Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-09-30 · Byla Nr. Ik-851-505/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-09-30
Bylos Nr.
Ik-851-505/2013
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Daina Kukalienė, Rimantas Giedraitis, Janina Vitunskienė
Pareiškėjas
A. R.
Atsakovas
Kybartų pataisos namų, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kybartų pataisos namų, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-851-505/2013Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00218-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2.; 21; 74. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsėjo 30 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Janinos Vitunskienės,

sekretoriaujant Ingai Šagamogienei,dalyvaujant pareiškėjui A. R.,atsakovo Kybartų pataisos namų atstovui R. Z.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. R. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kybartų pataisos namų, ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir neturtinės žalos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu prašė teismo panaikinti Kybartų pataisos namų direktoriaus 2013-01-07 nutarimą Nr. 5-48/24 „Dėl nuteistojo nubaudimo“, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus pavaduotojo priimtą 2013-02-07 sprendimą Nr. 23-346 ir priteisti 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimą (b.l. 5-8).

Pareiškėjas skunde nurodė bei teismo posėdyje paaiškino, jog jokio pažeidimo nepadarė. Skiriant drausminę nuobaudą buvo pažeistas nekaltumo prezumpcijos principas, neišnagrinėtos išsamiai bylos aplinkybės, nebuvo atsižvelgta į jo paaiškinimus. Paaiškino, jog 2013-01-06, apie 18 val. pareiškėjas buvo 3-4 nuteistųjų lokalinio sektoriaus kiemelyje netoli tvoros kur yra sporto aikštė su inventoriumi. Tuo metu pareiškėjas sportavo, kai atbėgo pareigūnai. Per tvorą nebuvo perlipęs. Tiriant įvykį nebuvo atsižvelgta į tai, jog ant tvoros yra spygliuota viela ir, kad perlipus ją pareiškėjas būtų susiplėšęs rūbus ar susižalojęs, tačiau tokios aplinkybės nebuvo ištirtos. Taip pat atsakovas, skirdamas nuobaudą, neapklausė liudytojų, neperžiūrėjo vaizdo įrašo. Dėl tokių atsakovų veiksmų bei neveikimo pareiškėjas patyrė ir neturtinę žalą. Patyrė emocinį sukrėtimą, buvo suvaržyta jo laisvė, negalėjo normaliai tenkinti savo dvasinio ugdymo, nes buvo uždrausta turėti televizorių ir kitą aparatūrą, neturėjo galimybių normaliai maitintis bei neturėjo galimybės sportuoti, patyrė bendravimo galimybių sumažėjimą.

Atsiliepimas

Atsakovas Kybartų pataisos namai atsiliepimu į skundą su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 24-26).

Atsiliepime į skundą nurodė, jog Kybartų pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas V. G. 2013-01-06 apie 18.10 val. radijo ryšiu pranešė, kad pro 5-ą apsaugos postą į Kybartų pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus įvyko permetimas, ir paketas nukrito tarp 3-4 būrio lokalinio sektoriaus ir valgyklos, tuo pat metu per lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos išlipo 4-o būrio nuteistasis A. R., kuris paėmė paketą, ir įmetė į lokalinį sektorių. Pareigūnams N. D., A. G. nubėgus į įvykio vietą prie lokalinio sektoriaus tvoros, buvo pastebėtas nuteistasis A. R., kuris įlipo atgal į 3-4 lokalinį sektorių. Pareigūnas J. V. įbėgo į minėtą lokalinį sektorių, pastebėjo 4 būrio nuteistąjį A. R., gim. 1981 m., kuris nušoko nuo lokalinio sektoriaus tvoros atgal į lokalinį sektorių. Nuteistasis buvo sulaikytas ir nuvestas į laikinojo sulaikymo kamerą. Savo veiksmais nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 12 str. 1 d., 110 str. 1 d. 1 p., Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau - Taisyklės) 73.11 p. reikalavimus. Pareiškėjo A. R. padarytą bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą patvirtina pareigūnų tarnybiniai pranešimai. 2013-01-06 Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas V. G. tarnybiniame pranešime Nr. 1-49/58 informavo, kad 2013-01-06 apie 18.07 val. vykdė tarnybą 5-ame apsaugos poste. Tuo laiku pamatė, kaip į pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės, link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus, įvyko permetimas, paketas nukrito tarp 3-4 būrių lokalinio sektoriaus ir valgyklos. Tuo pačiu metu pastebėjo, kad per lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos, išlipo 4 būrio nuteistasis A. R., kuris paėmęs paketą, jį įmetė į lokalinį sektorių. 2013-01-06 Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis prižiūrėtojas N. D. tarnybiniame pranešime Nr. 28(1) informavo, jog 2013-01-06 apie 18.10 val. per radijo ryšį buvo gautas pranešimas, kad pro 5 apsaugos postą, į pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės, link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus, įvyko permetimas, tai pat buvo pranešta, kad per lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos išlipo nuteistasis, kuris paėmė permestą paketą. Nubėgus į įvykio vietą prie lokalinio sektoriaus tvoros, pastebėjo 4 būrio nuteistąjį A. R., kuris įlipo atgal į 3-4 lokalinį sektorių. Nuteistojo sulaikyti nepavyko, nes prie jo pribėgus minėtas nuteistasis jau buvo ant lokalinio sektoriaus tvoros viršaus. 2013-01-06 Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas A. G. tarnybiniame pranešime Nr. 28 informavo, kad 2013-01-06 apie 18.10 val. per radijo ryšį buvo gautas pranešimas, kad pro 5 apsaugos postą, į pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės, link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus, įvyko permetimas, tai pat buvo pranešta, kad per lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos išlipo nuteistasis, kuris paėmė permestą paketą. Nubėgus į įvykio vietą prie lokalinio sektoriaus tvoros, pastebėjo 4 būrio nuteistąjį A. R., kuris įlipo atgal į 3-4 lokalinį sektorių. Nuteistojo sulaikyti nepavyko, nes prie jo pribėgus, minėtas nuteistasis jau buvo ant lokalinio sektoriaus tvoros viršaus. 2013-01-06 Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnysis prižiūrėtojas J. V. tarnybiniame pranešime Nr. 28 (2) informavo, kad 2013-01-06 apie 18.10 val. per radijo ryšį buvo gautas pranešimas, kad pro 5 apsaugos postą, į pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės, link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus įvyko permetimas, tai pat buvo pranešta, kad per lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos, išlipo nuteistasis, kuris įmetęs į 3-4 būrių lokalinį sektorių lipa atgal į lokalinį sektorių. Įbėgus į minėtą lokalinį sektorių, pastebėjo 4 būrio nuteistąjį A. R., kuris nušoko nuo lokalinio sektoriaus tvoros atgal į lokalinį sektorių. Nuteistasis buvo sulaikytas ir nuvestas į laikinojo sulaikymo kamerą. 2013-01-06 Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojas D. B. tarnybiniame pranešime Nr. 1-49/59 informavo, kad 2013-01-06 apie 18.10 val. per radijo ryšį buvo gautas pranešimas, kad pro 5 apsaugos postą į pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės, link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus, įvyko permetimas. Nubėgus į laiptinę ir bandant patekti į 3-4 o būrių lokalinį sektorių, tai padaryti nepavyko, nes iš lauko pusės durys buvo užremtos suoliuku.

Atsakovas Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atsiliepimu į skundą su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b.l. 36-38).

Atsiliepime į skundą nurodė, jog nenustatė jokio pagrindo netikėti pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose surašytomis faktinėmis aplinkybėmis. Įvertinus surinktą dokumentinę medžiagą, joje aprašytas įvykio aplinkybes, nėra pagrindo abejoti, jog nuteistasis A. R. savo veiksmais pažeidė skundžiamame nutarime nurodytus BVK 12 straipsnio 1 dalies ir 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 „Dėl Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo" patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.11 punkto reikalavimus. Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą ir su įvykiu susijusią medžiagą, pagrindų nuobaudai panaikinti nenustatė. Priešingai, konstatavo, kad pareiškėjas padarė pažeidimą, ir nuobauda jam paskirta pagrįstai. Kybartų pataisos namų direktorius, skirdamas A. R. nuobaudą, vadovavosi Bausmių vykdymo kodekso nuostatomis, neviršijo savo įgaliojimų, nuobauda paskirta pažeidimą padariusiam nuteistajam, todėl jos panaikinti nėra pagrindo. Nenustačius neteisėtų veiksmų nėra pagrindo priteisti ir neturtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Nustatyta, kad Kybartų pataisos namų 4 būrio nuteistasis A. R. 2013-01-06 padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, t. y. apie 18.10 val. radijo ryšiu buvo gautas pranešimas, kad pro 5 apsaugos postą į Kybartų pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus įvyko permetimas, taip pat buvo pranešta, kad per lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos išlipo 4 būrio nuteistasis A. R., kuris paėmė permestą paketą. Pareigūnams N. D., A. G. nubėgus į įvykio vietą, prie lokalinio sektoriaus tvoros buvo pastebėtas nuteistasis A. R., kuris įlipo atgal į 3-4 lokalinį sektorių. Pareigūnas J. V. įbėgo į minėtą lokalinį sektorių ir pastebėjo 4 būrio nuteistąjį A. R., kuris nušoko nuo lokalinio sektoriaus tvoros atgal į lokalinį sektorių (b.l. 30-34). Tokiais veiksmais nuteistasis A. R. pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau- BVK) 12 straipsnio 1 dalį, 110 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau - Taisyklės) 73.11 punkto reikalavimus. Esant šioms aplinkybėms Kybartų pataisos namų direktorius 2013-01-07 nutarimu Nr. 5-48/24 A. R. paskyrė nuobaudą- uždaryti į baudos izoliatorių penkiolikai parų (b.l. 27,43).

Pareiškėjas minėtą nutarimą Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tačiau Kalėjimų departamento direktoriaus pavaduotojas 2013-02-07 sprendimu Nr. 2S-346 pripažino Kybartų pataisos namų direktoriaus paskirtą nuobaudą pagrįsta (b.l. 48).

Teismui pateikti įrodymai patvirtina, jog Kybartų pataisos namų 4 būrio nuteistasis A. R. 2010 -02 -18 supažindintas su su Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodeksu, Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklėmis ir dienotvarkės reikalavimais ir tai patvirtina nuteistojo parašas (b.l. 28, 29).

Ginčas šioje byloje yra kilęs dėl Kybartų pataisos namų 2013- 01- 07 nutarimo Nr. 5-48/24, kuriuo nuteistajam A. R. paskirta nuobauda – 15 parų baudos izoliatoriaus, pagrįstumo ir jo teisėtumo.

BVK 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Bendrosios nuteistųjų teisės nustatytos BVK 11 straipsnyje. Pagal BVK 5 straipsnyje įtvirtintą bausmių vykdymo teisėtumo principą nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato tik Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesį gali suvaržyti tik draudimas arba pareiga, o bausmės vykdymo institucija arba pareigūnas gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Įstatymu nustatyta bausmės vykdymo institucijų ir šių institucijų pareigūnų pareiga laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo yra teisinis garantas, kad šios įstaigos ir pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis. Todėl BVK 12 straipsnio 1 ir 2 dalys imperatyviai nustato bendrąją nuteistųjų pareigą - nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. BVK 110 straipsnyje imperatyviai nustatytos specialiosios nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigos, tarp jų – laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 str. 1 d. 1 p.). Aptartų įstatymo normų imperatyvus pobūdis reiškia, kad nuteistasis privalo įvykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimą, o po to, jei abejoja dėl jo teisėtumo, gali jį apskųsti nustatyta tvarka (BVK 11 str.). Nuteistiesiems nustatytų pareigų tikslas – motyvuoti juos teisės aktus atitinkančiam elgesiui, sudaryti teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją. Įstatymu nustatytas privalomumas atlikti tam tikrus veiksmus arba susilaikyti nuo jų garantuojamas įstatymu numatytomis bausmių vykdymo teisės prievartos priemonėmis – nuobaudomis. LR teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintose Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (Akto redakcija, galiojanti nuo 2012- 07- 01)(toliau – Taisyklių) 73.11 punkte numatyta, jog nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, t. y. nesilankyti patalpose, būriuose, teritorijose, kuriose nedirba ir negyvena, išskyrus atvejus, kai pataisos įstaigos direktorius leidžia.

Nuteistasis A. R. neigia, kad 2013- 01- 06, apie 18.10 val. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą. Rašytiniame 2013-01-06 paaiškinime nuteistasis nurodęs, jog 2013-01-06 18.20 val. jis vaikščiojęs kieme ir sportavęs, kai atėjo pareigūnai ir apieškojo pareiškėją bei uždarė į laikinojo sulaikymo kamerą. Dėl kokių priežasčių jis nežino (sakė, kad lipo per tvorą, tačiau jis per jokią tvorą nelipo ir apie tai nieko negali pasakyti), todėl prašė atlikti tyrimą (tikrai niekur nelipo) (b.l.55a). Bylos nagrinėjimo metu pareiškėjas paaiškino, jog matė, kad būtent Kybartų pataisos namų 4 būrio nuteistasis Š. Š. perlipo 3-4 lokalinio sektoriaus tvorą ir teritorijoje tarp lokalinio sektoriaus ir valgyklos paėmęs paketą, vėl lipdamas per tvorą sugrįžo į lokalinį sektorių. Sulaikomas šio asmens nenurodė, nes toks veiksmas pakenktų jo tolimesniam bausmės atlikimui pataisos namuose (pablogėtų jo tarpusavio santykiai su kitais nuteistaisiais).

Bylos nagrinėjimo metu liudytojais apklausti Kybartų pataisos namų Apsaugos ir priežiūros skyriaus prižiūrėtojai V. G., A. G., D. B., Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresnieji prižiūrėtojai N. D., J. V. nurodė ir patvirtino jų 2013-01-06 tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes (atsakovas taip pat pateikė Kybartų pataisos namų schemą apie patalpų išdėstymą pažeidimo metu), jog apie 18.10 val. radijo ryšiu buvo gautas pranešimas, kad pro 5 apsaugos postą į Kybartų pataisos namų teritoriją nuo sodų pusės link 3-4 būrių lokalinio sektoriaus įvyko permetimas, taip pat buvo pranešta, kad per 3-4 lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos (vieta tarp 3- 4 sektoriaus ir valgyklos) išlipo 4 būrio nuteistasis A. R., kuris paėmė permestą paketą. Pareigūnams N. D., A. G. (pastarasis bylos nagrinėjimo metu teigė, jog pažino nuteistąjį) nubėgus į įvykio vietą prie lokalinio sektoriaus tvoros, buvo pastebėtas nuteistasis A. R., kuris įlipo atgal į 3-4 lokalinį sektorių. Pareigūnas J. V. įbėgo į minėtą lokalinį sektorių ir pastebėjo 4 būrio nuteistąjį A. R., kuris nušoko nuo lokalinio sektoriaus tvoros atgal į 3-4 lokalinį sektorių (b.l. 30-34, 65-67, 80-83, 92-94).

Liudytoju apklaustas Kybartų pataisos namų 4 būrio nuteistasis Š. Š. nurodė, jog tai jis 2013- 01- 06, apie 18.10 val. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, t. y. turėdamas žinių apie paketo permetimą jis perlipo 3-4 lokalinio sektoriaus tvorą ir teritorijoje tarp lokalinio sektoriaus ir valgyklos paėmė paketą, vėl lipdamas per tvorą sugrįžo į 3-4 lokalinį sektorių. Tuo metu, kai pataisos namų pareigūnai sulaikė pareiškėją, jis buvo netoli pareiškėjo, tačiau pareigūnams apie tai, kad ne A. R. lipo per tvorą, nepasisakė, nes turėjo paketą ir vengė griežtesnės bausmės, be to, manė, kad visi žino, jog jis lipo per tvorą (b.l.93).

Minėtos nustatytos aplinkybės ir visuma įrodymų patvirtina, jog Kybartų pataisos namų 4 būrio nuteistasis A. R. 2013-01-06, apie 18.10 val., perlipdamas 3-4 lokalinio sektoriaus tvorą link nuteistųjų valgyklos ir būdamas teritorijoje (vieta tarp 3- 4 sektoriaus ir valgyklos), kurioje jis nedirba ir negyvena, padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, numatytą BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte bei Taisyklių 73.11 punkte, o liudytojo nuteistojo Š. Š. parodymai pripažintini siekiu padėti pareiškėjui A. R. išvengti atsakomybės, nes tiek pareiškėjas, tiek nuteistasis Š. Š. minėtų aplinkybių dėl kalto asmens pažeidžiant bausmės atlikimo režimo reikalavimus nenurodė ir 2013- 01- 07 Kybartų pataisos namų drausmės komisijai. Kitų įrodymų, paneigiančių pareiškėjo kaltę, t. y. dėl pareiškėjo nesilankymo teritorijose, kuriose nedirba ir negyvena, išskyrus atvejus, kai pataisos įstaigos direktorius leidžia, pareiškėjas teismui nepateikė (atsakovo atstovų teigimu, vaizdo kamerų medžiaga dėl trumpo saugojimo laiko nėra išlikusi)(ABTĮ 57 str. 1 d.). Esant šioms pagrįstoms aplinkybėms pripažintina, kad A. R. pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto bei Taisyklių 73.11 punkto reikalavimus.

Nuobaudų skyrimo nuteistiesiems tvarką reglamentuoja BVK 143 straipsnis. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 205 ir 206 punktai nustato, kad kiekvienas nuteistasis prieš baudžiamas turi būti informuotas apie nusižengimą, kuriuo jis įtariamas, ir jam turi būti suteikta galimybė apsiginti. Jei nuteistasis, kuris įtariamas pažeidęs bausmės atlikimo režimo reikalavimus, atsisako pasiaiškinti raštu, šis atsisakymas įforminamas protokolu, kurio forma patvirtinta šių Taisyklių 31-me priede.

Iš pateiktos į bylą medžiagos matyti, kad nuteistasis pateikė rašytinį paaiškinimą dėl pažeidimų. Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad pareiškėjo teisė žinoti kokiais nusižengimais jis įtariamas bei teisė pasiaiškinti, nepažeista, o atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį (b.l.88-90), taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo nuobauda paskirta nepažeidžiant Taisyklių minėtų nuostatų, todėl Kybartų pataisos namų direktoriaus 2013-01-07 nutarimas Nr. 5-48/24 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus pavaduotojo priimtas 2013-02-07 sprendimas Nr. 23-346 yra teisėti ir pagrįsti.

Pareiškėjas teisme pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais (paskiriant ginčijamą nuobaudą) ir dėl tokių atsakovų veiksmų pareiškėjas patyrė emocinį sukrėtimą, buvo suvaržyta jo laisvė, negalėjo normaliai tenkinti savo dvasinio ugdymo, nes buvo uždrausta turėti televizorių ir kitą aparatūrą, neturėjo galimybių normaliai maitintis bei neturėjo galimybės sportuoti, patyrė bendravimo galimybių sumažėjimą.

Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.

Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra būtina nustatyti kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigūnų veiksmais, atlyginimą atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigūnai atliko neteisėtus veiksmus ir kad žala asmeniui atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.

Išnagrinėjus pareiškėjo nurodytas aplinkybes ir įrodymus, iš kurių kildinamas neturtinės žalos atsiradimas, ir jau pripažinus, kad nagrinėjamu atveju nėra vieno iš pareigos atlyginti neturtinę žalą atsiradimo elemento – valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, tokiu būdu ir pareiškėjo pažeistų teisių ar interesų, atsakovo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo taip pat atmestinas (ABTĮ 57 str. 1 d.).

Esant minėtoms aplinkybėms ir įrodymams bei dėl išdėstytų argumentų pareiškėjo skundas netenkintinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 57 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rimantas GiedraitisDaina KukalienėJanina Vitunskienė