Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-10-28 · Civilinė byla Nr. 2A-625/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-28
Bylos Nr.
2A-625/2013
Teisminio proceso Nr.
2-02-3-00963-2011-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danguolė Martinavičienė, Donatas Šernas, Konstantinas Gurinas
Ieškovas
akcinės bendrovės „Hanner“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „BPTS Europa“
Advokatai
Tomas Milašauskas
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-625/2013 (S)Proceso Nr. 2-02-3-00963-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 118.5
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 28 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino, Danguolės Martinavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Šerno,

sekretoriaujant Galinai Lavrinovič,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Ruslanui Černiauskui,atsakovo atstovams advokatui Miroslav Nosevič, I. J.-G.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo akcinės bendrovės „Hanner“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-96-656/2012 pagal ieškovo akcinės bendrovės „Hanner“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „BPTS Europa“ dėl sutarties sąlygų pakeitimo ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „BPTS Europa“ priešieškinį ieškovui akcinei bendrovei „Hanner“ dėl sutarties kainos nustatymo ir skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Atsakovui priklauso prekybos centras EUROPA, esantis (duomenys neskelbtini). Atsakovui iš su ieškovu susijusios įmonės 2004 m. įsigijus nurodytą prekybos centrą, tarp ieškovo ir atsakovo 2004 m. lapkričio 4 d. buvo sudaryta elektros energijos pirkimo-pardavimo sutartis (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovas (abonentas) įsipareigojo tiekti elektros energiją į prekybos centrą EUROPA, o atsakovas (subabonentas) – priimti elektros energiją ir už ją sumokėti Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka. Tarp šalių kilo ginčas vykdant šią sutartį.

Šalies argumentai

Ieškovas ieškiniu teismo prašė:

1. Nuo 2011 m. sausio 1 d. pakeisti Sutarties 10 punkte nustatytą lokaliuoju tinklu perduodamos elektros energijos kainos nustatymo tvarką ir nustatyti, kad subabonentas mokės abonentui už suvartotą elektros energiją pagal skaitiklių parodymus kaina, apskaičiuota vadovaujantis žemiau nustatyta tvarka, t. y. abonento subabonentui tiekiamos elektros energijos 1 kWh kaina bus nustatoma sumuojant:

- elektros energijos įsigijimo iš vidutinės įtampos tinklų savikainą, t. y. faktines abonento išlaidas įsigyjant elektros energiją iš nepriklausomo ar visuomeninio tiekėjo;

- elektros energijos persiuntimo paslaugos kainą, t. y. faktines abonento išlaidas;

- ir abonento išlaidas, kurios patiriamos siekiant užtikrinti elektros energijos tiekimą subabonentui, kurios yra lygios 0,0529 Lt/kWh, pridedant PVM.

2. Nuo 2011 m. sausio 1 d. pakeisti Sutarties 7.6 punktą, suformuluojant jį taip:

[7. Abonentas įsipareigoja:]

„7.6. Tinkamai, kaip to reikalauja galiojantys normatyvai ir taisyklės, savo sąskaita, išskyrus Sutarties 10 punkte numatytas pagrįstas ir būtinas išlaidas, kurios patiriamos siekiant užtikrinti elektros energijos perdavimą subabonentui, eksploatuoti ir prižiūrėti jam nuosavybės teise priklausančius elektros tinklus, įrenginius, pastotes, elektros apskaitos prietaisus ir kt. iki subabonento atsakomybės ribų ir atsakyti už šių tinklų saugumą bei patikimumą.“

3. Priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Atsakovas priešieškiniu teismo prašė:

1. Pripažinti, kad nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d. pagal Sutartį ieškovo atsakovui parduodamos elektros energijos kaina turėjo būti nustatoma iš tokių dedamųjų:

(i) Elektros energijos persiuntimo paslaugos kainos, taikomos atsakovui, kaip III grupės vartotojui, kuris gauna iš AB „Lesto“ elektros energiją iš žemos įtampos elektros tinklų, ir kurio objekto leistinoji galia yra 400 kW ir daugiau, t. y.:

- Nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d. pagal vienos laiko zonos tarifą, II planą (0,166 Lt/kWh vienos laiko zonos energijos dedamoji ir 5,3 Lt/kW/mėn.);

- Nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. pagal vienos laiko zonos tarifą, III planą (0,122 Lt/kWh vienos laiko zonos energijos dedamoji ir 13 Lt/kW/mėn.);

- Nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d. pagal vienos laiko zonos tarifą, III planą (0,115 Lt/kWh vienos laiko zonos energijos dedamoji ir 10,72 Lt/kW/mėn.), plius

(ii) Elektros energijos tiekimo vidutinės kainos, už kurią AB „Hanner“ perka elektros energiją iš nepriklausomo tiekėjo, t. y.:

- Nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. periodu buvo taikytinas 0,1455 Lt/kWh vienos laiko zonos tarifas;

- Nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d. buvo taikytinas 0,1648 Lt/kWh vienos laiko zonos tarifas.

2. Priteisti iš ieškovo atsakovui 416 384,35 Lt skolos pagal Sutartį, susidariusios už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d.

3. Įpareigoti ieškovą pakeisti pastarojo UAB „Europa“ pagal Sutartį visos parduodamos elektros energijos skaitiklius tokiais, kuriais būtų įmanoma tinkamai apskaityti UAB „Europa“ parduodamą elektros energiją pagal diferencijuotą pagal laiko intervalus tarifą (maksimalių apkrovų/ vidutinių apkrovų/ minimalių apkrovų/ šeštadienio, sekmadienio ir švenčių). Ieškovui neįvykdžius šio įpareigojimo per 30 (trisdešimt) dienų nuo sprendimo, priimto šioje byloje, įsiteisėjimo, leisti atitinkamus skaitiklius pakeisti pačiam atsakovui.

4. Priteisti iš ieškovo atsakovui naudai 8,05 proc. dydžio metines procesines palūkanas.

5. Priteisti iš ieškovo atsakovui bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 2 d. sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį patenkino iš dalies:

1. Pripažino, kad nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d. pagal Sutartį parduodamos elektros energijos kaina turėjo būti nustatoma iš tokių dedamųjų:

(i) Elektros energijos persiuntimo paslaugos kainos, taikomos atsakovui, kaip III grupės vartotojui, kuris gauna iš AB „Lesto“ elektros energiją iš žemos įtampos elektros tinklų, ir kurio objekto leistinoji galia yra 400 kW ir daugiau, t. y.:

- Nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2010 m. rugsėjo 30 d. pagal vienos laiko zonos tarifą, II planą (0,166 Lt/kWh vienos laiko zonos energijos dedamoji ir 5,3 Lt/kW/mėn.);

- Nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. pagal vienos laiko zonos tarifą, III planą (0,122 Lt/kWh vienos laiko zonos energijos dedamoji ir 13 Lt/kW/mėn.);

- Nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d. pagal vienos laiko zonos tarifą, III planą (0,115 Lt/kWh vienos laiko zonos energijos dedamoji ir 10,72 Lt/kW/mėn.), plius

(ii) Elektros energijos tiekimo vidutinės kainos, už kurią AB „Hanner“ perka elektros energiją iš nepriklausomo tiekėjo, t. y.:

- Nuo 2010 m. kovo 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. periodu buvo taikytinas 0,1455 Lt/kWh vienos laiko zonos tarifas;

- Nuo 2011 m. sausio 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d. buvo taikytinas 0,1648 Lt/kWh vienos laiko zonos tarifas.

2. Priteisė iš ieškovo atsakovui 416 384,35 Lt skolos pagal Sutartį, susidariusios už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. kovo 31 d.;

3. Priteisė iš ieškovo atsakovui 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas, atmetė kitą priešieškinio dalį.

4. Priteisė atsakovui iš ieškovo 21 025 Lt bylinėjimosi išlaidų.

5. Priteisė valstybei iš ieškovo 27 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas prašė pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimą – atmesti priešieškinį ir patenkinti ieškinį, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašė skundą atmesti ir Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Bylos šalys apeliacinės instancijos teismui pateikė prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, juo prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimą, patvirtinti šalių pasirašytą taikos sutartį, nutraukti civilinę bylą, grąžinti ieškovui 75 proc., t. y. 6 498 Lt, žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir civilinė byla nutrauktina.

Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, bet kurioje civilinio proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.).

Iš teismui pateiktos taikos sutarties sąlygų matyti, kad jos neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui, šalys susitarė dėl taikaus ginčo sprendimo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo bei patvirtino, jog taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinės pasekmės joms yra žinomos (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 d., 294 str. 2 d.).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, šalių pasirašyta taikos sutartis tvirtintina joje nurodytomis sąlygomis, Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimas naikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 326 str. 1 d. 5 p.).

Šalys pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį prašo grąžinti ieškovui 75 proc., t. y. 6 498 Lt, žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą. Pagal nurodytą teisės normą, jeigu byla taikos sutartimi užbaigiama ją nagrinėjant apeliacine tvarka, grąžinama 100 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios, arba 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama vėliau. Kadangi šioje byloje apeliacinės instancijos teismas iki taikos sutarties pateikimo sprendė tik šalių pateiktus prašymus dėl įrodymų prijungimo ir nebuvo pradėjęs klausytis šalių kalbų bei tirti įrodymų, ieškovui grąžinama 100 proc., t. y. 8 664 Lt, žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.

Šalys taikos sutartyje taip pat numatė, kad teismo (valstybės) išlaidas, susijusias su šia civiline byla, šalys padengs lygiomis dalimis. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teisme patirta tik 26 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir aplinkybę, jog šalys bylą baigė taikos sutartimi, t. y. atkūrė teisinę taiką, šios išlaidos iš jų valstybei nepriteistinos (CPK 2 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-333 straipsniais,

nutaria:

patvirtinti ieškovo AB „Hanner“ (j. a. k. 111535724), atstovaujamo generalinio direktoriaus T. P., ir atsakovo UAB „BPTS Europa“ (j. a. k. 3000059140), atstovaujamo advokato Tomo Milašausko pagal atstovavimo sutartį ir I. J.-G. pagal įgaliojimą, 2013 m. spalio 25 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

Šalys, atsižvelgdamos į tai, kad ieškovas Vilniaus m. 2 apylinkės teismui pateikė 2011 m. sausio 31 d. ieškinį dėl sutarties sąlygos pakeitimo, o atsakovas pateikė priešieškinį dėl 416 384,35 Lt skolos priteisimo iš ieškovo ir kitų reikalavimų, byla pagal rūšinį teismingumą buvo perduota nagrinėti Vilniaus apygardos teismui; Vilniaus apygardos teismas priėmė 2012 m. vasario 2 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-96-656/2012, kuriuo ieškinį atmetė, o priešieškinį tenkino iš dalies; Lietuvos apeliaciniame teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. 2A-625/2013 pagal ieškovo 2012 m. kovo 5 d. apeliacinį skundą, kuriuo atsakovas prašo panaikinti sprendimą, atmesti priešieškinį ir tenkinti ieškinį; šalims, įgyvendinant šalių 2013 m. spalio 25 d. visaapimantį susitarimą dėl taikaus šešių tarp šalių vykstančių ginčų, išsprendimo, tokio susitarimo apimtyje inter alia pavyko pasiekti taikų susitarimą dėl ieškinyje ir priešieškinyje pareikštų reikalavimų, sudarė šią taikos sutartį:

1. Šalys susitaria taikiai užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi pagal jos sąlygas:

1.1 Ieškovas atsisako visų reikalavimų ir prašymų pagal pareikštą ieškinį atsakovui.

1.2 Atsakovas atsisako visų reikalavimų ir prašymų pagal pareikštą priešieškinį ieškovui.

1.3 Ieškovas atsisako apeliacinio skundo.

1.4. Šalys patvirtina, kad, įsigaliojus šiai taikos sutarčiai, viena kitai neturės jokių reikalavimų bei pretenzijų dėl aplinkybių, kurios sudarė ieškinio ir priešieškinio pagrindą, ir viena kitos atžvilgiu neinicijuos jokių su tuo susijusių naujų teisminių ir/ar neteisminių procesų.

1.5. Siekdamos išvengti dviprasmybių, šalys susitaria, patvirtina ir garantuoja, kad ši taikos sutarties sąlyga yra šalių kompromisas, pasiektas lygiateisiškose derybose padarius atitinkamas tarpusavio nuolaidas, todėl yra neutralus juridinis faktas kiekvienos iš šalių atžvilgiu.

2. Atsižvelgiant į tai, kad civilinė byla apeliacinėje instancijoje taikos sutartimi užbaigiama, pradėjus ją nagrinėti iš esmės, vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, patvirtinus šią taikos sutartį, ieškovas prašo Lietuvos apeliacinio teismo grąžinti 75 proc. žyminio mokesčio (t. y. 6 498 Lt), sumokėto už apeliacinį skundą.

3. Atsakovas šioje ar kitose bylose nereikalaus priteisti iš ieškovo žyminio mokesčio, sumokėto už priešieškinį pirmojoje instancijoje, kuris pagal CPK 87 straipsnio nuostatas nėra grąžinamas.

4. Ieškovas šioje ar kitose bylose nereikalaus priteisti iš atsakovo žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį pirmojoje instancijoje, kuris pagal CPK 87 straipsnio nuostatas nėra grąžinamas.

5. Kiekviena šalis pati padengs jos šioje civilinėje byloje turėtas visas bylinėjimosi (įskaitant išlaidas advokatų bei advokatų padėjėjų paslaugoms apmokėti) ir bet kokias kitas su šios civilinės bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas ir nereikalaus jų atlyginimo iš kitos šalies.

6. Šalys susitaria, kad teismo (valstybės) turėtas išlaidas, susijusias su civiline byla, šalys padengs lygiomis dalimis.

7. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos CPK 293-294 straipsniuose numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinės pasekmės, t. y. civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šios teisinės pasekmės atitinka tikrąją šalių valią, išreiškiamą sudarant šią taikos sutartį.

8. Kiekviena šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:

8.1 ji turi pilną teisnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytiną teisę sudaryti ir vykdyti šią taikos sutartį;

8.2 ši taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas šalims yra privalomas vadovaujantis šios taikos sutarties sąlygomis;

8.3 geranoriškai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, ir savo laisva valia sudarė šią taikos sutartį ir tarp jų nėra nelygybės;

8.4. jai nėra žinoma jokių aplinkybių, dėl kurių ši taikos sutartis galėtų prieštarauti įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams, imperatyvioms įstatymų normoms ir/ar viešajam interesui, viešajai tvarkai ar gerai moralei, taip pat nėra žinoma jokių aplinkybių, kurios galėtų būti pagrindu pripažinti šią taikos sutartį pažeidžiančia trečiųjų asmenų teises bei įstatymais saugomus interesus, negaliojančia ar niekine.

9. Ši taikos sutartis įsigalioja ir yra privaloma vykdyti nuo jos pasirašymo momento.

10. Ši taikos sutartis sudaroma 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, po vieną kiekvienai šaliai ir Lietuvos apeliaciniam teismui.

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimą.

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo AB „Hanner“ ieškinį atsakovui UAB „BPTS Europa“ dėl sutarties sąlygų pakeitimo ir atsakovo UAB „BPTS Europa“ priešieškinį ieškovui AB „Hanner“ dėl sutarties kainos nustatymo ir skolos priteisimo.

Grąžinti ieškovui AB „Hanner“ (j. a. k. 111535724) 8 664 (aštuonis tūkstančius šešis šimtus šešiasdešimt keturis) Lt žyminio mokesčio, 2012 m. vasario 29 d. mokėjimo nurodymu Nr. 407 sumokėto už apeliacinį skundą.

TeisėjaiKonstantinas Gurinas Danguolė Martinavičienė Donatas Šernas