- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-29
- Bylos Nr.
- N-62-1516-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-29-3-00631-2010-1
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 50.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Mažeikių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. nutarimo T. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010 m. birželio 11 d. nutarimu T. B. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną, pradėtą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187² straipsnį („Melagingų parodymų teikimas administracinio teisės pažeidimo byloje“) nutraukė nesant asmens veiksmuose administracinio teisės pažeidimo įvykio. Teismas nurodė, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas T. B. surašytas už tai, jog jis 2010 m. vasario 10 d., apie 18 val., atėjo su dviem draugais į parduotuvę, kur vienas iš draugų pagrobė prekių už 104,97 Lt ir pasišalino, o sulaikytas T. B. atsisakė duoti parodymus, t. y. pasakyti draugų vardus, pavardes, anketinius duomenis. Teismas pažymėjo, jog T. B. teisme paaiškino, kad įvykio dieną prie parduotuvės sutiko iš matymo pažįstamus narkomanus, su kuriais kalbėjo bendrom frazėm, vėliau parduotuvėje išgirdo šurmulį ir sužinojo, kad jie kažką pavogė, tačiau jų pavardžių ir anketinių duomenų nežino. Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, konstatavo, jog joje nėra duomenų, kad T. B. būtų žinojęs minėtų asmenų vardus, pavardes bei anketinius duomenis, o įvertinus T. B. asmenybę (ne kartą teistas, nedirba), daro išvadą, kad jo aplinkoje priimtina kalbėti ir bendrauti su asmenimis nežinant jų pavardžių ir anketinių duomenų.
II.
Nesutikdamas su Mažeikių rajono apylinkės teismo nutarimu, Mažeikių rajono policijos komisariatas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir administracinę bylą nagrinėti iš naujo. Apeliaciniame skunde nurodo, jog teismas bylą nutraukė pasirėmęs T. B. paaiškinimais teisme, tačiau nesirėmė jo pirminiais paaiškinimais apie tai, kad jis pažįsta ir žino asmenis pagrobusius svetimą smulkų turtą, tačiau policijai renkant įrodymus pastarasis, būdamas įspėtas pagal ATPK 187² straipsnį, tyčia klaidino pareigūnus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė konstatavęs, jog T. B. veiksmuose nėra pažeidimo įvykio, tačiau teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, su tokia išvada nesutinka.
ATPK 187² straipsnis numato, kad administracinę atsakomybę inter alia užtraukia vengimas ar atsisakymas duoti parodymus administracinio teisės pažeidimo byloje. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad dėl 2010 m. vasario 10 d., apie 18 val., parduotuvėje „Grūstė10“ įvykdyto smulkaus svetimo turto pagrobimo pradėta administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje siekiant nustatyti tikrąjį pažeidėją 2010 m. vasario 10 d. apklaustas T. B. Pastarasis, pasirašytinai įspėtas pagal ATPK 187² straipsnį, atsisakė duoti parodymus nurodydamas, jog „savo draugų vardus ir pavardes nurodyti kategoriškai atsisako, nors juos ir pažįsta“ (b. l. 7). Pažymėtina, jog duodamas paaiškinimus teisme T. B. juos iš esmės pakeitė tvirtindamas, kad kartu su juo buvusių asmenų vardų, pavardžių ir anketinių duomenų nežino, tačiau tokios savo pozicijos keitimo nepagrindė, o apylinkės teismas, remdamasis tik teisme duotais paaiškinimais, tokio pasirinkimo nemotyvavo. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog T. B. teisme duotus paaiškinimus vienareikšmiškai paneigia bylos medžiaga: t. y. paties asmens 2010 m. vasario 10 d. paaiškinimas, kur aiškiai išreikštas atsisakymas duoti parodymus apie jam žinomus faktus; tyrėjo M. L. tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad T. B. pripažino matęs, kaip draugai vogė, tačiau atsisakė nurodyti jų duomenis (b. l. 3); parduotuvės pamainos vedėjos B. D. pareiškimas dėl vagystės bei paaiškinimas, iš kurių matyti, kad T. B. buvo atėjęs kartu su dviem asmenimis, su kuriais elgėsi kaip pažįstamas, o sulaikytas buvo tik užrakinus parduotuvės duris (b. l. 4, 6); paties T. B. elgesys parduotuvėje ir po sulaikymo, nes šis bandė pasišalinti, o sulaikytas neprisistatė, kas nekaltam ir su vagyste nesusijusiam asmeniui būtų nelogiškas elgesys (b. l. 6), be to, teisme aiškino, kad į parduotuvę ėjo pirkti bulvių, tačiau kaip matyti iš bylos medžiagos, pastarasis bandė iš parduotuvės pasišalinti jokių bulvių nenusipirkęs. Taigi, įvertinus tai, kas nustatyta, teisėjų kolegijai nekyla jokių abejonių, jog T. B. žinojo kartu su juo buvusių draugų vardus, pavardes bei galimai kitus anketinius duomenis, tačiau tyčia atsisakė tokius duomenis pareigūnui nurodyti, taip padarydamas veiką, įtvirtintą ATPK 187² straipsnyje.
Teisėjų kolegija taip pat pažymi, jog apylinkės teismas, nutraukdamas bylą, iš esmės rėmėsi vien tik teisme duotais T. B. paaiškinimais, nors iš bylos rašytinės medžiagos matyti, kad pažeidimą betarpiškai stebėjo pareigūnai M. L. bei R. B., tačiau jie teisme nebuvo apklausti, byloje taip pat neapklausta ir B. D., kuri, teismui abejojant T. B. kalte, būtų galėjusi patikslinti savo paaiškinimus apie parduotuvėje buvusių asmenų elgesį, jų draugiškus santykius ir pan. Pastebėtina ir tai, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme nebuvo rašomas teismo posėdžio protokolas, nors pagal susiklosčiusią teisminę praktiką tai daryti būtina (žr. nutartį byloje Nr.N1-1333/2007 ir kt.).
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
Mažeikių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 11 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.