Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-09-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2473-88/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-09-24
Bylos Nr.
1-2473-88/2013
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-01521-2012-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Virbalas
Nukentėjusysis
J. M., T. C., mažamečio P
Kaltinamasis
V. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2473-88/2013Teisminio proceso Nr. 1-10-1-01521-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.25.4.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2013 m. rugsėjo 24 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Virbalas,sekretoriaujant Vaidai Skinulytei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Survilai,nukentėjusiesiems J. M., T. C.,nukentėjusiojo J. M. atstovei adv. D. E. Mikalauskaitei,nukentėjusiojo mažamečio P. Ž. atstovei pagal įstatymą D. Ž.,gynėjai adv. Irinai Karšul,vertėjai Helenai Žemaitel,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, spec. vidurinio išsilavinimo, bedarbis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.,Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. M. vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai bei nežymiai sutrikdyta kitų žmonių sveikata, o būtent:

jis, 2012-12-10, apie 10.45 val., Vilniuje, vairuodamas J. K. priklausantį mikroautobusą Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo Architektų gatve nuo Erfurto gatvės link Laisvės prospekto namų numeracijos mažėjančia kryptini, buvo neatidus ir neatsargus, nepasirinko saugaus greičio ir neatsižvelgė į važiavimo sąlygas (kelio danga buvo padengta sniegu, slidi), nesuvaldė vairuojamo automobilio, kuris nuslydo link prie dešinio važiuojamosios dalies krašto stovėjusio automobilio Peugeot 406, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į jo galinę dalį, dėl ko automobilis Peugeot 406 pajudėjo iš vietos ir atsitrenkė į priekyje stovėjusio automobilio Toyota 4 Runner, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinę dalį. Eismo įvykio metu buvo sužaloti prie automobilio Peugeot 406 priekinio kairiojo kampo stovėję ir šio automobilio akumuliatorių keitę T. C., gim. (duomenys neskelbtini)., kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, ir J. M., gim. (duomenys neskelbtini) kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, bei mikroautobuse važiavęs keleivis P. Ž., gim. (duomenys neskelbtini)., kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.

Šiais veiksmais V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Apklaustas teisiamajame posėdyje V. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis važiavo, prieš perėją pristabdė, automobilis pradėjo slysti į kairę, po to į dešinę. Jis važiavo antra eismo juosta, pirmojoje juostoje buvo sniegas, antrojoje – švaru. Greitis buvo apie 50 km/h. Po įvykio jis buvo priėjęs prie berniuko, jis skundėsi, kad negali kvėpuoti, paskui pasakė, kad viskas gerai, tik jam sužeista koja. Po to jis, t. y. V. M., išlipo iš autobuso ir iškvietė policiją. Prieš įvykį jis išleido žmones stotelėje, per 10 sekundžių užmigti tikrai negalėjo. Dėl įvykio gailisi. Su civiliniu ieškiniu susipažinęs, ar sutinka nežino, reikia viską daryti pagal įstatymą. Jis gyvena su motina, jai 80 metų, turi dukrą, kuri gyvena su buvusia žmona, moka alimentus. Gauna pašalpą, yra užsiregistravęs darbo biržoje, dirbti negali, nes reikia daryti kojos operaciją. Neturi jokio turto. Žalos neatlygino, nes ligonių kasos ir draudimas atsiuntė pranešimą, kad sumokėtas. Jis gali mokėti tik dalimis.

Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis J. M. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad 2012-12-10, apie 10.30 val., su T. C. keitė automobilio Peugeot 406, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) akumuliatorių. Automobilis stovėjo važiuojamojoje dalyje prie dešinio važiuojamosios dalies krašto už įvažiavimo į Architektų g. 64 namo kiemą. Prieš šį automobilį stovėjo jo automobilis Toyota 4 Runner, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Jis stovėjo prie automobilio Peugeot priekinio bamperio kairiojo kampo. Automobilio variklio dangtis buvo pakeltas. Prisimena, kad T. C. buvo šalia. Kai jis nuėmė seno akumuliatoriaus vieną gnybtą, tuo metu pajuto smūgį. Kas vyko vėliau, nežino. Kai atsigavo ir atmerkė akis, suprato, kad guli ant žemės, matė toliau stovintį mikroautobusą. Pajuto stiprų skausmą. Bandė atsikelti, bet jam nepavyko ir jis vėl pargriuvo. T. C. buvo šalia. Į įvykio vietą atvykę medikai jį išvežė į Lazdynų ligoninę (b. l. 70-71).

Papildomai teisiamajame posėdyje apklaustas J. M. parodė, kad palaiko civilinį ieškinį. Jis dirba įmonės vadovu, turi savo verslą, po įvykio prarado vieną darbą, keturis mėnesius buvo nedarbingas. Iš įmonės gauna apie 2000 Lt/ mėn., turi du vaikus. Iš draudimo gavo 9000 Lt, moralinė žala 6000 Lt, 3000 Lt yra turtinė žala, tiek jis gavo. Ieškinyje prašo to, kas neapmokėta. V. M. jam skambino vieną kartą 22.30 val. ir pasakė, kad neturi pinigų, reikia susitikti. Jie susitarė susitikti, tačiau V. M. neatvažiavo. Po to vėl skambino ir po to dingo.

Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis T. C. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad 2012-12-10, apie 10.30 val., su J. M. keitė automobilio Peugeot 406, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) akumuliatorių. Automobilis stovėjo važiuojamojoje dalyje prie dešinio važiuojamosios dalies krašto už įvažiavimo į Architektų g. 64 namo kiemą. Prieš Peugeot automobilį buvo J. M. automobilis Toyota 4 Runner, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Stovėdamas prie savo automobilio priekinio kairiojo sparno, jis nuėmė seną automobilio akumuliatorių ir pastatė jį šalia savęs ant žemės. Jam iš kairės, prie automobilio priekinės dalies kairiojo kampo, stovėjo J. M.. Į seno akumuliatoriaus vietą įstatė naują akumuliatorių, uždėjo vieną gnybtą ir po to dėjo kitą gnybtą. Tuo metu, kai 2-ą gnybtą vis dar laikė pirštais, staiga pajuto, kad pakilo į orą ir nukrito ant kelio važiuojamosios dalies. Pats atsikėlė. Pamatė, kad į jo automobilio galinę dalį buvo atsitrenkęs mikroautobusas Mercedes Benz. Po to pastebėjo, kad automobilio Peugeot priekinė dalis buvo „palindusi“ po priekyje stovėjusio automobilio Toyota galine dalimi. Toliau važiuojamojoje dalyje pamatė gulintį J. M., kurio kairė koja buvo ant automobilio Toyota galinio bamperio ar ant automobilio Peugeot priekinės dalies (tiksliai neprisimena). J. M. buvo šoko būsenoje, bet į klausimus atsakinėjo. Jis nuleido J. M. koją ant žemės. J. M. šiek tiek atsigavo, pajudino koją ir pajuto stiprų skausmą, pasakė, kad greičiausiai lūžo koja. Mikroautobuso vairuotojas po susidūrimo prie jų nebuvo priėjęs, jų sveikata nesidomėjo, sėdėjo mikroautobuse iki policijos atvykimo (b. l. 87-88).

Apklausta teisiamajame posėdyje nukentėjusiojo mažamečio P. Ž. atstovė pagal įstatymą D. Ž. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad 2012-12-10, 9.56 val. nuo Santariškių ligoninės kartu su sūnumi Povilu išvažiavo 100-ojo maršruto mikroautobusu. Važiavo į namus. Lazdynuose maršrutinio mikroautobuso vairuotojas stotelėje ties Ąžuolyno progimnazija išleido keleivę ir nedideliu greičiu važiavo toliau Architektų gatve namų numeracijos mažėjančia tvarka. Ji su sūnumi sėdėjo už vairuotojo. Povilas sėdėjo prie lango, o ji šalia sūnaus. Visą laiką stebėjo kelią. Įvažiuojant į Architektų -Žėručio gatvių sankryžą, mikroautobusas pradėjo važiuoti dešiniau, kur prie dešinio važiuojamosios dalies krašto stovėjo automobiliai. Matė, kad prie tų automobilių buvo žmonių, bet dėmesio į juos nekreipė. Mikroautobusas, pavažiavęs kelis metrus dešiniau, po to pakeitė trajektoriją ir pradėjo važiuoti kairiau. Pavažiavęs kelis metrus kairiau, vėl pakeitė trajektoriją ir važiavo dešiniau tiesiai į artimiausią prie dešinio važiuojamosios dalies krašto stovėjusį automobilį. Ji sušuko. Matė, kad vairuotojas krūptelėjo, lyg prieš tai būtų miegojęs ir prabudęs. Vairuotojas bandė kažką daryti, bet jau buvo vėlu. Mikroautobusas priekine dalimi atsitrenkė į lengvojo automobilio galinę dalį. Ji pajuto smūgį. Matė, kad išsiskleidė vairuotojo oro pagalvė, pajuto dūmus. Savo sūnų pamatė sukniubusį tarp vairuotojo ir keleivių sėdynių. Sūnus Povilas buvo išbalęs ir labai išsigandęs. Abu išlipo į automobilio. Sūnus sakė, kad jam viskas gerai. Apžiūrėjusi sūnų, ant kairės kojos pamatė gana gilią žaizdą. Vėliau sūnus Povilas dar skundėsi ir skausmais krūtinėje. Sūnus po eismo įvykio buvo nuvežtas į ligoninę (b. l. 98-99).

Papildomai teisiamajame posėdyje D. Ž. parodė, kad ji sėdėjo už V. M., nematė jo veido, tačiau matė nusvirusią galvą, kurią pakėlė, kai ji užriko. Iš elgesio, iš vinguriuojančio vairavimo, mano, kad jis miegojo. Jis važiavo negreitai, 50 km/h būti negalėjo. Jis nevažiavo tiesiai, pajudėjo iš aikštelės, pavažiavo apie 60 metrų, pradėjo važiuoti zigzagais.

VTMT Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 11585/12(01) duomenimis eismo įvykio metu V. M. buvo blaivus, jo kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 47).

Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akto Nr.1720 duomenimis 2012-12-10 11.55 val. atliekant V. M. medicininę apžiūrą ir jo kraujo tyrimą nustatyta, kad V. M. blaivus (b. l. 48).

VTMT Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 11549/12(01) duomenimis eismo įvykio metu J. M. buvo blaivus, jo kraujyje etilo alkoholio nerasta (b.l. 79).

Specialistė J. M.-Č., VTMT Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė, apžiūrėjusi J. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., RVUL gydymo stacionare ligos istoriją Nr. 2012/28858, padarė išvadą, kad nustatyti J. M. sužalojimai – poodinė kraujosruva su minkštųjų audinių patinimu kairėje blauzdoje ir kairio blauzdikaulio kūno lūžis vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 74).

VTMT Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 11547/12(01) duomenimis eismo įvykio metu T. C. buvo blaivus, jo kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 96).

Specialistė J. M.-Č., VTMT Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė, apžiūrėjusi T. C., gim. (duomenys neskelbtini) m., RVUL ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelę Nr. 2012/58631, padarė išvadą, kad nustatytas T. C. sužalojimas -odos nubrozdinimas dešinės plaštakos pirmojo piršto srityje vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 93).

Specialistė J. M.-Č., VTMT Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė, apžiūrėjusi P. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., VUL Santariškių klinikų filialo Vaikų ligoninės asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelę Nr. 12-2PA-23885 ir rentgeno nuotraukas, padarė išvadą, kad nustatytas P. Ž. sužalojimas - muštinė žaizda kairėje blauzdoje padarytas galimai aptariamo eismo įvykio metu ir vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 105-106).

Liudytojas V. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2012-12-10, apie 10.45 val., vairuodamas automobilį VW Jetta, važiavo Architektų gatve. Artėdamas prie susikirtimo su Žėručio gatve, matė priešpriešiais 2-a eismo juosta nedideliu greičiu atvažiuojantį mikroautobusą. Taip pat atkreipė dėmesį į vyrus, kurie stovėjo prie kairiojo važiuojamosios dalies krašto prie lengvojo automobilio priekinės dalies. Šio automobilio variklio dangtis buvo pakeltas. Vienas iš vyrų stovėjo prie automobilio priekinio kairiojo sparno, o kitas – prie automobilio priekinės dalies arčiau kairiojo kampo. Žiūrėdamas į priekį matė, kaip priešpriešiais važiavęs mikroautobusas, tvarkingai pravažiavęs nereguliuojamą pėsčiųjų perėją, netikėtai pradėjo slysti į dešinę pusę ir atsitrenkė į automobilio, prie kurio priekinės dalies stovėjo vyrai, galinę dalį. Šitas lengvasis automobilis nuo smūgio pavažiavo į priekį ir atsitrenkė į priekyje stovėjusio visureigio galinę dalį. Matė, kaip prie lengvojo automobilio priekinės dalies buvęs vyras pajudėjusiu automobiliu buvo nustumtas ir nukrito ant kelio tarp sudūrusio lengvojo automobilio ir visureigio. Kitas vyras, kuris buvo prie lengvojo automobilio kairiojo sparno, taip pat buvo nublokštas ir nukrito ant kelio ties lengvojo automobilio galine dalimi. Jis iškart sustabdė vairuojamą automobilį ir nuskubėjo prie nukentėjusiųjų vyrų. Vienas iš vyrų atsikėlė ir vaikščiojo, o kitas negalėjo pasikelti. Mikroautobuso vairuotojas liko sėdėti mikroautobuse savo vietoje ir nieko nedarė. Atrodė, kad vairuotojas buvo šoko būsenoje (b. l. 110-111).

Teisiamajame posėdyje ištyręs byloje esančius įrodymus teismas daro išvadą, kad V. M. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., t. y. vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo augumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai ir nežymiai sutrikdyta kitų žmonių sveikata. Jis savo kaltę pripažino, ją patvirtina nukentėjusiosios nukentėjusiųjų, liudytojo parodymai, specialistės paaiškinimas, specialisto išvados. Nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Šioje byloje nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. M. prašo priteisti jam neatlygintos turtinės žalos, t. y. kelionės ir gydymo faktinių išlaidų skirtumą 325 Lt., teismas pripažįsta, kad ieškinys šioje dalyje turi būti tenkinamas,

Šalies argumentai

Taip pat J. M. savo ieškinyje nurodo, kad jam padaryta 12000 neturtinė žala, kurios dalį – 6000 litų atlygino draudimas, o likusią dalį – 6000 litų prašo priteisti iš kaltojo asmens V. M..

Motyvuojamoji dalis

Teismas pripažįsta, kad dėl V. M. nusikalstamos veikos J. M. padaryta neturtinė žala, tačiau įvertinus LR CK 6.250 str. numatytus neturtinės žalos nustatymo kriterijus daro išvadą, kad neturtinę žalą sudaro 6000 litų .

Kadangi šią žalą atlygino draudimas iš kaltojo asmens J. M. neturtinė žala nepriteistina.

Skiriant bausmę kaltinamajam V. M. teismas atsižvelgia į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad padarytą nusikalstamą veiką jis pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, į tai, kad padarė neatsargų nusikaltimą, praeityje neteistas, administracine tvarka už pažeidimus transporto srityje nebaustas, todėl teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti skiriant kaltinamajam baudą.

Byla nagrinėta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301-305, 307 str., teismas

nusprendžia:

V. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d. ir skirti jam 5 MGL (650 Lt) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).

Kardomųjų priemonių – dokumentų paėmimo ir rašytinio pasižadėjimo neišvykti V. M. iki nuosprendis įsiteisės, nekeisti, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Priteisti iš V. M. 325 litus J. M. naudai turtinei žalai atlyginti ir 800 litų už advokato paslaugas.

J. M. civilinį ieškinį dėl 6000 litų neturtinės žalos priteisimo, atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Antanas Virbalas