- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-22
- Bylos Nr.
- E1-590-743/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-27-3-00003-2023-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kategorijos
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro, prašymą dėl uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija – Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras (Valsts policija Galvena kartibas policijas parvalde Satiksmes drošibas parvalde Satiksmes uzraudzibas un koordinacijas birojs) 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu pateikė prašymą, liudijimą bei dokumentus dėl 2021 m. kovo 8 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18909368 uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu UAB (duomenys neskelbtini) paskirta 160 Eur bauda už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, tai yra už tai, kad bendrovei priklausanti transporto priemonė „Audi S6 Limousine“, kurios registracijos numeris (duomenys neskelbtini), 2021 m. kovo 4 d. 20.35 val. Latvijos Respublikoje, Kekavos apskrityje, greitkelyje Ryga–Bauska–Daugpilis–Lietuvos siena (A7), 20,5 km, viršijo leistiną važiavimo greitį (leistinas greitis 70 km/val.; fiksuotas važiavimo greitis 124 km/val.; faktiškas greitis (įvertinus įrangos paklaidą) 120 km/val.). Tuo buvo pažeistas Latvijos Respublikos Kelių eismo taisyklių 102 punktas, atsakomybę už šį nusižengimą nustato Latvijos Respublikos Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 15 dalis (b. l. 2).
Kviesti asmenys į teismo posėdį neatvyko, jiems apie teismo posėdį pranešta (b. l. 28, 29–30, 33).
UAB (duomenys neskelbtini) iki teismo posėdžio pradžios pateikė 2023 m. birželio 21 d. mokėjimo nurodymą Nr. 542, iš kurio turinio matyti, jog bendrovė prašomu pripažinti sprendimu skirtą 160 Eur baudą sumokėjo tiesiogiai Latvijos Respublikai (nurodė gavėją „valsts kase“, sąskaitą Nr. LV31TREL1060141015220, o mokėjimo paskirtyje nurodė „GA18909368, (duomenys neskelbtini) (b. l. 34).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves. Viena iš galimų pagrindinių žmogaus teisių ir laisvių pažeidimo situacijų egzistuotų tuomet, jeigu pripažįstant tarptautinę sankciją būtų pažeistas draudimas antrą kartą bausti už tą pačią nusikalstamą veiką (lot. non bis in idem), įtvirtintas Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnyje.
Kaip minėta, iki teismo posėdžio Latvijos Respublikoje teisinėn atsakomybėn patraukta UAB (duomenys neskelbtini) pateikė teismui mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, jog prašomu pripažinti sprendimu skirtą 160 Eur baudą sumokėjo tiesiogiai Latvijos Respublikai (Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Lietuvos Respublikos teismui atsiųstuose dokumentuose nurodytais rekvizitais). Esant šioms aplinkybėms, nebėra teisinio pagrindo tenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos (Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro) prašymo, nes kitaip būtų pažeistas dvigubo nubaudimo (lot. non bis in idem) principas, t. y. ta pati bauda, kuri jau sumokėta Latvijos Respublikos naudai, būtų pripažinta ir ieškoma Lietuvos Respublikoje. Dėl aptartos priežasties (bauda, kuri paskirta Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Lietuvos Respublikoje registruotam juridiniam asmeniui (UAB (duomenys neskelbtini), buvo tiesiogiai sumokėta Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos nurodytais rekvizitais) prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 2, 3 dalimis, 365¹ straipsniu,
nutaria:
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (Valsts policija Galvena kartibas policijas parvalde Satiksmes drošibas parvalde Satiksmes uzraudzibas un koordinacijas birojs) 2021 m. kovo 8 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18909368 uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą 160 Eur (vieno šimto šešiasdešimties eurų) dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje, kadangi šios nutarties priėmimo metu aptartas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendimas yra įvykdytas.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmus.