net straipsnio sankcijoje numatyta minimalaus dydžio administracinio arešto nuobauda yra pernelyg griežta ir neadekvati, siekiant ATPK 20 str. numatytų tikslų, dėl ko turėtų būti taikomos ATPK 30¹ str. nuostatos ir skirta mažesnė, nei straipsnio sankcijoje numatyta minimali nuobauda arba paskirta švelnesnė nuobauda – bauda.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į pateiktą apeliacinį skundą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos biuras nurodo, kad su apelianto išdėstytu reikalavimu nesutinka ir mano, kad skundžiamas teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas reikšmingas byloje esančias aplinkybes, o skirta administracinė nuobauda yra individualizuota tinkamai, dėl ko skundžiamo apylinkės teismo nutarimo keisti ar naikinti nėra pagrindo.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Skundžiamu nutarimu E. P. pripažintas kaltu pagal ATPK 130² str. Ginčo dėl veikos kvalifikavimo ir įrodymų vertinimo šiuo atveju nėra, todėl skundą nagrinėjantis teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti pažeidėjo kalte padarius minėtą pažeidimą. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas tik dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pripažintos atsakomybę sunkinančios aplinkybės bei paskirtos administracinės nuobaudos tinkamo individualizavimo.
Apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog skundžiamas Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, o žemesnės instancijos teismas išsamiai, visapusiškai ir nešališkai išnagrinėjo reikšmingas bylai teisingai išspręsti aplinkybes, pagrįstai pripažino E. P. atsakomybę sunkinančią aplinkybę bei tinkamai individualizavo nuobaudą.
ATPK 130² str. numatyta, kad transporto priemonių vairavimas neblaivių <...> vairuotojų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 str. 1, 4 ir 5 dalyse, 127 str. 3 dalyje, 129 str. numatytus pažeidimus, <...> užtraukia teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims – administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu.
Kaip matyti iš byloje esančios pažymos apie asmens baustumą, E. P. yra eilę kartų baustas administracine tvarka už įvairių administracinių teisės pažeidimų, o taip pat ir susijusių su kelių eismo taiklių pažeidimais, padarymu (3-10 b.l.). Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, be kitų nuobaudų, teismo 2011-04-01 nutarimu buvo pripažintas kaltu pagal ATPK 123 str. 1 d., 128 str. 2 d. ir 123 str. 1 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymą, paskiriant 1500 Lt dydžio baudą (bylos duomenimis administracinė nuobauda nėra įvykdyta), 2012-07-05 teismo nutarimu buvo pripažintas kaltu pagal ATPK 129 str., paskiriant 4000 Lt dydžio baudą (bylos duomenimis administracinė nuobauda nėra įvykdyta), 2013-01-13 teismo buvo pripažintas kaltu pagal ATPK 128 str. 2 d., paskiriant 12 parų administracinį areštą (arešto nuobauda atlikta 2013-03-30, tačiau nuobauda taip pat galioja) bei 2013-04-25 teismo nutarimu pagal ATPK 130² str., 124¹ str. 7 d., paskiriant 22 parų areštą su daiktų konfiskavimu (bylos duomenimis administracinė nuobauda nėra įvykdyta). Taigi iš pirmiau aptartų duomenų matyti, jog apeliantas, be kitų administracinių teisės pažeidimų, susijusių su kelių eismo taisyklių pažeidimais, turi galiojančią administracinę nuobaudą ir už ATPK 130² str. numatyto pažeidimo padarymą, dėl ko, priešingai, nei apeliaciniame skunde nurodo E. P., nagrinėjamu atveju Panevėžio miesto apylinkės teismas pagrįstai pripažino jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, kad pažeidėjas pakartotinai per metus laiko padarė tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimą.
Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina ir tai, jog ATPK 30¹ str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą, nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Pagal susiformavusią teismų praktiką, administracinė nuobauda, taikant ATPK 30¹ str., gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant. Šiame kontekste pažymėtina, kad Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (pvz., Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai). Už teisės pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvačios) teisės pažeidimams ir bausmės ar nuobaudos paskirčiai (Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas). Minėtų iš Konstitucijos kylančių nuostatų privalu laikytis ir teisę taikančioms institucijoms, skiriant asmenims nuobaudas (bausmes) už teisės pažeidimų padarymą. Tokia pat pozicija atsispindi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje. Antai kasacinės instancijos teismas yra konstatavęs, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).
Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-04 nutartį dėl rašybos klaidos teismo 2013-09-03 nutarime ištaisymo, administracinėn atsakomybėn patrauktam E. P., teismas skundžiamu nutarimu, atsižvelgęs bei įvertinęs nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes skyrė straipsnio sankcijoje numatyto minimumo ir maksimumo vidurkiui lygią ir kaip vienintelę numatytą pagrindinę administracinę nuobaudą – 25 parų administracinį areštą bei papildomą administracinę nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Įvertinęs bylos medžiagą, apylinkės teismas jokių aplinkybių, leidžiančių taikyti ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatas, šioje byloje nenustatė.
Apygardos teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nagrinėjamu atveju yra padarytas itin šiurkštus ir ypatingą grėsmę visuomenės interesams keliantis administracinis teisės pažeidimas, o pažeidėjas nuolatos daro kelių eismo taisyklių pažeidimus, už kuriuos skiriamos ne tik baudos, bet ir administracinis areštas, daro išvadą, jog apeliantas tendencingai daro šiurkščiausius administracinius tesisės pažeidimus ir nesiekia keisti ydingo tokio savo elgesio, dėl ko nagrinėjamu atveju, priešingai nei nurodoma, apeliaciniame skunde, nėra jokių sąlygų taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir skirti švelnesnę ar mažesnio dydžio administracinę nuobaudą. Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, E. P. nagrinėjamu atveju už pažeidimo, numatyto ATPK 130² str., padarymą 25 (dvidešimt penkių) parų arešto nuobauda yra skirta pagrįstai, o skundžiamo nutarimo rezoliucinėje dalyje žodžiai nurodytas dvidešimties parų administracinio arešto dydis, atsižvelgiant į pirmiau minėtą 2013-09-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo klaidos ištaisymo nutartį bei į tai, jog skundžiamame nutarime apylinkės teismas skirdamas nuobaudą E. P. nurodė, jog pagrindinės arešto nuobaudos dydis nustatomas lygus sankcijoje numatyto minimumo ir maksimumo vidurkiui, laikytinas rašymo apsirikimu, nedarančiu įtakos priimto sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Pažymėtina ir tai, kad byloje nėra jokių duomenų, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui paskirta 25 parų administracinio arešto nuobauda, kuri, kaip minėta pirmiau atitinka sankcijos vidurkį, būtų aiškiai neteisinga ar neproporcinga, ar skirta nesilaikant ATPK 30 bei 30² str. reikalavimų.
Pažymėtina ir tai, jog administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 str.), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Nagrinėjamu atveju asmuo privalo numatyti ir atsakingai įvertinti savo elgesį ir galimas pasekmes, kilsiančias jam, jo artimiesiems, taip pat kitiems eismo dalyviams dėl jo neatsakingo elgesio. Administracinės nuobaudos tikslas yra tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimas asmeniui, kuriam taikoma sankcija už teisės pažeidimo įvykdymą, ir tuo siekiama prevencijos tikslų. Tuo pačiu įstatymas prioritetu laiko visuomenės viešąjį interesą, siekiant užtikrinti saugų eismą, visuomenės saugumą, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimą, asmeninį suinteresuotumą išvengti neigiamų pasekmių ar nepatogumų. Esant tokioms aplinkybėms, pažeidėjo ir jo šeimos narių interesams negali būti teikiamas prioritetas prieš kitų visuomenės narių interesą, susijusį su transporto eismo saugumu. Šiuo atveju paskyrus švelnesnę nuobaudą, priešingai nei teigia apeliantas, nebus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai. Pareiškėjo apeliaciniame skunde įvardyti dėl administracinės nuobaudos taikymo patiriami nepatogumai yra adekvatus jo padaryto pažeidimo rezultatas, už kurį atsakingas yra jis pats, kas dar kartą patvirtina, jog nagrinėjamu atveju skirta nuobauda yra individualizuota tinkamai.
Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas aplinkybes, apygardos teismas daro išvadą, jog pagal byloje nustatytas E. P. apeliacinis skundas netenkinamas, o skundžiamas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-09-03 nutarimas paliekamas galioti nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹⁰ str., 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas,
nutaria:
Palikti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 3 d. nutarimą nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis neskundžiama.