- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-06-06
- Bylos Nr.
- E1-511-549/2022
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Krušienė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Ingrida Krušienė
viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl R. N., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaimas, Sendvario seniūnija, Klaipėdos raj., deklaravusiam išvykimą iš Lietuvos Respublikos, nedirbančiam, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos prašymas dėl Gelderlando teismo 2021 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. 05/166819-21 R. N. paskirtos piniginės sankcijos – 1000,00 eurų baudos – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateiktos medžiagos nustatyta, kad R. N. minėtu sprendimu 1000,00 eurų bauda paskirta už tai, jog jis 2021 m. liepos 24 d., Hedelio mieste, tyčia ir neteisėtai sugadino automobilį, kuris visiškai priklauso „(duomenys neskelbtini)“, taip pat 2021 m. liepos 24 d., grasindamas bet kokiu sunkiu nusikaltimu asmens gyvybei, ėjo su peiliu ir akmenimis rankoje link L. C. H.. Tuo padarė nusižengimus, numatytus Nyderlandų baudžiamojo kodekso 350 straipsnyje ir 285 straipsnyje.
Teismo posėdyje R. N. nurodė, kad buvo apkaltintas nepagrįstai, tačiau sprendimo neskundė, o baudos nėra sumokėjęs.
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkinamas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už grasinimą ir smurto veiksmus prieš asmenis, įskaitant smurtą sporto renginių metu, bei už žalą, padarytą dėl nusikalstamų veiksmų. Be to, pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 3 dalį, už nusikaltimus, kuriems netaikoma šio straipsnio 1 dalis, sprendimą vykdanti valstybė gali pripažinti ir vykdyti sprendimą su sąlyga, kad sprendimas susijęs su veika, kuris laikomas nusikaltimu pagal sprendimą vykdančiosios valstybės teisę, kokie turi būti nusikaltimo sudėties, turinčios kaip jis bebūtų apibūdintas.
Teismo posėdyje R. N. tvirtino, kad buvo apkaltintas nepagrįstai, tačiau sprendimas yra įsiteisėjęs (įsiteisėjo 2021 m, spalio 9 d.), R. N. patvirtino, kad su kaltinimu buvo susipažinęs, sprendimo neskundė, o pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi. Tai reiškia, kad vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos (šiuo atveju – teismas) nekvestionuoja joms perduoto sprendimo. Pagrindai nepripažinti ir nevykdyti sprendimo yra nurodomi sprendimo 2005/214/TVR 7 straipsnyje, tačiau šiuo atveju teismas daro išvadą, kad Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) liudijimas dėl Gelderlando teismo 2021 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. 05/166819-21 R. N. paskirtos piniginės sankcijos – 1000,00 eurų baudos – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti šią piniginę sankciją nėra, nes Lietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas taip pat numato baudžiamąją atsakomybę už grasinimą nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą (BK 145 straipsnio 1 dalis) bei tyčinį svetimo turto sugadinimą (BK 187 straipsnio 1 dalis). Duomenų, kad R. N. minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdęs, teismui nepateikta.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl R. N. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkinamas. R. N. paskirta piniginė sankcija – 1000,00 eurų bauda – pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, R. N. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.
Pripažinti Gelderlando teismo 2021 m. rugsėjo 24 d. sprendimu Nr. 05/166819-21 R. N., gimusiam 2001 m. gruodžio 14 d., paskirtą piniginę sankciją – 1000,00 Eur (vieno tūkstančio eurų 00 ct) baudą – bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti R. N., kad paskirta bauda per 2 (du) mėnesius po šios teismo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.
Įmokos mokėjimo kvitą būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams (S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje). Teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.