- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-06-23
- Bylos Nr.
- e2-1070-407/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00256-2016-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vigintas Višinskis
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Žaibosauga LT“, uždarajai akcinei bendrovei „Žaibosauga“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Ežiukai“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vigintas Višinskis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Žaibosauga LT“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 17 d. nutarties, kuria pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės civilinėje byloje Nr. e2-4249-585/2016 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Ežiukai“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Žaibosauga“ dėl neteisėto žymenų ,,Ežiukai“, juridinio asmens pavadinimo ir domeno vardo naudojimo bei žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė UAB ,,Ežiukai“ kreipėsi į teismą, prašydama uždrausti atsakovei UAB ,,Žaibosauga LT“ komercinėje veikloje, susijusioje su žaibosaugos, įžeminimo ir apsaugos nuo viršįtampinių sistemų įrengimo veikla bet kokiu būdu ir forma naudoti žymenis ,,ežiukai“ (su lietuviškais rašmenimis ar be jų) ir/ar domeno vardą eziukai.lt, įskaitant, bet neapsiribojant šio žymens naudojimu Google AdWords reklamos platinimo sistemoje, taip pat bet kokį kitą naudojimą.
Ieškovė nurodė, kad UAB ,,Ežiukai“ yra nuo 2009 m. įregistruota įmonė, kuri verčiasi su žaibosauga susijusia veikla. Ieškovė yra prekių ženklo ,,ežiukai GERAI GREITAI NEBRANGIAI“ savininkė; yra padavusi paraiškas registruoti prekių ženklus ,,ežiukai“; taip pat įregistravusi domeną eziukai.lt. Ieškovė domeną eziukai.lt naudoja savo veikloje kaip interneto puslapio adresą, per kurį pasiekiama ieškovės el. svetainė ir kurioje taip pat naudojami Ežiuko logotipai. Ieškovė nurodė 2015 m. kovo mėn. pastebėjusi, kad atsakovė UAB ,,Žaibosauga LT“ Google AdWords reklaminių nuorodų teikimo sistemoje savo prekių ir paslaugų reklamai naudoja reikšminį žodį ,,ežiukai“ ir įvairias šio žodžio variacijas. Tokiais veiksmais atsakovė UAB ,,Žaibosauga LT“ pažeidžia ieškovės UAB ,,Ežiukai“ teisę į juridinio asmens pavadinimą, ieškovės kaip prekių ženklo ir/ar žymenų savininkės teises ir atlieka nesąžiningos konkurencijos veiksmus.
Ieškinio reikalavimui užtikrinti prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones, sutampančias su ieškinio reikalavimu. Nurodė, kad ieškinys yra preliminariai pagrįstas, o dėl atsakovės atliekamų neteisėtų veiksmų, reklamai naudojant žodžius, betarpiškai susijusius su ieškove, esami ir galimi ieškovės klientai painioja ieškovę su atsakove, taip pat dėl šių veiksmų nepagrįstai ieškovei brangsta reklamos paslaugos.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus apygardos teismas 2016 m. kovo 17 d. nutartimi ieškovės prašymą patenkino – uždraudė atsakovei UAB ,,Žaibosauga LT“ bet kokiu būdu savo veikloje (tame tarpe – teikiant nuorodas į domeną eziukai.lt, žymens naudojimą užsakant paslaugą Google AdWords sistemoje, bet neapsiribojant šiais konkrečiais draudimais) naudoti žymenį „ežiukai“ (užrašytą lietuviškais diakritiniais ženklais arba be jų) iki galutinio teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo.
Teismas nurodė, kad ieškovė pateikė įrodymus, iš kurių preliminariai matyti, kad ieškovė yra vaizdinio – žodinio prekių ženklo Nr. 65571 ,,ežiukai GERAI GREITAI NEBRANGIAI“ savininkė, taip pat Valstybiniam patentų biurui yra pateikusi paraiškas registruoti prekių ženklus, kuriuose naudojamas žymuo – ,,ežiukai“, savo vardu įregistravusi ir valdo domeną eziukai.lt.
Teismas nustatė, kad įvedus Google paieškos lange žodį „ežiukai“, paieškos sistema rodo ir nukreipia ne tik į ieškovės, bet ir į atsakovės tinklapį zaibosauga.lt, pažymėtą specialiu paieškos sistemos Google paslaugos Ad ženklu, nurodančiu tos paslaugos teikimą pagal žymimojo tinklapio valdytojo užsakymą ir kartu rodo bei reklamuoja tinklapyje randamas prekes ir paslaugas – „žaibosaugos už gerą kainą“. Tinklapio zaibosauga.lt turinys, jame nurodoma kontaktinė informacija preliminariai patvirtina, kad jis yra valdomas atsakovės. Pasak teismo, atsakovė, sprendžiant iš jos pavadinimo, naudojamos reklamos ir jo viešai skelbiamos apie save informacijos turinio, užsiima žaibosaugos verslu, t. y. tos srities komercine–ūkine veikla, kurią vykdo ieškovė.
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad ieškovė preliminariai pagrindė savo ieškinio reikalavimą dėl uždraudimo atsakovei atlikti veiksmus, pagrįsdama savo kaip juridinio asmens vardo, prekių ženklo ir paraiškas registruoti padavusio asmens teisių turėtojos, bei ūkio subjekto, veikiančio konkurencinėmis sąlygomis su atsakove vienoje rinkoje, teisių pažeidimą.
Teismas nurodė, kad PŽĮ 50³ straipsnio 2 dalyje numatyta galimybė taikyti veiksmų uždraudimą siekiant neteisėtus veiksmus skubiai nutraukti.
Dėl nurodytų aplinkybių teismas sprendė, kad yra nustatytos sąlygos taikyti prašomas laikinąsias apsaugos priemones, be to – taikyti jas skubiai.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskirajame skunde atsakovė UAB ,,Žaibosauga LT“ prašo panaikinti skundžiamą nutartį. Skundą grindžia šiais argumentais:
1. Pareikštas ieškinys nėra tikėtinai pagrįstas. Ieškinio pateikimo metu ieškovė neturi registruoto prekės ženklo „ežiukai“, o dėl šių ženklų registravimo yra pateikusi tik paraiškas. Paraišką padavusiam asmeniui suteikiama teisė į pretenzijos pareiškimą, tačiau nėra suteikiamos teisės, tapačios prekių ženklo savininkui, numatytos PŽĮ 38 straipsnyje, įskaitant išimtinę teisės uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, tapatų prekių ženklui. Todėl ieškinio dalis dėl paduotų registruoti prekių ženklų „ežiukai“ (paraiškos Nr. 2015 2388 ir Nr. 2015 2389) pažeidimo yra prima facie nepagrįsta. Ieškovė turi įregistruotą figūrinį prekės ženklą „ežiukai GERAI GREITAI NEBRANGIAI“, tačiau šiame prekės ženkle žodis „ežiukai“ sudaro tik vieną iš vaizdinio prekių ženklo sudedamųjų komponentų. Todėl ieškovės tvirtinimas, kad žymuo „ežiukai“ yra tapatus ieškovės registruotam prekės ženklui, yra visiškai netikslus, o ieškinio teiginiai apie žymens, tapataus ieškovės prekės ženklui, naudojimą atsakovės veikloje yra prima facie nepagrįsti ir neįrodyti. Nagrinėjamu atveju panaudojant raktinį žodį „ežiukai“ atsakovės UAB „Žaibosauga LT“ reklaminiai pranešimai Google AdWords reklamos platinimo sistemoje yra teikiami su vieninteliu tikslu – pateikti alternatyvių prekių ir paslaugų pasiūlymus. Ieškovės argumentai apie jos klientų suklaidinimo galimybę tėra tik deklaratyvūs teiginiai, kurių net preliminariai nepagrindžia jokie ieškovės į bylą pateikti faktiniai duomenys.
2. Teismas visiškai neanalizavo, ar iš tiesų egzistuoja rizika, jog nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, ieškovei galbūt palankus teismo sprendimas negalėtų būti įvykdytas ar jo įvykdymas pasunkėtų. Nelogišku laikytinas ir skundžiamos nutarties argumentas, jog laikinąsias apsaugos priemones šiuo atveju būtina taikyti skubiai.
3. Teismas neįvertino pačios ieškovės nesąžiningo elgesio, t. y. nepaisant atsakovės UAB „Žaibosauga LT“ ne kartą žodžiu išreikštų pretenzijų, pati ieškovė savo reklaminiuose skelbimuose labai plačiai naudoja UAB „Žaibosauga LT“ juridinio asmens pavadinimą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą ieškovė UAB ,,Ežiukai“ jį atmesti ir priteisti iš atsakovės išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Nurodo, kad, skirtingai nei teigia atsakovė, ieškinys yra preliminariai pagrįstas. Pati atsakovė neneigia, kad reklamos tikslais naudoja žymenį ,,ežiukai“. Atsakovė nekvestionuoja ieškovės kaip domeno vardo turėtojos teisių ar teisių į juridinio asmens pavadinimą ir jo apsaugą. Laikinosios apsaugos priemonės galėtų būti netaikomos tik tada, kai, jei ieškovė nebūtų preliminariai pagrindusi visų savo teisių pažeidimų aspektų.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas netenkinamas.
Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, jeigu šie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieškinio reikalavimą ir nesiėmus šių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Vienas iš atskirojo skundo argumentų yra tas, kad teismas laikinąsias apsaugos priemones pritaikė ieškovei preliminariai nepagrindus ieškinio reikalavimo. Su tokiu argumentu apeliacinės instancijos teismas nesutinka.
Šioje byloje ieškinys grindžiamas tuo, kad atsakovė UAB ,,Žaibosauga LT“, naudodama žymenį ,,ežiukai“ Google AdWords reklamos platinimo sistemoje, pažeidžia ieškovės UAB ,,Ežiukai“ teisę į juridinio asmens pavadinimą, ieškovės, kaip prekių ženklo savininkės, teises ir atlieka nesąžiningos konkurencijos veiksmus. Ieškinio preliminarų nepagrįstumą atsakovė iš esmės motyvuoja tuo, kad ieškovė neturi įregistravusi prekių ženklų ,,ežiukai“ (dėl jų įregistravimo yra pateikusi tik paraiškas), o įregistruotame figūriniame prekių ženkle ,,ežiukai GERAI GREITAI NEBRANGIAI“ žodis ,,ežiukai“ yra tik vienas iš vaizdinio prekių ženklo sudedamųjų komponentų. Šis argumentas, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nesudaro pagrindo spręsti, kad ieškinio reikalavimas dėl draudimo atsakovei atlikti veiksmus, yra preliminariai nepagrįstas. Kaip minėta, ieškinio reikalavimas dėl draudimo atsakovei Google AdWords sistemoje naudoti žymenį ,,ežiukai“, yra grindžiamas ne tik ieškovės, kaip prekių ženklo savininkės, teisių pažeidimais, bet ir kitais pagrindais, be to, ieškovė yra prekių ženklo ,,ežiukai GERAI GREITAI NEBRANGIAI“ savininkė. Byloje nėra ginčo, kad atsakovė naudoja žymenį ,,ežiukai“ Google AdWords sistemoje reklamuodama savo prekes ir paslaugas.
Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą, pagal CPK 144 straipsnio 1 dalį atliekamas tik preliminarus ieškovo pareikšto reikalavimo vertinimas, kuris nereiškia bylos nagrinėjimo iš esmės ir nėra vykdomas ta pačia apimtimi, kaip yra sprendžiama dėl ieškinio pagrįstumo išnagrinėjus bylą iš esmės.
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo preliminariu vertinimu, kad įrodymai, iš kurių matyti, jog ieškovė UAB ,,Ežiukai“ valdo domeną ,,eziukai.lt“, yra prekių ženklo ,,ežiukai GERAI GREITAI NEBRANGIAI“ savininkė, o atsakovė naudoja žymenį ,,ežiukai“ Google AdWords sistemoje reklamuodama savo prekes ir paslaugas, šioje proceso stadijoje yra pakankami spręsti dėl preliminaraus ieškinio pagrįstumo. Tai, ar ieškovės materialinis teisinis reikalavimas iš tiesų yra pagrįstas, bus atsakyta tik priėmus galutinį teismo procesinį sprendimą. Šioje proceso stadijoje, apeliacinės instancijos tesimas neturi pagrindo spręsti, kad toks reikalavimas negalėtų būti tenkintas (CPK 185 str.).
Atsakovė taip pat teigia, kad teismas laikinąsias apsaugos priemones pritaikė nenustatęs grėsmės būsimo galbūt ieškovei palankaus teismo sprendimo įvykdymui.
Šiuo atveju ieškovės prašomos pritaikyti laikinosios apsaugos priemonės savo esme yra prevencinio pobūdžio. Ieškinys, be kita ko, grindžiamas ir ieškovės, kaip prekių ženklo savininkės, pažeidimais. PŽĮ 50³ straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad teismas gali taikyti laikinąsias apsaugos priemones, būtinas ne vien teismo galutiniam sprendimui įvykdyti, bet ir užkirsti kelią gresiantiems neteisėtiems veiksmams ar neteisėtiems veiksmams skubiai nutraukti. Todėl esant ginčui dėl prekių ženklo savininko teisių pažeidimo, laikinosiomis apsaugos priemonėmis gali būti siekiama ne tik užtikrinti būsimo galbūt ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymą, bet ir laikinos pažeidžiamų arba gresiančių, kad bus pažeistos, teisių apsaugos. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas, preliminariai įvertinęs, kad atsakovė savo veiksmais pažeidžia ieškovės teises, turėjo pagrindą taikyti prevencinio pobūdžio laikinąsias apsaugos priemones.
Kiti atskirojo skundo ir atsiliepimo į skundą argumentai neturi teisinės reikšmės nagrinėjamo klausimo teisingam išsprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų plačiau nepasisako. Remiantis tuo, kas išdėstyta, skundžiama nutartis paliekama nepakeista.
Šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos paskirstomos tik bylą išnagrinėjus iš esmės, o ne atlikus atskirus procesinius veiksmus (CPK 93 str.)
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 17 d. nutartį palikti nepakeistą.