Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2011-08-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1-105-830/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-08-01
Bylos Nr.
1-105-830/2011
Teisminio proceso Nr.
1-54-1-00207-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlovas Kulikauskas
Kaltinamasis
N. G., R. G.
Baudžiamoji byla Nr. 1-105-830/2011Teisminio proceso Nr. 1-54-1-00207-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.10.1.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4; 1.2.26.2.1.
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 1 d.Biržai

Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Česlovas Kulikauskas, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:

N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1987-04-02 Biržų r. sav., Biržai, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, bedarbė, gyv. (duomenys neskelbtini), Biržai, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 284 straipsnio 1 dalyje;

R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1987-09-26 Biržų r. sav., Biržai, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, bedarbė, gyv. (duomenys neskelbtini), Biržai, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji N. G. būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2011 m. birželio 4 d. apie 22 val. Biržų mieste, pievoje, esančioje tarp Parodos ir Stoties gatvių, netoli degalinės „Lukoil“, veikdama kartu kaip bendrininkų grupė su R. G., viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, R. G. išplūstant necenzūriniais žodžiais bei apstumdant V. L., N. G. išplūstant necenzūriniais žodžiais, tyčia ne mažiau kaip penkis kartus trenkiant delnu V. L. į veidą, tuo padarant jai poodinę kraujosruvą kaktoje, bei bandant užgesinti į dešinį V. L. skruostą cigaretę, taip nusvilinant jai plaukus, N. G. padarė nukentėjusiai V. L. nežymų sveikatos sutrikdymą, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

N. G. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.

Taip pat nustatyta, kad kaltinamoji R. G. būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2011 m. birželio 4 d. apie 22 val. Biržų mieste, pievoje, esančioje tarp Parodos ir Stoties gatvių, netoli degalinės „Lukoil“, veikdama kartu kaip bendrininkų grupė su N. G., viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, N. G. išplūstant necenzūriniais žodžiais, tyčia ne mažiau kaip penkis kartus trenkiant delnu nukentėjusiajai V. L. į veidą, tuo padarant jai poodinę kraujosruvą kaktoje, bei bandant užgesinti į dešinį V. L. skruostą cigaretę, taip nusvilinant jai plaukus, padarant nukentėjusiajai V. L. nežymų sveikatos sutrikdymą, R. G. išplūstant necenzūriniais žodžiais, apstumdant nukentėjusiąją V. L., R. G. įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

R. G. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.

Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamoji N. G. kalta prisipažino iš dalies ir paaiškino, kad ji 2011-06-04 vakare su drauge R. prie „Lukoil“ degalinės prisėdo ant rampos prie traukinuko norėdamos pasėdėti. Turėjo pūslę alaus, tačiau jo negėrė, nors tą vakarą buvo gerokai su R. išgėrusios. Šalia jų netoliese žaidė vaikai, kurie į jas vis žiūrėjo, juokėsi, pradėjo sakyti, kad negalima gerti viešoje vietoje, pradėjo jas visaip negražiai vadinti. Tada ir jos pradėjo koliotis, o vaikai pradėjo jas vaikai vadinti žiurkėmis, nevalomis. Neneigia tą vakarą susikoliojusi su paauglėmis, vadinusi jas necenzūriniais žodžiais, tačiau neigia mergaites mušusi ir gesinusi cigaretes į veidą. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 43, 49).

Dėl pareikšto kaltinimo kaltinamoji R. G. kalta prisipažino iš dalies ir paaiškino, kad ji 2011-06-04 vakare su drauge N. atsisėdo ant rampos prie „Lukoil“ degalinės, kad truputį prasiblaivytų. Turėjo pūslę alaus, tačiau jo negėrė, nors tą vakarą buvo daug išgėrusios. Netoliese žaidė vaikai, kurie į jas vis žiūrėjo, juokėsi, pradėjo sakyti, kad negalima gerti viešoje vietoje. Tada jos pradėjo koliotis taip pat, o vaikai pradėjo jas vadinti žiurkėmis, sakė kratyti lašinius. Neneigia, jog tą vakarą paauglius išsiplūdo necenzūriniais žodžiais, tačiau neigia mušusi, stumdžiusi ar už plaukų tampiusi mergaites. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 69, 74).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų N. G. ir R. G. prisipažinimo iš dalies, jų kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:

1. Nukentėjusios nepilnametės V. L. parodymais apie tai, kad 2011-06-04 vakare, apie 21 val. 30 min., prie traukinio, kuris yra Stoties gatvėje, Biržų mieste, žaidė su draugais kamuoliu. Matė netoliese sėdinčias dvi merginas, kurios gėrė alų. Viena mergina buvo smulkaus sudėjimo, o kita – stambi. Merginos priėjusios arčiau pradėjo užgaulioti, sakė, kad primuš ir blogai baigsis, vadino „klišakoje“, sakė: „ateik čia žiurke, tavo galvą sukišim į konteinerį“, vartojo necenzūrinius žodžius. Ji merginoms į jų žodžius atsikirto. Tada atėjusi smulkaus kūno sudėjimo mergina bandė iš karto į ją užgesinti cigaretę, kurią turėjo rankoje, šiek tiek pataikydama į dešinį žandą. Odos nenudegino, tik nusvilino plaukus. Ji taip pat trenkė iš delno 5-6 kartus į veidą. Tuo metu stambesnė mergina taip pat bandė suduoti, tačiau ji sulaikė jos rankas ir nepaleido. Nurodė, jog skaudėjo ir buvo labai išsigandusi. Vėliau nuo merginų atsiplėšė ir nubėgo link degalinės (b.l. 12, 14). Nukentėjusioji savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 15-19).

2. Nepilnametės nukentėjusiosios atstovo pagal įstatymą D. L. apklausos metu duotais parodymais apie tai, kad jį tą vakarą apie 22 val. pašaukė dukra D., sakydama, kad sesę V. skriaudžia dvi merginos. Nubėgęs prie „Lukoil“ degalinės, netoli traukinuko, sulaikė dvi neblaivias merginas ir iškvietė policiją. Civilinio ieškinio nereiškia (b.l. 29).

3. Nepilnamečio liudytojo V. J. apklausos metu duotais parodymais apie tai, kad tą vakarą su draugais nuėjo žaisti pievoje prie traukinuko. Matė, kad ant rampos prie pastato sėdi dvi merginos, kurios gėrė alų iš pūslės. Pradėjus žaisti, tos merginos priėjo arčiau ir viena mergina pradėjo sakyti V., jog ko ji spokso. V. pasakė, kad turi akis ir spokso, tada merginos pradėjo vadinti V. „klišakoje“, sakė, kad sukiš V. galvą į konteinerį, ir dar visaip ją vadino. V. taip pat toms merginoms kažką sakė ir jos tarpusavyje susiginčijo. Pirma prie V. priėjo stambesnė mergina ir bandė V. tempti už plaukų. Matė, kad ji V. trenkė ranka, bet ar pataikė nematė. Tada priėjusi plona mergina pradėjo V. mušti, trenkė porą kartų kumščiu V. į veidą. V. tėtis sulaikė merginas. Po to V. sakė, kad plona mergina jai į veidą užgesino cigaretę ir matė, ant V. veido raudoną dėmę, lygtai nudeginta cigaretės (b.l. 34).

4. Nepilnametės liudytojos E. Š. apklausos metu duotais parodymais apie tai, kad ji tą vakarą su draugais buvo prie traukinio ir žaidė kamuoliu. Prie traukinio buvo dvi moterys, kurios gėrė alų ir buvo girtos. Viena moteris pasakė, kad V. „klišė“, nes nepagavo kamuolio. Stora moteris metė į ją nuorūką, bet nepataikė, o plona moteris priėjusi prie V. nuorūka nudegino jai veidą ir trenkė jai per veidą. V. bėgo pakviesti tėčio (b.l. 36).

5. Nepilnametės liudytojos G. K. apklausos metu duotais parodymais apie tai, kad tą vakarą su draugais nuėjo prie traukinuko pažaisti ant pievos. Arčiau traukinuko sėdėjo dvi merginos ir gėrė alų. Bežaidžiant jos priėjo arčiau. Merginos negražiai sakė ant jos sesers V. Tarp draugės V. ir merginų kilus konfliktui, stambioji mergina apstumdė V. o plonoji mergina priėjusi prie V. užgesino cigaretę jai į veidą stumdė ir mušė (b.l. 37, 38).

6. Nepilnametės liudytojos D. L. apklausos metu duotais parodymais apie tai, kad vakare ėjo pas savo seserį, kuri žaidė su draugais prie traukinuko. Eidama prie sesės pamatė prie jos priėjusias dvi merginas. Viena jų buvo stambi ilgais juodais palaidais plaukais, kita buvo plona, tamsiais plaukais. Tos merginos visaip negražiai sakė ant sesers. Kai merginos pradėjo seserį stumdyti, nubėgo pakviesti tėčio. Kai atbėgo vėl, matė, kad V. veidas buvo raudonas ir ant veido matėsi pelenų. V. pasakojo, kad viena tų merginų bandė jai į veidą užgesinti cigaretę. Tėtis merginas sulaikė ir perdavė policijai (b.l. 39).

7. 2011-06-07 Specialisto išvada Nr. G 593/11 (05), kurioje duota išvada, kad V. L. nustatyta poodinė kraujosruva kaktoje. Sužalojimas padarytas kietu buku ribotą paviršių turinčiu daiktu, vieno ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytiems traumos laikui bei aplinkybėms, nėra. Nudegimo žaizdų nekonstatuota. Dėl nustatyto sužalojimo V. L. sveikata sutrikdyta nežymiai (b.l. 7).

8. 2011-06-09 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolais, kuriuose užfiksuota, jog nukentėjusioji V. L. iš veido bruožų, lieso kūno sudėjimo atpažino N. G., kuri ją mušė ir bandė gesinti cigaretę į veidą, bei iš veido bruožų, palaidų plaukų, kūno sudėjimo atpažino R. G., kuri bandė ją mušti (b.l. 8-9,10-11).

9. Asmens neblaivumo testais, kuriais: 2011-06-04 22 val. 00 min. N. G. nustatytas sunkus (2,66 promilių alkoholio) girtumas (b.l. 51); o 2011-06-04 22 val. 06 min. R. G. nustatytas vidutinis (1,98 promilių alkoholio) girtumas (b.l. 77).

Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamųjų kaltei dėl padarytų nusikaltimų viekų, pagal BK 8284 str. 1 d., padarymo pagrįsti.

Kaltinamoji N. G. Biržų psichikos sveikatos centre neregistruota (b.l. 65), administracine tvarka metų laikotarpyje kartą bausta įspėjimu dėl girtos pasirodymo viešoje vietoje, praeityje kartą bausta įspėjimu dėl girtos pasirodymo viešoje vietoje (b.l. 57), registruota Lietuvos darbo biržoje, gauna nedarbo išmoką (b.l. 54), jai paskirta šiuo metu socialinė pašalpa už sūnų, gim. 2008-04-28 (b.l. 50,63).

Kaltinamoji R. G. Biržų psichikos sveikatos centre neregistruota (b.l. 88), administracine tvarka metų laikotarpyje kartą bausta įspėjimu dėl neblaivios pasirodymo viešoje vietoje, praeityje kartą bausta įspėjimu dėl girtos pasirodymo viešoje vietoje (b.l. 83), registruota Lietuvos darbo biržoje (b.l. 79), jai šiuo metu paskirta socialinė pašalpa už sūnų, gim. 2006-02-25 (b.l. 76,91).

Kaltinamosios sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašė mažinti prokuroro siūlomas 7 minimalių gyvenimo lygių (toliau - MGL) (910 Lt) dydžio baudas dėl abiejų sunkios materialinės padėties.

Skiriant bausmes teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 str. 1 d., yra nesunkūs nusikaltimai, jais nepadaryta turtinės žalos, civilinis ieškinys nepareikštas. Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o jų atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė bendrininkų grupė ir būdamos apsvaigę nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus nesunkius nusikaltimus kaltinamosioms gali būti skiriamos straipsnio sankcijoje numatytos bausmės – baudos. Kaltinamosios šiuo metu yra bedarbės, jos registruotos darbo biržoje, kiekviena augina mažametį vaiką, joms skirtos socialines pašalpos, nedarbo išmoka (N. G.).

Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu teismas įvertina ir tai, kad už nesunkų nusikaltimą gali būti skiriama iki 500 MGL dydžio bauda (BK 47 str. 3 d. 2 p.), o BK 47 str. 2 d. nurodoma, kad minimali bauda yra 1 MGL dydžio, tačiau atsižvelgiant į kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, kaltinamųjų asmenybę, jų atsakomybę dvi sunkinančias aplinkybes, kaltinamosios baustinos didesnėmis nei minimaliomis baudomis. Skirti mažesnes bausmes (baudas) nei pareiškime siūlo prokuroras, nėra jokio pagrindo. Tačiau teismas atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes nustato ilgesnį laikotarpį baudoms sumokėti nei nurodyta įstatyme (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).

Kaltinamosioms paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b.l. 45, 71) paliktinos galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Civilinis ieškinys nepareikštas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

N. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nubausti ją 7 MGL (910 Lt) dydžio bauda, įpareigojant ją sumokėti per 5 (penkis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nubausti ją 7 MGL (910 Lt) dydžio bauda, įpareigojant ją sumokėti per 5 (penkis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

N. G. ir R. G. taikytas kardomąsias priemones - rašytinius pasižadėjimus neišvykti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistus, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti N. G. ir R. G., kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per penkis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą. Sumokėjus paskirtą baudą būtina pateikti teismo raštinei pinigų įnešimo kvitus. Laiku nesumokėjus baudos, ji išieškoma priverstinai.

Išaiškinti N. G. ir R. G., kad jos, nesutikdamos su baudų paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio įsakymo gavimo dienos, turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymus, reikalaudamos surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinus kaltinamąsias kaltomis, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei šia teise nepasinaudojama, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Česlovas Kulikauskas