Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-02-04 · Civilinė byla Nr. 2A-759-603/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-04
Bylos Nr.
2A-759-603/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-08279-2014-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Loreta Lipnickienė
Ieškovas
UAB ,,Bobutės paskola“
Atsakovas
E. B.
Kategorijos
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-759-603/2015Proceso Nr. 2-68-3-08279-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 121.15; 121.18.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. vasario 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Loreta Lipnickienė vienasmeniškai apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB ,,Bobutės paskola“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB ,,Bobutės paskola“ ieškinį atsakovui E. B. dėl skolos priteisimo.

Teismas, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas UAB ,,Bobutės paskola“ kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo E. B. 406,45 Lt kredito, 152,82 Lt kredito mokesčio, 41,76 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2013-06-19 sudarė su atsakovu vartojimo kredito išdavimo sutartį Nr.sg6hq35c, kurios pagrindu suteikė atsakovui 2000 Lt kreditą 12 mėnesių terminui. Atsakovas įsipareigojo grąžinti kreditą bei sumokėti 387,99 Lt kredito mokestį iki 2014-06-19 dvylika mėnesinių įmokų, po 199 Lt. Atsakovas prievolės laiku mokėti kredito įmokas nevykdė.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-03-07 preliminariu sprendimu ieškovo UAB ,,Bobutės paskola“ ieškinį atsakovo E. B. atžvilgiu patenkino visiškai.

Atsiliepimas

Atsakovas E. B. pareiškė prieštaravimus, kuriuose nurodė, kad palūkanos už priskaičiuotas palūkanas neskaičiuojamos, todėl reikėtų patikslinti sumą, nuo kuriuos bus skaičiuojamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos. Atsakovas prašė nepriteisti 41,76 Lt palūkanų, nes LR įstatymai nenumato, jog už vieną ir tą pačią skolą būtų skaičiuojamos dvigubos procesinės ir sutartinės palūkanos. Atsakovas prašė nepriteisti 363 Lt bylinėjimosi išlaidų kaip nepagrįstų, kadangi prašomas priteisti 152,82 Lt vartojimo kredito mokestis yra skirtas vartojimo kreditui aptarnauti. Be to, byloje nėra tarp ieškovo ir UAB „Skolų valdymo biuras“ sudarytos sutarties iš kurios būtų galima spręsti apie šios sumos teisėtumą ir pagrįstumą.

Ieškovas UAB ,,Bobutės paskola“ atsiliepime į atsakovo prieštaravimus nurodė, jog prašomos priteisti 41,76 Lt palūkanos yra kaip atlyginimas už naudojimąsi vartojimo kredito suma po kredito grąžinimo termino pasibaigimo iki kreipimosi į teismą dienos. Ši prašoma priteisti suma atitinka minimalius ieškovo patirtus nuostolius dėl atsakovo piniginės prievolės įvykdymo pažeidimo. Procesinės palūkanos skaičiuojamos nuo visos įsiskolinimo sumos ir skirtos kompensuoti būsimus, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius. Ieškovas nurodė, kad kredito mokestis negali būti priskiriamas prie bylinėjimo išlaidų. Kredito mokestis atlieka mokėjimo už kreditoriaus panaudojimą funkciją. Ieškovas teigė, jog 2010-07-26 su UAB „Skolų valdymo biuras“ sudarė teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 201007-01, pagal kurią UAB „Skolų valdymo biuras“ įsipareigojo ieškovui teikti teisines paslaugas, o ieškovas įsipareigojo už suteiktas paslaugas sumokėti sutartyje numatyta tvarka ir terminais.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-05-21 sprendimu 2014-01-02 preliminarų sprendimą pakeitė ir priteisė iš atsakovo E. B. ieškovo naudai 1406,45 Lt kredito, 152,82 Lt kredito mokesčio, 41,76 Lt palūkanų, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (1601,03 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-03-07) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 29 Lt bylinėjimosi išlaidų, likusioje dalyje ieškovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmetė.

Teismas nustatė, kad 2013-09-04 tarp ieškovo UAB „Bobutės paskola“ ir atsakovo E. B. buvo sudaryta vartojimo kredito išdavimo sutartis Nr. sg6hq35c, kuria atsakovui buvo suteiktas 2000 Lt kreditas 12 mėnesių terminui bei pagal kurią atsakovas įsipareigojo grąžinti kreditą ir sumokėti 387,99 Lt kredito mokestį iki 2014-06-19 dvylika mėnesinių įmokų, po 199 Lt. 2014-09-04 ieškovas į atsakovo sąskaitą pervedė 2000 Lt. Atsakovas savo įsipareigojimų pagal minėtą vartojimo kredito sutartį nevykdė, sutartyje nurodytais terminais ieškovui kredito įmokų ir kredito mokesčio nesumokėjo, į ieškovo siųstą raginimą (2014-01-28 raginimas Nr. 2014-01-28/27, b.l. 13) vykdyti sutarties sąlygas nereagavo, todėl ieškovas vienašališkai nutraukė su atsakovu sudarytą sutartį (2014-02-17 pranešimas apie vartojimo kredito sutarties nutraukimą Nr. 2014-02-17/17). Atsakovas ieškovui liko skolingas 1406,45 Lt negrąžinto kredito ir 152,82 Lt kredito mokesčio. Atsakovas neginčijo, kad skola neapmokėta. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminą. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata - kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas konstatavo, jog atsakovas savo pareigos grąžinti kreditą ir mokėti kredito mokestį nevykdė, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 1406,45 Lt kreditą bei 152,82 Lt kredito mokesčio yra pagrįstas.

CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Pagal šalių sudarytą sutartį atsakovas įsipareigojo mokėti sutartyje numatyto dydžio metines palūkanas (metinė palūkanų norma pagal sutartį – 34,07 procentų). Minėtos palūkanos atlieka mokėjimo (atlyginimo už naudojimąsi suteiktu kreditu) funkciją. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas laikė, kad ieškovo prašymas priteisti iš atsakovo 41,76 Lt palūkanų yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkino visiškai. CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio ar šalių susitartas palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovui prašant, iš atsakovo teismas priteisė 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą (1601,03 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2014-03-07, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 3 d., 6.210 str. 1 d.).

Šalies argumentai

Ieškovas teismo prašė priteisti iš atsakovo 392 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 29 Lt žyminis mokestis ir 363 Lt už procesinių dokumentų parengimą, kurį atliko UAB „Skolų valdymo biuras“. CPK 79 str. numatyta, kad bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Išlaidos, susijusias su bylos nagrinėjimu išvardintos CPK 88 str., šio straipsnio 1 d. 6 p. numato išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, o 9 p. kitas būtinas ir pagrįstas išlaidas. LR CPK 56 straipsnyje įtvirtinta, kokie asmenys gali būti teisme atstovais pagal pavedimą. Vilniaus apygardos teismas 2013-02-28 nutartyje byloje Nr. 2A-2570-567/2012 yra pažymėjęs, jog juridinį asmenį byloje gali atstovauti CPK 55 str. bei 56 str. nurodyti asmenys, kurių tarpe nėra kito juridinio asmens, todėl išlaidos dėl paslaugų teikimo, tai yra už UAB „Skolų valdymo biuras“ ieškinio paruošimą, nepriskirtinos prie būtinųjų bylos vedimo išlaidų (CPK 88 str.). Atsižvelgiant į, iš atsakovo ieškovui teismui priteisė 29 Lt bylinėjimosi išlaidų, likusioje dalyje ieškovo prašymo netenkino.

Ieškovas (apeliantas) apeliaciniu skundu prašo teismo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-05-21 sprendimą dalyje dėl procesinių dpkumentų rengimo išlaidų ir priteisti ieškovui (apeliantui) UAB ,,Bobutės paskola“ iš atsakovo E. B. 363,00 Lt bylinėjimosi išlaidų už procesinių dokumentų parengimą kreipiantis į teismą. Nurodė, kad apeliantas yra vartojimo kreditus teikianti bendrovė ir bendrovės vienintelė vykdoma veikla yra finansinių paslaugų teikimas, konkrečiai - vartojimo kreditų teikimas. Bendrovė neužsiima teisinių paslaugų teikimu, taip pat joje nėra asmenų, dirbančių teisininko pareigybėse. Tuo tarpu UAB ,,Skolų valdymo biuras“ yra skolų išieškojimo bei teisinių paslaugų srityje besispecializuojanti bendrovė, užsiimanti tik teisinių paslaugų teikimu. Esant tokiai situacijai, apeliantui, siekiančiam sėkmingai konkuruoti rinkoje, yra ekonomiškai naudinga tam tikras paslaugas, būtinas veikloje, tačiau nesusijusias su finansinių paslaugų teikimu, pirkti iš išorės įmonių. Dėl to teisines paslaugas apeliantui teikia UAB ,,Skolų valdymo biuras“. Pažymi, kad apeliantas į bylą pateikė dokumentus, patvirtinančius, jog išlaidos teisinei pagalbai apmokėti buvo iš tiesų patirtos.

Atsiliepimas

Atsakovas E. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimą palikti nepakeistu. Nurodo, kad teismo priimtas sprendimas yra teisingas ir pagrįstas, nes procesinių dokumentų rengimas apima atstovavimo teisme sąvoką.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Pagal CPK 320 straipsnio 1 dalį bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teisėjų kolegija nagrinėjamoje byloje nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja bei vertina apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 329 str.). Teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas, t. y. priimtas byloje surinktais įrodymais tiksliai nustačius faktines bylos aplinkybes ir atitikti materialiosios bei proceso teisės normų reikalavimus (CPK 263 str., 302 str.).

Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl ieškovo reikalavimo priteisti bylinėjimosi išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų parengimu, šias paslaugas atliekant teisines paslaugas teikiančiai UAB ,,Skolų valdymo biuras“. Pirmosios instancijos teismas prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu, atmetė, konstatavęs, jog išlaidos dėl paslaugų teikimo, t. y. už UAB ,,Skolų valdymo biuras“ ieškinio parengimą, nepriskirtinos prie būtinųjų bylos vedimo išlaidų pagal CPK 88 str. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs ieškovo apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės neteisingai pritaikė proceso teisės normas, susijusias su bylinėjimosi išlaidų priteisimu.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodoma, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu taip pat priskiriamos ir kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos (88 str. 1 d. 9 p.).

CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte, kaip žinoma, įtvirtinta galimybė teismui priteisti būtinų ir pagrįstų dalyvaujančio byloje asmens išlaidų atlyginimą. Tai gali būti bet kokios su procesu susijusios išlaidos, kurių neapima CPK 88 straipsnio 1 dalies 1-8 punktai. Apeliacinis teismas pažymi, kad minėtos teisės normos tekstas per se indikuoja, kad asmuo, prašantis priteisti kitas būtinas bylinėjimosi išlaidas, pirmiausia turi įrodyti, kad jas patyrė, taip pat turi pagrįsti tiek jų būtinumą, tiek ir pagrįstumą (CPK 178 str.). Aptariamoje proceso teisės normoje nustatytas griežtas vertinimo standartas – net ir tuo atveju, jeigu teismas nustato, kad tam tikro asmens patirtos išlaidos yra realios ir būtinos, tai nebūtinai reiškia, jog jos bus priteistos iš bylą pralaimėjusio subjekto, nes, kaip minėta, turi būti vertinama išvardintų kriterijų visuma. Šios teisės normos loginė, sisteminė bei lyginamoji analizė leidžia daryti išvadą, kad proceso įstatyme nustatyta galimybė gauti kitų būtinų su procesu susijusių išlaidų atlyginimą suponuoja jų prašančio asmens pareigą detalizuoti jų realumą, būtinumą ir pagrįstumą, nes tik tokiu atveju teismas turi galimybę įvertinti šią sumą minėtų proceso įstatyme įtvirtintų kriterijų kontekste bei spręsti klausimą dėl šių išlaidų priteisimo. Akivaizdu, kad asmuo, besirengiantis bylos nagrinėjimui, objektyviai gali patirti įvairių išlaidų, ir atsižvelgiant į ieškovo veiklos specifiką – finansinių paslaugų teikimą, konkrečiai – vartojimo kreditų teikimą, laikytina, jog ieškovo UAB ,,Bobutės paskola“ išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų parengimu, yra pagrįstos ir būtinos. Byloje pateikti įrodymai (b. l. 19 - 20) patvirtina, jog ieškovas patyrė 363,00 Lt dydžio išlaidas dėl teisinių paslaugų suteikimo. Atsižvelgiant į tai, yra pagrindas tenkinti ieškovo apeliacinį skundą ir priteisti ieškovui UAB ,,Bobutės paskola“ iš atsakovo E. B. 363,00 Lt bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 21 d. sprendimą palikti iš esmės nepakeistą.

Bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesiniuų dokumentų parengimu, atlyginimo klausimą išspręsti taip:

Priteisti ieškovui UAB ,,Bobutės paskola“ iš atsakovo E. B. 97,31 eurus (336,00 Lt) bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų parengimu.

Teisėjai Loreta Lipnickienė