Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-03-08 · Civilinė byla Nr. 2A-215-56/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-08
Bylos Nr.
2A-215-56/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Kačinskienė (pirm.)
Atsakovas
R. M.
Ieškovas
UAB ,,N. B.“
Pranešėjas P. Jaržemskis Civilinė byla Nr. 2A-215-56/2010Teisėjas A. Ignotas Proc. sprendimo kategorijos: 42.6;42.11.1;121.15;121.18; 121.21VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN UTARTIS2010 m. kovo 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Petro Jaržemskio

kolegijos teisėjai R. G.

Dalios Kačinskienėssekretoriaujant Agnei Bajarūnaitei

dalyvaujant ieškovo atstovui adv. J. V.

atsakovei R. M.

atsakovės atstovui adv. V. B.

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo R. M. įmonės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 10 d. sprendimo kuriuo iš dalies patenkintas ieškovo UAB ,,N. B.“ ieškinys R. M. įmonei dėl neteisėto sutarties nutraukimo ir skolos priteisimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas UAB ,,N. B.“ su ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė pripažinti, kad 2008-10-15 atsakovės R. M. įmonės pranešimu atliktas vienašalis nuomos sutarties nutraukimas nuo 2008-11-14 neteismine tvarka yra neteisėtas; priteisti iš atsakovės įmonės 8691,06 Lt už suteiktas paslaugas, negautas pajamas nuo sutarties nutraukimo dienos iki 2010-12-23 – 33 086, 52 Lt, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistų sumų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Nurodė, kad kartu su trečiuoju asmeniu UAB ,,Rivona“ yra pastato (unikalus Nr. 2996-3003-2019) adresu Pramonės g. 6, Šiauliuose bendraturčiai. Su atsakove 2007-11-09 buvo sudaryta negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr.(duomenys neskelbtini), kuria ji įsipareigojo nuomos mokestį ir faktines eksploatacines išlaidas mokėti per puse kiekvienam iš bendraturčių, tačiau pažeisdama tarp šalių sudarytą patalpų nuomos sutartį atsakovė nuo 2008-11-14 ją vienašališkai nutraukė, tuo pažeisdama nuomos sutarties nuostatą, leidžiančią vienašališkai nutraukti nuomos sutartį tik praėjus 36 mėnesiams nuo pramogų ir prekybos centro atidarymo dienos. Atsakovei nemokant nuomos mokesčio ir eksploatacinių išlaidų susidarė 8691,06 Lt įsiskolinimas, o neteisėtai nutraukus nuomos sutartį, ieškovas ir tretysis asmuo trejų metų laikotarpiu nuo prekybos centro atidarymo negavo 66 173,04 Lt pajamų (ieškovas 33 086,52 Lt), kuriuos prašė teismo priteisti.

Atsakovė UAB R. M. įmonė su ieškinio reikalavimais sutiko iš dalies ir pripažino, jog faktinis įsiskolinimas yra 7 227,86 Lt, nes ieškovas neatsižvelgė į tai, kad atsakovė yra sumokėjusi ieškovui 1463,20 Lt avansą. Sudarydama nuomos patalpų sutartį atsakovė tikėjosi, kad prekybos centre bus dideli pirkėjų srautai ir didelė apyvarta, tačiau šie lūkesčiai nepasitvirtino, todėl nuomos sutarties tęsimas buvo ekonomiškai nuostolingas ir galėjo sukelti atsakovės bankrotą.

Išnuomotos patalpos buvo netinkamos naudotis ir buvo įrengtos ne pagal projektą, patalpose nebuvo karšto vandens, todėl atsakovas įrengė vandens šildymo įrangą, be to, per lubas lašėjo vanduo, nukrito žaliuzės. Nuomos sutartis buvo sudaryta pagal ekonomiškai stipresnės ir didesnę patirtį turinčios šalies pasiūlytos sutarties sąlygas, todėl sutarties nuostatos turi būti aiškinamos ją pasiūliusios šalies nenaudai. Vadovaudamasi Civilinio kodekso 6.228 straipsnio 1 dalimi nurodė, kad šalis gali atsisakyti sutarties ar atskiros sąlygos, jeigu sutarties sudarymo metu sutartis ar atskira sąlyga nepagrįstai suteikė kitai šaliai perdėtą pranašumą. Nuomos sutarties nuostata, kad sutartis negali būti nutraukta per tris metus nuo prekybos centro veiklos pradžios suteikė perdėtą pranašumą ieškovui, todėl prašė teismo šią sutarties sąlygą gali pripažinti niekine.

Atsiliepimas

Tretysis asmuo UAB „Rivona“ atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį tenkinti.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2009 m. liepos 10 d. sprendimu ieškinys buvo patenkintas iš dalies pripažįstant, kad atsakovė R. M. įmonė, 2008-10-15 pranešimu neteisėtai nutraukė 2007-11-09 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir ieškovui UAB „Naujasis Bruklinas.“ iš atsakovės R. M. įmonės priteistas 7227,86 Lt įsiskolinimas, 11028,84 Lt nuostolių atlyginimas, 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistų sumų nuo bylos iškėlimo 2008-12-18 iki visiško teismo spendimo įvykdymo bei 551,32 Lt bylinėjimosi išlaidų. Kitoje dalyje ieškinys atmestas.

Teismas pažymėjo, kad atsakovė nuo centro atidarymo 2007-12-23 iki 2008-10-15 naudojosi patalpomis, pretenzijų nereiškė, kas patvirtino, jog patalpos buvo tinkamos naudoti pagal nuomos sutartyje numatytą paskirtį. Pretenzijos dėl patalpų trūkumų atsakovė pareiškė tik nutraukdama sutartį. Tarp šalių sudarytoje sutartyje nebuvo aptartos salygos dėl sutarties nutraukimo esant ekonominiam nenaudingumui, o atsakovė neįrodė, kad tarp šalių buvo esminė nelygybė ar buvo kitos salygos įgalinančios atsakovą nutraukti sutartį (CK 6.288 str. 1 d.; CK 6.496 str. – 6.498 str.). Pripažinęs jog nuomos sutartis nutraukta nepagrįstai, teismas patenkino ieškovo prašymą ir pripažino, jog nuomos sutartis buvo nutraukta neteisėtai.

Teismas konstatavo, jog atsakovė nepaneigė ieškovo argumentų dėl jo patirtų nuostolių atsakovei nutraukus nuomos sutartį nepraėjus 36 mėnesiams (sutarties 7.5 p.) po jos pasirašymo, tačiau atsižvelgęs į tai, kad ieškovo pažadai, prie prekybos centro pastatyti veikiantį daugiafunkcinį pramogų įstaigų bei verslo centrą, viešbutį, kas būtų atsakovei užtikrinę klientų srautus bei pelną, įgyvendinti nebuvo, sprendė, kad šalių pasirašytos nuomos sutarties 7.5. punkte numatytos pareigos mokėti nuomos mokestį už tris metus taikymas reikštų, kad ieškovas visą ekonominę riziką dėl prekybos centro veiklos ir sumažėjusio pirkėjų skaičiaus perkelė atsakovei, todėl visų nuostolių priteisimas iš atsakovo iš esmės pažeistų šalių teisių ir pareigų pusiausvyrą, sąžiningumo ir protingumo principus.

Teismas sprendė, kad ieškovo, o ne atsakovės veikla, yra prekybos centrų vystymas ir veiklos užtikrinimas, ir šioje srityje ieškovui taikomi aukštesni standartai prognozuojant veiklos perspektyvas ir prisiimant veiklos riziką. Dėl nurodytų argumentų teismas sumažino atsakovės atsakomybę 2/3 dalimis nuostolių sumos ir pateisė ieškovui iš atsakovo 11028,84 Lt nuostolių atlyginimą (1/3 dalį ieškovo reikalaujamos nuostolių sumos).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Atsakovė R. M. įmonė apeliaciniu skundu prašo sprendimą dalyje dėl neteisėto sutarties nutraukimo ir 11 028,84 Lt nuostolių atlyginimo bei 6 procentų dydžio metinių palūkanų priteisimo panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovo UAB ,,N. B.“ ieškinį patenkintoje dalyje atmesti.

Nurodo, kad priimdamas skundžiamą sprendimą teismas neįvertino aplinkybės, jog tarp ginčo šalių pasirašyta nuomos sutartis neatitiko teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijų bei sąžiningo verslo praktikos ir ieškovas pasinaudojo atsakovės ekonominiu silpnumu bei nepatyrimu derybose, ko pasekoje ji buvo priversta pasirašyti sau nenaudingą sutartį ir sutiko su salygomis kurias derinti ar keisti ieškovas atsisakė. Sudarant ginčijamą nuomos sutartį buvo pažeisti atsakovės teisėti lūkesčiai, jog pagal technologinį projektą įsteigus daugiafunkcines pramogų įstaigas, prekybos centrą bei viešbutį bus galimybė užsitikrinti klientų srautus bei gauti didesnes pajamas kavinėje kurioje buvo vykdoma jos komercinė veikla, nes ieškovas savo planų neįgyvendino ir jokios infrastruktūros nesukūrė, todėl nuomos sutartis vedė įmonę į bankrotą. Kadangi šalių sudaryta nuomos sutartis buvo naudinga tik ieškovui, todėl kilus ginčui dėl sutarties, ar jos salygų, sutarties salygos turi būti aiškinamos tas salygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai (CK 6.193 str.). Be to, ieškovas nebuvo tinkamai įrengęs nuomojamų patalpų, kas prieštaravo nuomos sutarties 5.13 punktui bei ieškovo pateiktai informacinei nuomininko anketai, kurioje nurodyta, kad patalpose yra šiltas ir karštas vanduo, todėl visiškai nepagrįstas teismo argumentas, jog karšto vandens įvedimas nebuvo nuomos sutarties sąlyga, juo labiau, kad atsakovė nuomojamose patalpose turėjo kavinę. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas nevykdė nuomos sutarties sąlygų, tai laikytina esminiu sutarties pažeidimu, kuriam esant nuomininkė turėjo teisę vienašališkai nutraukti nuomos sutartį. Teismo sprendime padarytos prieštaringos išvados, nes nustatęs didesnę paties ieškovo kaltę ir įvertinęs faktines bylos aplinkybes teismas turėjo pakankamą pagrindą konstatuoti, jog nuomos sutarties 7.5 punkte nurodytos salygos nesąžiningos ir tuo pagrindu atleisti atsakovę nuo civilinės atsakomybės ir ieškinį dalyje atmesti (CK 6.228 str. 1 d.; 6.248 str. 4 d.). Pirmos instancijos teismas neįvertino, jog sprendžiant šalių nelygybės klausimą turi būti atsižvelgtą į daugelį faktinių aplinkybių: sutarties rūšį, tikslą, šalių patirtį versle ir kt. Nustačius paminėtas aplinkybes teismas turėjo sudarytą sandorį ar jo dalį pripažinti negaliojančiu ex officio (CK 1.78 str.; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006-04-24 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-296/2006). Pirmos instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2006-11-05 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-413/2006, nes nurodytoje byloje nagrinėjamos aplinkybės nėra tapačios byloje nagrinėjamoms aplinkybėms. Kadangi ieškovas neįrodė ieškinio reikalavimo pagrįstumo, o pirmos instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, yra pagrindas teismo sprendimą dalyje dėl neteisėto sutarties nutraukimo ir 11 028,84 Lt nuostolių atlyginimo priteisimo atmesti.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB ,,Naujasis Bruklinas“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Nurodo, kad nuomos sutarties 5.2.1 ir 5.2.4 punktai nustato atsakovo pareigą atlikti būtinus patalpų įrengimo darbus savo lėšomis ir jėgomis arba pasitelkiant ieškovą ar trečiuosius asmenis. Ieškovas sutarties 5.13 punkte įsipareigojo tiekti tik vandenį, neįsipareigodamas tiekti karšto vandens, todėl atsakovės argumentai dėl sutarties pažeidimo netiekiant karšto vandens nepagrįsti. Atsakovė taip pat neįrodė, jog nuomojamos patalpos nebuvo tinkamos naudotis (CPK 178 str.), nes jas priimant jokios pretenzijos reiškiamos nebuvo. Ieškovo ketinimai dėl papildomų objektų statybos bei įrengimo buvo deklaruojami viešai, tačiau tai nebuvo sutarties dalykas ir ketinimų neįgvendinimo pasekmės sutartyje numatytos nebuvo. Aplinkybė jog atsakovė tikėjosi, kad prekybos centras ,,Bruklinas“ dirbs pelningai taip pat nebuvo patalpų nuomos dalykas ir negalėjo būti sutarties nutraukimo pagrindu. Atsakovės teiginiai, jog įmonė toliau nuomodama patalpas galėjo bankrutuoti, nepagrįsti jokiais įrodymais. Sudarydamas patalpų nuomos sutartį ieškovas buvo sąžiningas, taip pat turėjo finansinių sunkumų bei mažai derybų patirties, todėl pagrindo nutraukti nuomos sutartį remiantis Civilinio kodekso 6.228 straipsnio nuostatomis nėra. Atsakovė skunde rėmėsi Civilinio kodekso 6.193 straipsniu, tačiau jis taikomas tik tuo atveju, jei yra abejojama dėl sutarties salygų, o nagrinėjamu atveju sutarties salygos yra aiškios, todėl remtis Civilinio kodekso 6.193 straipsniu nebuvo pagrindo. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ieškovas mano, kad pagrindo visiškai atleisti atsakovę nuo nuostolių atlyginimo nebuvo.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad pirmos instancijos teismas iš dalies tenkindamas ieškovo ieškinį neatsižvelgė į esminę sutarties šalių nelygybę ir Civilinio kodekso 6.228 straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų būvimą, į tai, kad ieškovas, vykdydamas sutartį šiurkščiai pažeidė sutartinius įsipareigojimus.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bei įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes (CPK 183 str., 185 str.), konstatuoja, jog Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. liepos 10 d. sprendimas iš esmės atitinka faktines bylos aplinkybes, teisėjų kolegija nenustatė pagrindų teismo sprendimą pripažinti neteisėtu ir nepagrįstu (CPK 263 str.), todėl netenkindama atsakovės apeliacinio skundo, pirmos instancijos teismo sprendimo argumentų ir išvadų nebekartoja.

Byloje nustatyta kad ginčo šalys yra verslo subjektai, todėl šalims sudarius 2007-11-09 Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. NS-2007/NB 123-123 tarp šalių susiklostė ne vartojimo teisiniai santykiai kaip tai teigia apeliantė savo apeliaciniame skunde, o prievoliniai teisiniai santykiai, kurie atsirado Civilinio kodekso 6.156 straipsnio pagrindu. Šiuo atveju ieškovo teisė buvo pasiūlyti savo sąlygas, o atsakovės teisė jas priimti arba pasiūlymo atsisakyti.

Byloje neįrodyta (CPK 178 str.), kad atsakovė ir jos verslas tiesiogiai priklausė nuo ieškovo valios.

Teisėjų kolegija įvertinusi patalpų nuomos sutarties sudarymo salygas ir tikslus (CK 6.193 str.), sprendžia, kad atsakovė, kaip verslininkė turėjo įvertinti savo verslo pelningumą bei patalpų nuomos išlaidų santykį, nes patalpų nuomos sutartis nenustatė jokių ieškovo įsipareigojimų atsakovei dėl jos pelno gavimo užtikrinimo.

Dėl apeliacinio skundo argumentų, jog išnuomotos patalpos neatitiko sutarties salygų.

Pasirašydamos nuomos sutartį ginčo šalys pasirašė sutarties priedą Nr. 2 ,,Projektinė patalpų įranga“ (pramogos) (b.l. 21), kuriame numatytos šalių pareigos atliekant išnuomotų patalpų įrengimą, kuris paneigia apeliantės teiginius, jog ieškovas, neįrengdamas karšto vandens vamzdyno patalpose, pažeidė sutarties salygas, kurios laikytinos esminėmis.

Teisėjų kolegija atmeta apeliantės argumentus, jog ieškovas perdavė naudotis techniškai netvarkingas patalpas.

Civilinio proceso kodekso 187 straipsnis nustato, kad šalis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovė nurodytų aplinkybių neįrodė. Kai jau minėta atsakovė išsinuomotas patalpas gavo pasirašydama 2007-11-09 patalpų nuomos sutartį ir jomis naudojosi iki 2008-11-18 nereikšdama ieškovui jokių pretenzijų dėl patalpų techninės būklės. Pretenzija dėl patalpų netinkamumo pareikšta tik 2008-10-15 rašte dėl sutarties nutraukimo. Esant nurodytoms aplinkybėms pirmos instancijos teismas turėjo teisinį pagrindą (CPK 176 str.) spęsti, kad patalpų netinkamumo faktas neįrodytas.

Dėl Civilinio kodekso 1.5 straipsnio taikymo iš dalies tenkinant ieškovo reikalavimą dėl nuompinigių priteisimo.

Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme apeliantė nurodė, kad ji kreipėsi į ieškovą dėl nuompinigių dydžio sumažinimo ir ją būtų tenkinusi sąlyga, jeigu nuomos mokestis būtų sumažintas 50 procentų.

Teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas, priteisdamas iš atsakovės ieškovo naudai 25 procentus ieškovo reikalaujamų nuompinigių sumos, nepažeidė Civilinio kodekso 1.5 straipsnyje įtvirtintų sąžiningumo, protingumo bei teisingumo principų bei Civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalies nuostatų. Tokį sprendimą teismas priėmė išsamiai išanalizavęs tiek ieškovo, tiek ir atsakovės teises ir pareigas pagal jų prievolės teisinį santykį.

Esant nurodytoms aplinkybėms tenkinti apeliacinį skundą nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo.

Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio, 98 straipsnio pagrindu iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos 2420,00 Lt išlaidos advokato teisinei pagalbai atlyginti, o Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu valstybei priteistinos 11,50 Lt bylinėjimosi išlaidos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipnio 1 dalies 1 punktu teisėjų kolegija

nutar ė:

Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2009 m. liepos 10 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo R. M. įmonės apeliacinį skundą atmesti.

Priteisti iš R. M. įmonės (j.a.k. 161641274), UAB ,,Naujasis Bruklinas“ naudai 2420,00 Lt išlaidų advokato pagalbai atlyginti, o valstybės naudai 11,50 Lt bylinėjimosi (pašto) išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Petras JaržemskisTeisėjos Rasa GudžiūnienėDalia Kačinskienė