- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-07
- Bylos Nr.
- 1-2023-990/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Ražanskas
- Civilinis ieškovas
- D. B., A. B., D. J., J. R.
- Kategorijos
- 2.1.15.3.3Civilinio ieškinio išsprendimas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Ražanskas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nukentėjusiųjų ir civilinių ieškovų D. B., A. B., D. J. ir J. R. baudžiamojoje byloje Nr. 1-1351-990/2019 pareikštus civilinius ieškinius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu A. P. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje, dėl to, kad jis laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 22 d. 19.00 val. iki 2018 m. gegužės 23 d. 06.00 val. pastato, esančio Viršuliškių g. 24, Vilniuje, kieme nuo automobilio „Volvo XC 90“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė ir pagrobė A. J. (A. J.) ir D. J. priklausančius 1 099,88 eurų vertės du - kairės ir dešinės pusių priekinius žibintus, laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 22 d. 18.00 val. iki 2018 m. gegužės 23 d. 06.55 val. pastato, esančio Justiniškių g. 63, Vilniuje, kieme nuo automobilio „Volvo XC 90“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė ir pagrobė E. M. priklausančius 605 eurų vertės du - kairės ir dešinės pusių priekinius žibintus, laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 27 d. 15.00 val. iki 2018 m. gegužės 28 d. 01.50 val. pastato, esančio Taikos g. 141, Vilniuje, kieme nuo automobilio „Volvo XC 90“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė ir pagrobė S. P. priklausančius 1 550 eurų vertės du - kairės ir dešinės pusių priekinius žibintus, laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 30 d. 23.00 val. iki 2018 m. gegužės 31 d. 06.30 val. pastato, esančio Gelvonų g. 62, Vilniuje, kieme nuo automobilio „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė ir pagrobė J. R. priklausančius 150 eurų vertės du - kairės ir dešinės pusių priekinius žibintus, laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 31 d. 23.30 val. iki 2018 m. birželio 1 d. 11.00 val. pastato, esančio Buivydiškių g. 8, Vilniuje, kieme nuo automobilio „Volvo XC 90“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuėmė ir pagrobė A. B. priklausančius 500 eurų vertės du - kairės ir dešinės pusių priekinius žibintus, 2018 m. birželio 4 d. laikotarpiu nuo 02.00 val. iki 07.00 val. pastato, esančio Gelvonų g. 68, Vilniuje, kieme išdaužęs D. B. priklausančio automobilio „Peugeot 206“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinių dešinės pusės durelių lango stiklą įsibrovė į automobilio saloną pagrobė 50 eurų vertės automagnetolą „Sony“, 30 eurų vertės piniginę „Bugatti“, kurioje buvo 200 eurų, „Neste“, „Tomega“, „Rotada“, „Mylimiausia“, „H2AUTO“, „ORLEN ECO“, „VIADA Plus“, „Statela“, „Depo“ nuolaidų ir „Casino Admiral“ garbės svečio kortelės, vairuotojo pažymėjimas Nr. 00942142, išduotas D. B. vardu, studento pažymėjimas serija VIK Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas D. Š. (D. Š.) vardu, D. B. vardu išduota „Master Card“ mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos paslėpė miškelyje, esančiame Fabijoniškių mikrorajone, Vilniuje, ir neteisėtai laikė iki 2018 m. birželio 7 d., kuomet policijos pareigūnai paėmė minėtus dokumentus, be to, A. P., neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, 2018 m. gegužės mėn. pabaigoje, baudžiamojo proceso metu tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, iš baudžiamojo proceso metu nenustatytos tapatybės asmens įgijo ne mažiau kaip 0,220 gramo psichotropinės medžiagos - metamfetamino, kurią laikė su savimi iki 2018 m. birželio 5 d., kuomet policijos pareigūnai šią psichotropinę medžiagą surado ir paėmė.
Baudžiamojo proceso metu D. J. prašė iš A. P. priteisti 125 eurų dydžio turtinę žalą, kurią sudaro automobilio „Volvo XC 90“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinių žibintų keitimas (T. 2, b. l. 13-14; T. 4, b. l. 19). D. J. nurodė, kad dėl pavogtų automobilio žibintų jai buvo padaryta 1 200 eurų dydžio turtinė žala, kurios dalį apmokėjo draudimas, tačiau ji iš savo lėšų turėjo apmokėti 125 eurus franšizės mokesčio, kurį ir prašo priteisti iš A. P. Baudžiamojo proceso metu J. R. prašė iš A. P. priteisti 200 eurų dydžio turtinę žalą, kurią ji patyrė dėl automobilio „Volkswagen Touareg“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinių žibintų vagystės (T. 2, b. l. 41-42; T. 4, b. l. 11). Baudžiamojo proceso metu A. B. prašė iš A. P. priteisti 550 eurų dydžio turtinę žalą (T. 2, b. l. 54-56; T. 4, b. l. 17). Baudžiamojo proceso metu D. B. prašė iš A. P. priteisti 275 eurų dydžio turtinę žalą, kurią sudaro pavogtos magnetolos vertė – 50 eurų, automobilio durelių stiklo kaina – 20 eurų, 200 eurų grynųjų pinigų, buvusių piniginėje, bei 5 eurus už AB „SEB banko“ kortelės, kuri po vagystės buvo užblokuota, keitimą (T. 2, b. l. 74-75; T. 4, b. l. 13-14).
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu D. B., A. B., D. J., J. R. civiliniai ieškiniai buvo perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartimi civiliniams ieškovams D. B., A. B., D. J., J. R. nustatytas keturiolikos dienų terminas nuo šios nutarties gavimo dienos ieškinio trūkumams pašalinti- pateikti dokumentus, pagrindžiančius pinigines sumas, jų sumokėtas asmenims, iš kurių po vagysčių jie pirko automobilių dalis.
2019 m. birželio 20 d. D. J. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė Kasko draudimo liudijimo, PVM sąskaitos faktūros ir kaso aparato kvito kopijas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- ir BPK) 44 straipsnio 10 dalis). Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Vertindamas D. J. civilinį ieškinį dėl jai padarytos turtinės žalos teismas pažymi, kad, kaip matyti iš teismui pateiktos 2018 m. gegužės 31 d. UAB „Autodina“ sąskaitos faktūros serija DIN Nr. (duomenys neskelbtini), išrašytos A. J., dviejų automobilio žibintų remontas kainavo 1 250,82 eurus. 2018 m. vasario 22 d. „Kasko“ draudimo liudijime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad D. J. priklausantis automobilis „Volvo XC 90“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo apdraustas „Kasko“ draudimu. Minėtame draudimo liudijime nustatytas 10 procentų išskaitos (franšizės) dydis, kuris šiuo atveju sudaro 125,08 eurų (T. 5, b. l. 31-32). Iš teismui pateikto 2018 m. birželio 1 d. mokėjimo operacijos kvito kopijos matyti, kad išskaitos (franšizės) suma buvo sumokėta UAB „Autodina“ 2018 m. birželio 1 d. 11. 35 val. (T. 5, b. l. 30). Ši D. J. patirta turtinė žala yra priežastiniu ryšiu susijusi A. P. prieš D. J. padaryta nusikalstama veika, taigi šią žalą privalo atlyginti A. P.
Vertindamas A. B. reikalavimus teismas pažymi, kad A. B. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog už du automobilio žibintus mokėjo 500 eurų, be to, 50 eurų sumokėjo už du komplektus laidų ir, nors pagrobtieji žibintai jam šiuo metu yra grąžinti, tačiau jis po žibintų vagystės turėjo įsigyti naujus ir juos susimontuoti, nes kitaip kurį laiką nebūtų galėjęs naudotis automobiliu. Nors A. B. nurodė naujiems žibintams ir laidams išleidęs 550 eurų, tačiau, pasak jo, žibintus ir laidus įsigijo iš fizinių asmenų pagal skelbimus. Minėtų daiktų įsigijimą pagrindžiančių dokumentų A. B. teismui nepateikė. A. B. neišsaugojo minėtų daiktų įsigijimo dokumentų (galimai daiktus įsigijo iš viso be dokumentų), nors automobilio žibintus ir laidus jis pirko po to, kai jo atžvilgiu buvo padaryta nusikalstama veika, suvokdamas, kad norėdamas pagrįsti pateikto ieškinio reikalavimus ikiteisminio tyrimo institucijai ar teismui jis turės pateikti patirtą žalą patvirtinančius įrodymus. Atsižvelgiant į tai, teismas A. B. civilinį ieškinį atmeta kaip nepagrįstą.
Vertindamas D. B. reikalavimus teismas pažymi, kad įvertinus, jog nuteistasis A. P. iš D. B. automobilio buvusios piniginės pagrobė 200 eurų, ši suma iš nuteistojo A. P. priteistina D. B. naudai. Taip pat teismas laiko pagrįstą ieškinio reikalavimą dėl 5 eurų žalos, patirtos dėl AB „SEB banko“ kortelės keitimo, priteisimo, nes iš internete viešai prieinamos informacijos (https://www.seb.lt/privatiems-klientams/kasdiene-bankininkyste/kita/ikainiai/debit-mastercard-kortele) matyti, kad AB „SEB banko“ „Master Card“ kortelės išdavimo kaina yra 5 eurai. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistajam A. P. pagrobus D. B. priklausančią „Master Card“ kortelę, kortelė buvo užblokuota ir dėl naujos kortelės išdavimo D. B. patyrė 5 eurus nuostolių, ši suma taip pat priteistina iš nuteistojo A. P. Be kita ko, teismas mano esant pagrindą tenkinti ir civilinio ieškovo D. B. ieškinio reikalavimą dėl 50 eurų magnetolos vertės priteisimo. Nors D. B. teismui nepateikė magnetolos įsigijimą patvirtinančių dokumentų, tačiau atsižvelgiant į tai, kad minėtą magnetolą jis įsigijo iki nusikalstamos veikos padarymo, o automobilis, iš kurio buvo pagrobta magnetola, yra maždaug dešimties metų senumo, kas leidžia manyti, jog ir pagrobtoji magnetola galėjo būti įsigyta pakankamai seniai, dėl ko nepagrįsta tikėtis, kad automobilio savininkas bus išsaugojęs šio daikto pirkimo dokumentus. Teismas nurodytos 50 eurų magnetolos vertės nelaiko nepagrįstai didele, o įvertinus tai, kad magnetolą D. B. prarado dėl nusikalstamų A. P. veiksmų, šią žalą privalo atlyginti A. P.. D. B., be kita ko, civiliniu ieškiniu iš nuteistojo prašo priteisti 20 eurų už išdaužtą automobilio durelių stiklą, tačiau šio ieškinio reikalavimo teismas netenkina. Nors D. B. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad už naują automobilio lango stiklą jis sumokėjo 20 eurų, tačiau teismui nepateikė šio stiklo įsigijimą ir jo vertę pagrindžiančių dokumentų. Atsižvelgiant į tai, kad D. B. naują automobilio lango stiklą pirko po nusikalstamos veikos padarymo, žinodamas, kad norint pagrįsti pateikto ieškinio reikalavimus jis turės pareigą ikiteisminio tyrimo institucijai ar teismui pateikti patirtą žalą patvirtinančius įrodymus, tačiau tokių pirkimo dokumentų vis vien neišsaugojo, teismas šioje dalyje D. B. civilinį ieškinį atmeta kaip nepagrįstą. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, iš nuteistojo A. P. nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui D. B. priteistina bendra 255 eurų turtinės žalos suma.
Vertindamas J. R. civilinį ieškinį teismas pažymi, kad, nors J. R. apklausta ikiteisminio tyrimo metu nurodė už du automobilio žibintus sumokėjusi 150 eurų ir dar 50 eurų sumokėjusi už šių žibintų montavimą, tačiau teismui ji nepateikė jokių dokumentų, pagrindžiančių jos turėtas išlaidas. Atkreiptinas dėmesys, jog J. R. jokių patirtą turtinę žalą patvirtinančių dokumentų nepateikė ir po to, kai Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. birželio 13 d. nutartimi jai buvo nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti. Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės J. R. civilinis ieškinys dėl 200 eurų turtinės žalos priteisimo iš nuteistojo A. P. atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais,
nusprendžia:
D. J. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš A. P. D. J. naudai priteisti 125 eurus.
D. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš A. P. D. B. naudai priteisti 255 eurus.
J. R. ir A. B. civilinius ieškinius atmesti.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.