Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-06-18 · Byla Nr. 2SA-99-567/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-18
Bylos Nr.
2SA-99-567/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Virginija Volskienė, Petras Jaržemskis, Neringa Švedienė
Pareiškėjas
R. K.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Virginijos Volskienės ir Petro Jaržemskio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo R. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 11 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-4364-647/2009 pagal pareiškėjo R. K. skundą dėl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolis Dainius Šidlauskas, UAB „General Financing“, E. S., Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas R. K. 2009-11-16 pateikė skundą, prašydamas panaikinti antstolio D. Šidlausko 2009-10-28 patvarkymo dalį dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r., pardavimo iš pirmųjų varžytynių ir nurodymą, kad 2009-12-11 10 val. iš varžytynių bus parduodamas minėtas butas. Nurodė, kad antstolis, vykdydamas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-11-24 įsakymą, kuriuo iš R. K. UAB „General Financing“ naudai priteista 15450,29 Lt ir 5 procentai metinių palūkanų, 2009-10-28 priėmė patvarkymą dėl automobilio ir buto, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r., realizavimo priverstiniu būdu per varžytynes. Patvarkymo dalis dėl buto pardavimo iš varžytynių yra neteisėta, nes skolos suma nėra didelė, dėl to toks buto realizavimas prieštarauja teisingumo ir protingumo principams. Be to, nuo 2009-10-06 pareiškėjas dirba, todėl išieškojimas gali būti nukreiptas į darbo užmokestį. Pareiškėjo žiniomis, tokiam atsiskaitymo būdui neprieštarauja ir išieškotojas. Pareiškėjas gyvena faktinėje santuokoje su E. S. ir turi mažametę dukrą P. K., gim. (duomenys neskelbtini), todėl, realizavus butą, nukentėtų vaiko interesai, nes pareiškėjas kito būsto neturi. Pareiškėjas apie priimtą patvarkymą sužinojo tik 2009-11-04 (CK 1.5 str., 3.229 str., CPK 510 str. 2 d., 512 str., 662 str., 733 str., Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str. 5 d., 13 str. 5 d.).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius atsiliepime į skundą nurodė, kad pareiškėjo šeima nėra įtraukta į socialinės rizikos sąrašą. Jokios neigiamos informacijos apie pareiškėją skyrius neturi. Skyrius, atsižvelgdamas į tai, kad šis butas yra šeimos būstas, kuriame oficialiai deklaruojama mažamečio vaiko P. K. gyvenamoji vieta, atsižvelgdamas į vaiko interesus, gindamas jo neatimamą teisę gyventi bei sveikai vystytis, į pareiškėjo nuostatą geranoriškai grąžinti kreditoriui susidariusią skolą, apsaugant nepilnametės dukros gyvenamąjį būstą, palaikė pareiškėjo skundą.

Antstolis D. Šidlauskas atsiliepime į skundą prašė jį atmesti. Nurodė, kad pareiškėjo motyvas, jog turto realizavimas, skelbiant varžytynes prieštarauja teisingumo ir protingumo principams yra nepagrįstas. Skolininkas automobilį vertina 1600 Lt, todėl nukreipus išieškojimą į skolininko darbo užmokestį, skolos negalima išieškoti per 6 mėnesius. Dėl šių priežasčių antstolis nusprendė išieškojimą nukreipti į pareiškėjui nuosavybės teise priklausantį butą. Pažymėjo, antstolis privalo paisyti ne tik skolininko, bet ir išieškotojo, kitų proceso dalyvių interesų. Vykdomojoje byloje nėra duomenų, jog išieškotojas ir pareiškėjas yra sudarę susitarimą dėl kitokių skolos grąžinimo terminų ar būdų. Faktas, jog pareiškėjas turi mažametį vaiką, nereiškia, jog antstolis negali realizuoti skolininkui nuosavybės teise priklausančio būsto, nes pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką rūpintis vaikais pirmiausia yra tėvų pareiga ir ji negali būti be pagrindo perkeliama kitiems asmenims, tame tarpe ir kreditoriams. Vaiko teisę į būstą pirmiausia turi užtikrinti tėvai. Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo nuostatos dėl prioritetinės vaiko interesų reikšmės, būsto užtikrinimo vaikui, negali būti suprantamos kaip draudimas įstatymų nustatyta tvarka realizuoti skolininko, turinčio vaikų, gyvenamąsias patalpas teismo sprendimo vykdymo tvarka (CPK 510 str. – 512 str., 662 str. – 727 str., Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str., 11 str., 13 str.).

Suinteresuotas asmuo UAB „General Financing“ prašė civilinę bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009-12-11 nutartimi pareiškėjo R. K. skundą atmetė. Teismas iš vykdomosios bylos medžiagos nustatė, jog skundžiamą patvarkymą pareiškėjas gavo 2009-11-02, todėl termino skundui paduoti nepraleido. Teismas nustatė, jog antstolis D. Šidlauskas vykdo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008-11-24 įsakymą, kuriuo iš skolininko R. K. priteista 14344,99 Lt skolos, 990,30 Lt delspinigių, 5 procentai metinių palūkanų ir 115 Lt bylinėjimosi išlaidų kreditoriaus UAB „General Financing“ naudai. 2009-07-02 patvarkymu nuspręsta nukreipti išieškojimą į butą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r. Teismas konstatavo, jog UAB „Butas tau“ ekspertizės aktu nustatyta, kad minėto buto rinkos vertė 2009-10-13 yra 47200 Lt. 2009-10-28 antstolis priėmė patvarkymą dėl automobilio Mitsubishi Colt, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei buto, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r., pardavimo iš pirmųjų varžytynių.

Teismas nustatė, jog dalis skolos išieškota, likusi skolos suma kreditoriui 10733,03 Lt, antstoliui 1662,47 Lt, t. y. viršija CPK nurodytą 7000 Lt sumą, iki kurios išieškojimas iš skolininkui priklausančio būsto, kuriame jis gyvena, negalimas. Kito turto (išskyrus butą ir automobilį), į kurį būtų galima nukreipti skolos išieškojimą, skolininkas neturi. Teismas konstatavo, jog pareiškėjas prašė skolą išieškoti iš jo gaunamo darbo užmokesčio. Teismas, iš vykdomojoje byloje esančios Vilniaus Universiteto 2009-11-10 pažymos nustatęs, jog pareiškėjo mėnesinis darbo užmokestis yra 1115,28 Lt, padarė išvadą, kad per įstatyme numatytą terminą (6 mėn.) minėta skola nebus išieškota. Teismas pažymėjo, jog byloje nėra duomenų, jog išieškotojas ir pareiškėjas yra sudarę susitarimą dėl kitokių skolos grąžinimo terminų ar būdų. Teismas atkreipė dėmesį, jog tai nėra skolos už komunalines ar kitas CPK nurodytas paslaugas, kada teismas gali nustatyti, kad nebūtų išieškoma iš paskutinio buto. Teismas pažymėjo, kad šioje vykdomojoje byloje išieškoma skola yra ne vienintelė priverstinai išieškoma pareiškėjo skola.

Teismas konstatavo, jog aplinkybes, kad parduodamame iš varžytynių bute gyvena pareiškėjas ir jo nepilnametė dukra P. K., gim. (duomenys neskelbtini), patvirtino Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Riešės seniūnijos pažyma apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą. Teismas pažymėjo, jog minėtame bute gyvena du nepilnamečiai vaikai. Teismas padarė išvadą, jog valstybės pareiga dalyvauti, įgyvendinant vaiko teisę į būtinas gyvenimo sąlygas nėra suabsoliutinama. Teismas pabrėžė, jog įstatymų leidėjas tik CPK 663 str. 4 d. nustatė teismo teisę neleisti nukreipti išieškojimo į paskutinį butą, kai išieškomos sumos už komunalines ar kitas paslaugas. Teismas konstatavo, kad šiuo metu nekeliamas skolininko iškeldinimo iš buto klausimas, varžytynės dar neįvykusios, jei ateityje iškiltų būtinybė užtikrinti vaikų teisę į būstą ir to negalėtų įgyvendinti vaikų tėvai, tuo pagal įstatymą privalėtų rūpintis vaiko teisių apsaugos skyrius ir kitos valstybės bei savivaldos institucijos (CPK 512 str., 513 str., 663 str. 3 d., 4 d., Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 3 str., 4 str., 11 str., 13 str. 5 d., 21 str.).

Šalies argumentai

Pareiškėjas R. K. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-12-11 nutartį ir tenkinti pareiškėjo skundą. Skundžiama teismo nutartis, vertinant formaliai, yra teisėta, tačiau neteisinga. CPK 663 str. imperatyviai aptariami tik atvejai, kai draudžiama nukreipti pinigų išieškojimą į skolininko turtą. Galimybė daryti pinigų išieškojimą iš turto yra tik vienas iš vykdymo būdų, kaip ir periodinės išskaitos. Suprantama, kad išieškotojas siekia kuo greičiau patekinti savo reikalavimą ir renkasi efektyviausią tuo požiūriu įstatymo suteiktą būdą, tačiau teismas, remdamas jam suteiktomis galiomis, vykdant teisingumą, įvertinęs abiejų šalių teises ir interesus, gali priimti sprendimą, ribojantį vienos iš šalių teises, jeigu dėl jų įgyvendinimo kitai šaliai kyla neproporcingai dideli nuostoliai dėl tokio teisių įgyvendinimo, juolab, kad tokios šalies reikalavimai gali būti patenkinami ir kitokiu būdu. Šiuo atveju išieškotojas yra juridinis asmuo, teikiantis paskolas. Užsiimdamas tokia veikla, asmuo suvokia, kad ne visos išduotos paskolos gali būti grąžintos laiku, tačiau įstatymo suteiktos galimybės gauti iš tokios veiklos palūkanas už pačią paskolą bei procesinės palūkanos už visą skolos sumokėjimo laikotarpį, kompensuoja jo patiriamus nuostolius ir nepatogumus. Taigi, tokia situacija jam nėra netikėta, nes sudedamoji dalis vykdomo verslo – profesionali rizika. Tuo tarpu fiziniam asmeniui, būnant sąžininga sandorio šalimi, tačiau negalinčiam grąžinti laiku paskolos dėl tuo metu susiklosčiusių nepalankių gyvenimo sąlygų, tokia situacija yra neįprasta ir jis turėtų būti laikomas silpnesniąja sandorio šalimi. Paskola negrąžinta dėl laikino skolininko nemokumo, tačiau jis, būdamas sąžininga sandorio šalimi, vykdo ir gali vykdyti savo įsipareigojimą daliniais periodiniais mokėjimais, įvertinęs kitos šalies finansinę padėtį bei profesinę veiklą, gali apriboti teisę į išieškojimo nukreipimą į vienintelį skolininko gyvenamąjį būstą, net jeigu įstatymas ir suteikia išieškotojui tokią teisę. Šiuo atveju tokio sprendimo naudai reikšmingi tokie faktai, kaip mažamečio vaiko skolininko šeimoje buvimas, skolos dydis, sudarantis tik nedidelę dalį iš varžytynių parduodamo buto vertėje, skolininko turimas nuolatinis darbo užmokestis, iš kurio galimas skolos išskaitymas. Išieškotojo nepatogumai ir praradimai dėl galimai ilgesnio skolos išieškojimo termino, kompensuojamos priteistomis įstatyminėmis palūkanomis, mokamomis skolininko iki pilno skolos padengimo, t.y. pagrindinė šių įstatyminių palūkanų paskirtis, kuo remiantis teismas gali priimti sprendimą, nepalankų išieškotojui dėl skolos išieškojimo termino. Be to, išieškotojas UAB „General Financing“ nepateikė teismui jokių įrodymų, kad šios skolos išieškojimo pailgėjimas neigiamai atsilieps jo komercinei veiklai, turės esminės neigiamos įtakos įmonės funkcionavimui ir gali sutrikdyti jos veiklą. Tuo tarpu buto pardavimas iš varžytynių neabejotinai sukels ypač neigiamas pasekmes šeimai, turinčiai mažametį vaiką. Iš buto pardavimo gautų pinigų, paėmus dalį jų skolos padengimui, gali jau nebepakakti kito būsto įsigijimo šeimai, dėl ko šeima bus pasmerkta benamių daliai. Išieškotojas dėl ilgesnio skolos išieškojimo tikrai nepatirs tokių skaudžių pasekmių. Be to, gauta paskola buvo naudojama ne tik buto remontui, bet ir komunalinių paslaugų bei tiekiamos energijos sąskaitų apmokėjimui. Tačiau įstatymas, apsaugodamas nuo gyvenamojo būsto praradimo tuos skolininkus, kurie nemoka už savo būstus, nenumato tokios galimybės tiems skolininkams, kurie imdami kreditus, sąžiningai apmoka visus mokesčius už savo būstus.

Atsiliepimas

Antstolis D. Šidlauskas atsiliepime į atskirąjį skundą prašė jį atmesti. Suinteresuoti asmenys E. S. ir Vilniaus rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius nepateikė atsiliepimų į atskirąjį skundą.

Atskirasis skundas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo procesinės teisės normų pritaikymo, dėl ko neteisingai buvo išspręstas pareiškėjo skundas. Šiuo atveju byla nėra grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nes apeliacinės instancijos teismas pagal byloje esančius įrodymus gali išspręsti klausimą iš esmės, tenkinant pareiškėjo skundą (LR CPK 338 str., 329 str. 1 d.).

Nagrinėjamoje byloje yra svarbu nuspręsti, kieno interesai yra svarbesni, ar kreditoriaus, kuris yra juridinis asmuo, siekiantis pelno ir teikiantis vartojamuosius kreditus be prievolių įvykdymo užtikrinimo garantijų, ar vartotojo, kuris yra fizinis asmuo, turintis nepilnametį vaiką ir auginantis šeimoje kitą nepilnametį vaiką, kurių teisės ir interesai turi būti ginami prioritetine tvarka.

Įstatymų leidėjas nustatė, kad išieškoti iš skolininkui priklausančio būsto, kuriame jis gyvena, galima tik tuo atveju, jeigu išieškoma suma viršija septynis tūkstančius litų. Įstatymų leidėjas numatė galimybę teismui nustatyti, kad nebūtų išieškomos iš paskutinio gyvenamojo būsto skolos už sunaudotus energijos išteklius, komunalines ir kitokias paslaugas. Įstatymų leidėjas, įvardindamas sąvoką „kitokios paslaugos“, neapibrėžė jos turinio ir nenurodė, kad tai yra paslaugos, išimtinai susijusios su būsto išlaikymu. Siekiant išaiškinti „kitokių paslaugų“ savitumą, pirmiausia reikia konstatuoti, ar skola, atsiradusi iš vartojimo kredito teisinių santykių, gali būti priskiriama prie „kitokių paslaugų“ sampratos. Teisėjų kolegija plečiamai aiškina šią sampratą ir konstatuoja, kad vartojimo kredito teisiniai santykiai įeina į „kitų paslaugų“ sampratą, nes įstatymų leidėjo tikslas yra išplėsti vartotojų apsaugos taikymo sritį, atsižvelgiant į tai, kad kreditorius, būdamas juridiniu asmeniu, siekiančiu pelno ir teikiančiu vartojamuosius kreditus, yra stipresnioji teisinių santykių šalis.

Nagrinėjamoje byloje būtina įvertinti ne tik antstolio D. Šidlausko 2009-10-28 patvarkymo Nr. 0178/09/00114 dalį dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus raj., pardavimo iš pirmųjų varžytynių teisėtumą, bet ir aplinkybes, ar tokiu paskutinio buto pardavimu iš varžytynių yra siekiama teisėtų kreditoriaus tikslų, ar to reikia demokratinės visuomenės interesams, įvertinant proporcingumą siekiamam teisėtam tikslui.

Tai, kad įstatyme (CPK 663 str. 3 d.) numatyta galimybė išieškoti septynių tūkstančių litų sumą viršijančią skolą iš skolininkui priklausančio buto, kuriame jis gyvena, nereiškia besąlyginio paskutinio buto, būtino skolininkui ir jo šeimos nariams gyventi, pardavimo iš varžytynių, nes būtina atsižvelgti į vaikų interesus. Paskutinio buto pardavimas iš varžytynių formaliu pagrindu dėl skolos dydžio neužtikrina teisingumo vykdymo šalyje, nes teismas, įvertindamas konkrečią situaciją, privalo atsižvelgti į abiejų šalių interesų pusiausvyrą, kieno interesai yra svarbesni - kreditoriaus, kaip juridinio asmens, siekiančio pelno, ar individo, viešasis ar bendrasis interesas.

Ginčo butą skolininkas R. K. jau ne vienerius metus laiko savo šeimos namais ir jame su šeima realiai gyvena, šį adresą nurodo kaip savo deklaruotą gyvenamąją vietą, jokios kitos gyvenamosios paskirties patalpos skolininkas nuosavybės teise nėra įgijęs. Šiame bute yra deklaruota jo ir jo dukters (b.l. 6, 7) P. K., gim. (duomenys neskelbtini). Be to, kartu gyvena ir vaiko motina E. S. su savo dukra nepilnamete S. A., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l. 23). Šiuo atveju yra viešasis interesas, nes būtina užtikrinti prioritetinius nepilnamečių vaikų interesus.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į šias aplinkybes, daro išvadą, kad skolininkas, gyvendamas su šeima, kurioje yra du nepilnamečiai vaikai, turi teisėtus lūkesčius ir ateityje jame gyventi, nes tai yra vienintelis šeimos būstas. Paskutinio buto pardavimas iš varžytynių formaliu pagrindu dėl skolos dydžio, iš esmės pažeistų abiejų nepilnamečių vaikų interesus, todėl būtent nepilnamečių vaikų interesai tokioje situacijoje nusveria teisėtus kreditoriaus tikslus, o paskutinio būsto pradavimas iš varžytynių nėra būtinas demokratinės visuomenės interesams ir nėra proporcingas siekiamam teisėtam tikslui. Juolab, kad suinteresuotas asmuo UAB „General Financing“ 2009-12-17 raštu Nr. 15198-01/09 (b.l. 36) neprieštarauja, kad likusios skolos išieškojimas nebūtų nukreiptas į skolininko butą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus raj., jeigu skolininkas kas mėnesį mokės po 800 Lt skolos padengimui, taip pat padengs visas vykdymo išlaidas, kurias su skolos išieškojimu patirs antstolis. Suinteresuotas asmuo UAB „General Financing“ 2010-06-02, vykdydamas Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegijos 2010-05-18 nutartį, pateikė duomenis, kad 2010-05-18 dienai R. K. skola UAB „General Financing“ sudarė 7733,03 Lt, į kurią įskaičiuoti 990,30 Lt delspinigių (b.l. 46-51). Teisėjų kolegija pažymi, kad R. K. turi teisę pasinaudoti CPK 284 str. nustatyta tvarka ir kreiptis į Vilniaus rajono apylinkės teismą dėl likusios nesumokėtos skolos pagal 2008-11-24 teismo įsakymą Nr. L2-3912-341/2008 išdėstymo mokėti dalimis, atsižvelgiant į jo turtinę padėtį ir susiklosčiusią gyvenimišką situaciją.

Vadovaudamasi protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais ir siekdama užtikrinti nepilnamečių vaikų prioritetines teises, teisėjų kolegija daro išvadą, kad yra teisinis pagrindas panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-12-11 nutartį dėl netinkamo procesinių teisės normų pritaikymo ir pareiškėjo R. K. skundą patenkinti, panaikinant antstolio D. Šidlausko 2009-10-28 patvarkymo Nr. 0178/09/00114 dalį dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus raj., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 37760 Lt vertės, pardavimo iš pirmųjų varžytynių 2009-12-11 10 val. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 str., Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 16 str. 1 d., Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str., 11 str., 13 str. 1 d., LR Konstitucijos 24 str., CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str., CPK 2 str., 7 str., 8 str., 12 str., 13 str., 176 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str., 510 str., 512 str., 663 str. 3 d., 4 d., 695 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 2 p., kolegija

nutarė:

Panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 11 d. nutartį ir pareiškėjo R. K. skundą patenkinti.

Panaikinti antstolio Dainiaus Šidlausko 2009 m. spalio 28 d. patvarkymo Nr. 0178/09/00114 dalį dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus raj., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 37760 Lt vertės, pardavimo iš pirmųjų varžytynių 2009 m. gruodžio 11 d. 10 val.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Virginija VolskienėPetras Jaržemskis