- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-30
- Bylos Nr.
- 2A-1404-611/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andžej Maciejevski
- Atsakovas
- UAB „Akvafanas“
- Ieškovas
- E. M.
- Kategorijos
- 2.1.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Andžej Maciejevski teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Akvafanas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. vasario 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės E. M. ieškinį atsakovui UAB „Akvafanas“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovo UAB „Akvafanas“ 794 Lt skolą, prieš tai įpareigojus atsakovą savo transportu paimti iš ieškovės namų akvariumo spintelę. Nurodė, kad su atsakovu UAB „Akvafanas“ sudarė sutartį dėl akvariumo gamybos bei įrengimo, sumokėjo 1500 Lt avansą. 2010-04-01 atsakovas pristatė ieškovei į namus akvariumą, tačiau ieškovė atsisakė priimti akvariumą su trūkumais: nelygiai suklijuotos briaunos, nelygiai nupjauti stiklo kraštai, dangtis nelygiai nukirptais kraštais, apklijuotas nekokybiška plėvele, vietomis plėvelė atsiklijavusi. Atsakovas išsivežė akvariumą atgal ir žadėjo per 14 d. pataisyti. Kad nereikėtų be reikalo vežioti, akvariumo spintelę atsakovas paliko pas ieškovę. 2010-04-30 atsakovas pranešė, kad akvariumo trūkumai pašalinti ir pakvietė jo apžiūrėti. Apžiūros metu ieškovė aptiko šiuos trūkumus: matomoje vietoje ženkliai apibraižytas galinis stiklas, nedidelis kairiojo stiklo įbrėžimas prie briaunos bei užmaskuoti stiklo defektai sąlytyje su dangčiu, dešiniojo stiklo įbrėžimas. 2010-05-03 ieškovė vienašališkai nutraukė sutartį ir pareikalavo grąžinti sumokėtą 1500 Lt avansą bei atvykti pasiimti ieškovės namuose paliktos akvariumo spintelės. Tačiau atsakovas grąžino tik 706 Lt avanso, o 794 Lt negrąžino, teigdamas, kad pas ieškovę paliko akvariumo spintelę. Ieškovė pažymi, kad sutartis dėl akvariumo gamybos buvo sudaryta siekiant įsigyti visą akvariumo komplektą, ieškovė atskirai spintelės nebuvo užsakiusi. Ieškovė nutraukė sutartį, todėl atsakovas privalo grąžinti visą avansą. Dėl atsakovo veiksmų ieškovė kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą.
Atsiliepimas
Atsakovas prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad pagamintas akvariumas buvo pristatytas ieškovei, kuri atsisakė akvariumo, motyvuodama tuo, kad jai nepatinka šoninių briaunų apdorojimas bei dangčio spalvos kokybė. Įmonės atstovas išsivežė akvariumą ir paprašė ieškovę atvykti į bendrovės saloną išsiaiškinti visą situaciją. Akvariumo spintelė buvo palikta ieškovės namuose, nes patiko klientei ir atitiko jos keliamus reikalavimus. Pagal sudarytą sutartį ieškovei nepriklausė stiklo šoninių briaunų poliravimas ir šlifavimas, o tik bukinimas, nes ši paslauga labai brangi ir keičia akvariumo kainą. Atsižvelgiant į ieškovės norą bei tą momentą, kad bendrovės darbuotojas, kuris priėmė ieškovės užsakymą, tinkamai neišaiškino skirtumo tarp stiklų briaunų apdorojimo, bendrovės administracija priėmė sprendimą išardyti akvariumą ir savo lėšomis nedidinant užsakymo kainos padaryti stiklo briaunų brangų apdorojimą ir iš naujo suklijuoti akvariumą. Apžiūrėjusi akvariumą ieškovė pareiškė, kad jai tinka kokybė ir galima pabaigti dangčio pagaminimo darbus. Tačiau pilnai pabaigus akvariumo gamybą ieškovė pradėjo reikšti savo nepasitenkinimą dėl neegzistuojančių problemų ir nutraukė sutartį. Ieškovei buvo grąžinta avansinio mokėjimo dalis, atskaičius spintelės kainą, kurios kokybė tenkino ieškovę. Ieškovė akvariumo atsisakė ne dėl kokybės, o todėl, kad persigalvojo ir atsisakė iš viso turėti akvariumą. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba dėl akvariumo kokybės sprendė jo neapžiūrėjusi. Ginčijamas akvariumas jau yra parduotas ir dabartinis savininkas yra patenkintas preke.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2011 m. vasario 14 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė ieškovei iš atsakovo 794 Lt skolą. Kitoje dalyje teismas ieškinio netenkino.
Teismas nustatė, kad šalys 2010-02-03 sudarė sutartį Nr. AKF Nr. 10-02, pagal kurią atsakovas įsipareigojo savo rizika, naudodamas savo medžiagas, pagaminti kokybišką 345 litrų akvariumą su visa apdaila ir kita įranga, perduoti jį ieškovės nuosavybėn ir sumontuoti per 30 d. nuo avansinio mokėjimo gavimo datos, o ieškovė įsipareigojo kokybiškai ir laiku pagamintą akvariumą priimti ir už jį sumokėti 2493 Lt. 2010-03-04 ieškovė sumokėjo 1500 Lt avansą. Atsakovas pagamintą akvariumą pristatė ieškovei į namus 2010-04-01. Ieškovė akvariumo nepriėmė ir nurodė pašalinti trūkumus. Atsakovas taisė trūkumus ir vėl pateikė akvariumą ieškovei 2010-04-10. Ieškovė atsisakė priimti akvariumą dėl pastebėtų stiklo įbrėžimų ir 2010-05-03 nutraukė sutartį 8.2 punkto pagrindu, kuris numato teisę vienašališkai nutraukti sutartį įspėjus kaltąją šalį prieš 5 darbo dienas ir reikalauti atlyginti nuostolius, patirtus dėl įsipareigojimų nevykdymo ir/ar netinkamo jų vykdymo. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2010-09-24 nutarimu Nr. 10-592 konstatavo, kad UAB „Akvafanas“ akvariumą pagamino su defektais, kuriuos bandė pašalinti du kartus. Teismas nustatė, kad atsakovas nepateikė minėtos institucijos išvadas paneigiančių įrodymų, todėl konstatavo, kad atsakovas neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų pagaminti kokybišką daiktą, akvariumą pagamino su defektais ir jų nepašalino.
Teismas nurodė, kad atsakovas neginčija sutarties nutraukimo dėl jo kaltės fakto, todėl padarė išvadą, kad ši aplinkybė taip pat netiesiogiai patvirtina, kad atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus vykdė netinkamai ir ieškovė pagrįstai nutraukė sutartį. Teismas konstatavo, kad atsakovas akvariumą pagamino su defektais, jų nepašalino, todėl privalo ieškovei grąžinti jos sumokėtą avansą. Teismas atmetė atsakovo argumentą, kuriuo atsakovas motyvuoja atsisakymą grąžinti avansą, kad ieškovė priėmė ir pasiliko spintelę. Teismas nurodė, kad pagal sutartį atsakovas įsipareigojo pagaminti ne spintelę, o akvariumą. Ieškovė akvariumo nepriėmė, todėl atsakovo argumentai, kad ji priėmė spintelę, kuri yra tik akvariumo sudedamoji dalis, prieštarauja bylos aplinkybėms. Teismas konstatavo, kad aplinkybė, kad atsakovas paliko akvariumo spintelę pas ieškovę, nesudaro teisinio pagrindo negrąžinti avanso.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto 3 teismo 2011 m. vasario 14 d. sprendimą ir atmesti ieškinį. Apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:
1. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba neatliko jokio daikto kokybės patikrinimo, niekas net nebuvo atvykęs apžiūrėti daikto. Atsakovas prašė teismo atlikti ekspertizę, tačiau prašymas buvo ignoruotas.
Atsiliepimas
2. Atsakovas visada teigė, kad jo kaltės nėra, tik fiktyvi, kuri susidarė tik dėl to, kad atsakovas prisiėmė sau visas papildomas išlaidas, norėdamas, kad klientė liktų patenkinta. Ieškovė dėl spintelės neturėjo jokių pretenzijų.
3. Ieškovas, užsakant individualų gaminį, negali atsisakyti priimti kokybiškai pagaminto gaminio tik dėl to, kad galutinis vaizdas netikėtai nepatiko užsakovui.
Ieškovė atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:
1. Atsakovas neprieštaravo dėl sutarties nutraukimo ir sutiko grąžinti dalį avanso, taigi atsakovas netiesiogiai pripažino, kad akvariumas turėjo defektų.
2. Atsakovo teiginys, kad jis davė sutikimą nutraukti sutartį su sąlyga, kad akvariumo spintelė liks pas ieškovę, yra absurdiška, nes ieškovė sutartį nutraukė vienašališkai ir su jokiomis atsakovo keliamoms sąlygomis nesutiko.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako tik dėl atsakovo apeliacinio skundo argumentų.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ginčo šalys 2010-02-03 sudarė sutartį AKF Nr.10-02, kuria atsakovas įsipareigojo, naudodamas savo medžiagas, pagaminti 345 litrų akvariumą su visa apdaila ir kita įranga (toliau - akvariumas), perduoti akvariumą ieškovei nuosavybėn ir sumontuoti sutartyje numatytais terminais ir tvarka, o ieškovė įsipareigojo kokybiškai ir laiku pagamintą akvariumą priimti ir atsiskaityti už jį (b.l. 4-6). Ginčo šalys sutartyje nustatė akvariumo kainą – 3993 Lt. 2010-04-01 akvariumas buvo pristatytas ieškovei. Priimant akvariumą, buvo nustatyti trūkumai, kuriuos atsakovas sutiko ištaisyti per 14 dienų. 2010-05-04 ieškovė kreipėsi į atsakovą, nurodydama, kad ieškovės netenkina akvariumo kokybė ir remdamasi sutarties 8.2. punktu įspėjo atsakovą apie vienašališkai nutraukiamą sutartį (b.l. 8). Atsakovas neprieštaravo dėl sutarties nutraukimo, tačiau nurodė, kad priėmė sprendimą išskaičiuoti spintelės kainą iš avansinio mokėjimo, kadangi spintelė buvo daroma pagal ieškovės eskizus ir ieškovę tenkino spintelės kokybė (b.l. 9).
Rangos sutartimi rangovas įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal užsakovo užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti (LR CK 6.644 str. 1 d.). Rangos sutarčių teisinio reglamentavimo bendrosios nuostatos taikomos atskiroms rangos rūšims, jeigu ko kita nenustato atskiras rangos rūšis reglamentuojančios teisės normos (LR CK 6.644 str. 2 d.). Pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris verčiasi tam tikru verslu, įsipareigoja pagal fizinio asmens (vartotojo) užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą buitiniams ar asmeniniams užsakovo ar jo šeimos poreikiams tenkinti, o užsakovas – priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti. Vartojimo rangos sutarčiai mutatis mutandis taikomos LR CK 6.188, 6.350–6.370 straipsniuose nustatytos taisyklės. Toks vartojimo rangos sutarčių teisinis reglamentavimas leidžia teigti, kad sutartis kvalifikuojama kaip vartojimo rangos, jei ji atitinka šiuos požymius: a) darbai atliekami fiziniam asmeniui; b) fizinis asmuo darbų rezultatą įsigyja savo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti; c) prekes ar paslaugas teikia verslininkas ar asmuo, vykdantis profesinę veiklą.
Šioje byloje nagrinėjamas ginčas, kilęs iš vartojimo rangos teisinių santykių. Šalių sudaryta sutartis kvalifikuotina kaip vartojimo rangos sutartis, nes užsakovė yra fizinis asmuo, jos užsakyto atlikti darbo rezultato paskirtis – tenkinti užsakovės ir jos šeimos buitinius poreikius, o rangovas yra verslininkas – juridinis asmuo (LR CK 6.672 str. 1 d.). Esant vartojimo rangos teisiniams santykiams, darbo rezultato priėmimo ar naudojimo metu nustačius jo trūkumus, užsakovas (vartotojas) turi teisę savo pasirinkimu pareikšti rangovui LR CK 6.665 straipsnio 1 ir 3 dalyse bei 6.363 straipsnio 4-8 dalyse nustatytus reikalavimus. LR CK įtvirtinta vartotojo teisių gynimo būdų įvairovė, kurių taikymo pasirinkimo teisė suteikta vartotojui, yra viena iš vartojimo sutarčių instituto specifikos išraiškų.
Bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nustatė, kad darbo rezultatas pagal šalių sudarytą vartojimo rangos sutartį yra su trūkumais, kurie nurodyti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2010 m. rugsėjo 24 d. nutarime Nr.10-592 (b.l. 10-13) ir neatitinka kokybės reikalavimų, nes akvariumo stiklas yra subraižytas. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nustatyti darbo rezultato kokybės trūkumai sudarė pagrindą ieškovei pasinaudoti sutarties 8.2. punktu ir vienašališkai nutraukti sutartį įspėjus kitą šalį prieš 5 darbo dienas. Tokią išvadą suponuoja ir atsakovo elgesys – jis dėl sutarties nutraukimo neprieštaravo, vienos užsakymo dalies – akvariumo – ieškovei neperdavė, grąžino ieškovei dalį jos sumokėto avanso. Atsakovo teigimu, akvariumas buvo kokybiškai pagamintas, o ieškovei nebuvo pagrindo atsisakyti akvariumo bei nutraukti sutarties. Apeliacinės instancijos teismas atmeta tokį apelianto argumentą kaip nepagrįstą jokiais objektyviais įrodymais. Vien tik byloje esanti 2010-10-06 J. D. padėka atsakovui už kokybiškai pagamintą ir įrengtą akvariumą nesusijusi su nagrinėjama byla ir nepatvirtina aplinkybių, kad būtent ginčo sutarties objektas neturėjo kokybės trūkumų. Taip pat atmestini kaip visiškai nepagrįsti apelianto argumentai, jog jis neturėjo jokios juridinės teisės kreiptis į bet kokią instanciją kokybės kontrolei atlikti.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad sutarties nutraukimas ir sumokėtų pinigų grąžinimas ieškovei nagrinėjamu atveju yra proporcinga ir adekvati ieškovės, kaip vartotojos, pažeistų teisių gynimo priemonė. Tuo tarpu byloje nėra duomenų, leidžiančių manyti, kad tokio ieškovės pažeistų teisių gynimo būdo taikymas sukeltų apeliantui neadekvačių teisinių pasekmių. Atvirkščiai, apeliantas sutiko su vienašališku sutarties nutraukimu ir patvirtino, kad akvariumas yra parduotas kitam pirkėjui.
Byloje nustatyta, kad ginčo šalys sudarė sutartį dėl akvariumo su visa apdaila ir kita įranga. Šalys susitarė, kad sutarties objektas yra akvariumas su visa apdaila ir kita įranga ir nustatė bendrą sutarties objekto kainą. Taigi, ieškovė užsakė tam tikrą komplektą, kurio sudedamosios dalys viena be kitos ar esančios skyrium negali atlikti akvariumo funkcijos. Taigi akivaizdu, kad vartotojo teisė dėl netinkamos kokybės prekės įsigijimo įgyvendinama viso daiktų komplekto atžvilgiu.
Apelianto teigimu, ieškovė dėl akvariumo spintelės neturėjo jokių pretenzijų, todėl spintelė turėtų likti pas ieškovę. Apeliacinės instancijos teismas atmeta tokį apelianto argumentą. Pažymėtina, kad spintelė yra sudėtinė sutarties objekto dalis, ji specialiai pritaikyta užsakyto dydžio akvariumui ir negali būti naudojama jokiai kitai paskirčiai, todėl vienašališkai nutraukusi sutartį, ieškovė pagrįstai tokią savo teisę realizavo viso komplekto, o ne vienos jos dalies atžvilgiu. Atsakovas, neprieštaraudamas ieškovės vienašališkam sutarties nutraukimui, nepagrįstai išskaičiavo spintelės kainą iš avansinio mokėjimo.
Atsižvelgiant į aukščiau minėtus motyvus, apeliacinio skundo argumentus ir galimas bylos nagrinėjimo ribas apeliacinės instancijos teisme, įvertinęs bylos medžiagą, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino ir taikė materialines bei procesines teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, todėl atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teismas
nutarė:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. vasario 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.