Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2022-05-16 · Byla Nr. E1-426-620/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-05-16
Bylos Nr.
E1-426-620/2022
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00026-2022-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Loreta Kukelkienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-426-620/2022Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00026-2022-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. gegužės 16 d.Rokiškis
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėja Loreta Kukelkienė,sekretoriaujant Jūratei Meiluvienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymą dėl Nyderlandų karalystės institucijos (Rechtbank Noord-Nederland), sprendimu paskirtos piniginės sankcijos A. P., g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmuose 2022 m. balandžio 11 d. gautas Nyderlandų karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymas dėl Nyderlandų karalystės institucijos (Rechtbank Noord-Nederland), 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimo Nr. 96/008634-20 Lietuvos Respublikos piliečiui A. P., gimusiam, (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei liudijimas dėl šio sprendimo.

Teismo posėdyje asmuo, kuriam paskirta finansinė sankcija, A. P. nedalyvavo. Elektroniniu paštu pateikė paaiškinimą, kad negali atvykti į teismo posėdį, nes negali išeiti iš darbo.

Prokuroras teikimo nagrinėjimo metu nedalyvavo, atsiliepimo į jį nepateikė, apie posėdį pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas. Piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Pagal 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 1 dalį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo.

Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 11 punktą, teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu nėra gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas arba jis yra neišsamus, arba aiškiai neatitinka dėl nubausto asmens priimto sprendimo.

Nyderlandų karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros pateiktame liudijime nurodoma, kad Nyderlandų karalystės institucija (Rechtbank Noord-Nederland), 2020 m. lapkričio 10 d. priėmė sprendimą Nr. 96/008634-20, kuriuo A. P. paskyrė 430,00 Eur piniginę sankciją. Šis sprendimas dėl piniginės sankcijos paskyrimo įsiteisėjo 2021 m. rugpjūčio 14 d. Liudijime nurodoma, jog sankcija paskirta dėl to, kad A. P., 2021 m. rugsėjo 18 d., apie 21.13 val., rijksweg (A37) Holsloot, vairuotojo pareigose, vairavo transporto priemonę (lengvąjį automobilį) neturint tinkamos kategorijos vairuotojo pažymėjimo. Tokiais veiksmais A. P. padarė administracinį nusižengimą bei pažeidė 1994 m. Kelių eismo įstatymo 107 straipsnio 1 dalį (‘Wegenverkeerswet 1994’). Iš liudijime nurodytų duomenų matyti, kad sprendimas, kuriuo asmeniui paskirta piniginė sankcija priimtas 2020 m. lapkričio 10 d. ir įsiteisėjo 2021 m. rugpjūčio 14 d., tai yra anksčiau, nei A. P., kaip nurodoma liudijime, padarė teisės pažeidimą, už kurio padarymą jam skirta piniginė sankcija, t. y. 2021 m. rugsėjo 18 d.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, spręstina, kad liudijime nurodyti neteisingi duomenys, kurie aiškiai neatitinka dėl nubausto asmens priimto sprendimo. Tokio turinio liudijimas negali būti laikomas išsamiu, kaip to reikalauja 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 1 dalis ir BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 11 punktas. Konstatuotina, kad yra nustatyti Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnyje bei BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 11 punkte, 4 dalyje nurodyti piniginės sankcijos atsisakymo pripažinti pagrindai, dėl to Nyderlandų karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymas netenkintinas, atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje A. P. Nyderlandų karalystės institucijos (Rechtbank Noord-Nederland), 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimu Nr. 96/008634-20 skirtą piniginę sankciją.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 11 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 7 dalimi, Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 1 dalimi, teismas

nutaria:

Nyderlandų karalystės Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymo dėl Nyderlandų karalystės institucijos (Rechtbank Noord-Nederland), sprendimu paskirtos piniginės sankcijos A. P., g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, netenkinti.

Atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje A. P. Nyderlandų karalystės institucijos (Rechtbank Noord-Nederland), 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimu Nr. 96/008634-20 skirtą piniginę sankciją.

Apie priimtą nutartį informuoti liudijimą pateikusią Nyderlandų kompetentingą instituciją – Nyderlandų karalystės Centrinę baudų surinkimo agentūrą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėja Loreta Kukelkienė