- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-29
- Bylos Nr.
- e2A-768-656/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-3553-2019-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andrius Ignotas
- Ieškovas
- A. J.
- Atsakovas
- UAB „Eurorita“
- Kategorijos
- 2.6.8.9pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.10.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo (apelianto) UAB „Eurorita“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimo ir 2020 m. gruodžio 14 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. J. ieškinį atsakovui UAB „Eurorita“ dėl skolos priteisimo
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas nurodė, kad šalys 2019 m. birželio 20 d. sudarė sutartį dėl buhalterinių paslaugų teikimo (toliau vadinama ir Sutartimi), pagal kurią ieškovas teikė atsakovui paslaugas įmonės apskaitai tvarkyti ir finansinei atskaitomybei pateikti.
2. Atsakovas suteikė ieškovui prieigą prie elektroninio pašto dėžutės, prie atsakovo paskyrų valstybinių institucijų interneto puslapiuose sukūrė įmonės Skype paskyrą, atsiuntė nuorodą į DropBox katalogus, kur buvo sukeltos 2017 m. įmonės finansinės ataskaitos, kita buhalterinė informacija ir 2018 m. pirminiai dokumentai (banko išrašai, sąskaitos, darbo užmokesčio dokumentai ir kt.). Nuo to momento ieškovas pradėjo analizuoti pirminę informaciją, ruošti Excel failą buhalterinei apskaitai. Per visą laiką nuo sutartinių santykių atsakovo atstovai teikė visą reikiamą informaciją įmonės apskaitai tvarkyti ir finansinei atskaitomybei už 2018 m. parengti, daugiausiai per Skype programą.
3. 2019 m. birželio ir liepos mėn. buvo atliekami apskaitos darbai (suvedamos pirkimo sąskaitos, banko išrašai, darbo užmokesčio įrašai ir kt.). 2019 m. liepos 24 d. ieškovas išsiuntė atsakovui sąskaitą Nr. 20190731-2 už paslaugas, suteiktas nuo 2019 m. birželio 26 d. iki 2019 m. liepos 23 d., kurios suma 1241 Eur, kurios apmokėjimo terminas 2019 m. liepos 30 d. Išsiuntus sąskaitą buvo gauti keli patikinimai (Skype korespondencija) iš atsakovo, kad apmokėjimas bus įvykdytas. Atsakovo atstovas P. M. Skype žinute pranešė, kad įmonė nutraukia su ieškovu paslaugų sutartį, nes neužsakė jokių paslaugų ir įmonė nėra nieko skolinga.
Šalies argumentai
4. Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 1441 Eur dydžio skolą už paslaugas, 82,94 Eur delspinigius, 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
5. Atsakovas prašė ieškinį atmesti visiškai ir nurodė, kad neginčija aplinkybės, kad su ieškovu sudarė 2019 m. birželio 20 d. sutartį dėl buhalterinės apskaitos paslaugų teikimo, kurios 1.3. buvo numatyta, kad konkrečios paslaugos priklauso nuo kliento užsakymo ir šalių susitarimo, t.y. konkrečios paslaugos bus teikiamos klientui tik gavus kliento užsakymą, apibrėžiantį prašomų paslaugų apimtį, ir konsultantui sutikus šį užsakymą įvykdyti. Be to, Sutarties 4.1. punktas nustato, kad Paslaugų kaina yra pagrįsta konsultanto valandinio mokesčio tarifu, kuris yra 20 Eur už paslaugas, įskaitant visus gyventojų pajamų mokesčius, PVM ir kitus mokesčius, kurie gali buti priskirti mokėti arba priskaičiuoti konsultantui, kurio valandinis mokesčio tarifas bus padaugintas iš kliento iš anksto pirkimo užsakyme patvirtinto paslaugų teikimo valandų skaičiaus, nurodant užduotis ir valandų, kurių reikia paslaugoms suteikti, skaičių („Paslaugos mokestis“). Nors ieškovas ieškiniui pagrįsti pateikė 2019 m. liepos 24 d. sąskaitą Nr. 201907312 ir 2019¬08-26 sąskaitą Nr. 1908261, kuriose nurodė tariamai suteiktas paslaugas, tačiau atsakovas tvirtina, kad visų šių paslaugų atsakovas neužsakė, nes ieškovas nepateikė nei vieno kliento užsakymo, apibrėžiančio prašomų paslaugų apimtį, kaip numato sutarties 1.3 punktas. Taip pat nepateikė nei vieno pirkimo užsakymo, kuriame atsakovas iš anksto būtų patvirtinęs paslaugų teikimo valandų skaičiaus, nurodant užduotis ir valandų, kurių reikia paslaugoms suteikti, skaičių, t.y. neįrodė paslaugų teikimo fakto.
II. Teismo sprendimų esmė
6. Pirmosios instancijos teismas 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieškinį patenkino visiškai, priteisė iš atsakovo UAB „Eurorita“ ieškovui A. J. 1441,00 Eur dydžio skolą už suteiktas paslaugas (CK 6.716 straipsnio 1 dalis, 6.38 straipsnio 1 dalis), 6 proc. dydžio metinines procesines palūkanas už priteistą 1441,00 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2019 m. gruodžio 30 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 34,00 Eur žyminį mokestį bei 462,00 Eur už dokumentų vertimą.
7. 2020 m. gruodžio 14 d. papildomu sprendimu teismas priteisė iš atsakovo 798,60 Eur išlaidų už teisinę pagalbą ieškovui.
8. Teismas vertindamas byloje esančius įrodymus, nustatė, kad ieškovui pateikus sąskaitą už suteiktas paslaugas atsakovui, atsakovas neginčijo, o ketino ją apmokėti. Šį faktą patvirtina elektroninis susirašinėjimas: 2019 m. rugpjūčio 2 d. „<<...Ar gavote apmokėjimą?“; „Gerai, pažiūrėsiu, pervedžiau praeitą savaitę“; 2019 m. rugpjūčio 26 d. „A., šiuo metu ieškome sprendimo ir tikime, kad galime atsiskaityti taikiai, be reikalingo poveikio iš išorės“.
9. Teismas, įvertinęs byloje pateiktus rašytinius įrodymus bei šalių pateiktus paaiškinimus, konstatavo, jog ieškovas pagrindė 1441 Eur skolą už suteiktas paslaugas (CPK 178 straipsnis). CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų argumentai
10. Atsakovas pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimą ir tos pačios dienos papildomą sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį atmesti. Atsakovas apeliaciniame skunde teigia, kad ieškovas neįrodė, kad faktiškai teikė atsakovui buhalterinės apskaitos paslaugas, byloje nėra įrodymų, patvirtinančių tai, kad atsakovas kokias nors paslaugas užsakė, o ieškovas bet kokias paslaugas suteikė. Atsakovas ketino apmokėti tik už faktiškai suteiktas paslaugas, todėl aiškinosi su ieškovu kokius darbus jis atliko, tačiau ieškovas nepateikė jokių įrodymų nei atsakovui, nei teismui, kad apskritai suteikė bet kokias paslaugas.
11. Ginčo šalys buvo aiškiai susitarusios, kad ieškovas pirma turi įvertinti padėtį įmonėje ir nurodyti atsakovui darbų apimtis, su kurias ieškovas turėjo įtraukti į pirkimą užsakymą ir pateikti ieškovui. Sutarties 1.3 p. numatyta, kad konkrečios paslaugos priklauso nuo Kliento užsakymo ir Šalių susitarimo, t.y. konkrečios paslaugos bus teikiamos klientui tik gavus kliento užsakymą, apibrėžiantį prašomų paslaugų apimtį, ir konsultantui sutikus šį užsakymą įvykdyti. Be to, sutarties 4.1. punktas nustato, kad Paslaugų kaina yra pagrįsta konsultanto valandinio mokesčio tarifu, kuris yra 20 EUR už Paslaugas, įskaitant visus gyventojų pajamų mokesčius, PVM ir kitus mokesčius, kurie gali būti priskirti mokėti arba priskaičiuoti Konsultantui, kurio valandinis mokesčio tarifas bus padaugintas iš Kliento iš anksto pirkimo užsakyme patvirtinto Paslaugų teikimo valandų skaičiaus, nurodant užduotis ir valandų, kurių reikia paslaugoms suteikti, skaičių („Paslaugos mokestis“). Tai reiškia, kad paslaugos negalėjo būti teikiamos tik esant šalių susitarimui, nes buvo būtinas ir kliento užsakymas dėl konkrečių paslaugų, įvertintų valandomis, kuris turėjo būti pristatytas asmeniškai arba per kurjerį arba siunčiamas registruotu laišku, mobiliuoju telefonu ar el. paštu (Sutarties 8.1 p.), nes taip numato sutartis, šalims turinti įstatymo galią (CK 6.189 str.).
12. Ieškovo pateiktos sąskaitos faktūros ir jų detalizavimas buvo ne už jau atliktas paslaugas, o būsimas paslaugas, kurios dar nebuvo suderintos tarp šaliu. Todėl laikytina, kad ieškovas išrašė sąskaitą atsakovui kaip pagrindą gauti avansinį mokėjimą, nes ieškovo pateiktas sąskaitos detalizavimas iš esmės atitiko paslaugu užsakymą, kurio atsakovas nepateikė ieškovui.
13. Pirmosios instancijos teismas nenustatė visų reikšmingų bylai aplinkybių, kurios leistų įvertinti ginčo šalių sutartinių santykių atsiradimo aplinkybes, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas aplinkybes, pvz., ar paslaugos apskritai buvo realiai suteiktos ir kokios apimties, ypač matydamas, kad į bylą nėra pateikti jokie įrodymai apie faktiškai suteiktas buhalterinės apskaitos paslaugas, nes neįvertino, kad ieškovas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad tvarkė atsakovo apskaitą, teikė pranešimus ir ataskaitas Valstybinei mokesčių inspekcijai, tvarkė PVM sąskaitų-faktūrų registrus, atsakovo metinę atskaitomybę, pelno-nuostolių deklaraciją, darbuotojų atlyginimus, socialinio draudimo mokesčius ir kitus dokumentus, kurie galėtų įrodyti buhalterinių apskaitos paslaugų teikimą atsakovui, todėl laikytina, kad ieškovas neįrodė suteikęs bet kokias paslaugas atsakovui (CPK 178 str.).
Atsiliepimas
14. Atsakovas nurodo, kad teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovo 462,00 Eur išlaidas už ieškovo dokumentų vertimą, nes nors ieškovas yra pateikęs UAB „Andesta“ 2019-12-16 ir 2019-12-18 sąskaitas už dokumentų vertimą, tačiau nėra pateikęs į byla dokumentų, patvirtinančių, kad sumokėjo už į byla pateikta dokumentų vertimą. Kadangi ieškovas nepateikė teismui įrodymų, kad patyrė išlaidas už dokumentų vertimą, tokios išlaidos negalėjo būti priteistos iš atsakovo, nes ieškovas šių išlaidų realiai nepatyrė (CPK 178 str.)
15. 2020 m. gruodžio 14 d. papildomu sprendimu teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovo 798,60 Eur išlaidų už teisinę pagalbą ieškovui, nes advokato sąskaitoje neaiškus advokato suteiktų paslaugų detalizavimas ir paslaugų verte; ieškovas už teisines paslaugas sumokėjo advokatų profesinei bendrijai „DD LAW”, o įstatymai nenumato, kad šaliai galėtų būti priteistos, sumokėtos advokatų profesinei bendrijai už teisinę pagalbą; sąskaita išrašyta prieš teismo posėdį, kuris neįvyko.
Atsiliepimas
16. Ieškovas atsiliepime prašė apeliacinius skundus atmesti ir nurodė, kad paslaugų teikimą patvirtina ieškovo prisijungimas prie informacinių sistemų. Atsakovas ignoruoja šalių susirašinėjimą Skype programa ir el. paštu ir ciniškai meluoja teismui, kad jokių įrodymų, patvirtinančių ieškovo paslaugų atsakovui teikimą byloje nėra.
Šalies argumentai
17. Ieškovas paaiškino, kad ginčo šalių elgesys skyrėsi nuo šalių sudarytos 2019 m. birželio 20 d. sutarties (Sutartis) sąlygų. Formaliai vertinant, šalių elgesys neatitiko rašytinėje Sutartyje numatytos bendradarbiavimo tvarkos, tačiau tai nedaro pagrindo išvadai, kad paslaugos buvo neteikiamos ar, kad už jas atsakovas neturi atsiskaityti. Ieškovas akcentuoja, kad dar iki Sutarties pasirašymo jį atsakovo atstovai prašė kuo skubiau pradėti tvarkyti atsakovo buhalteriją, nes atsakovas ne tik neturėjo finansininko, vėlavo pateikti Juridinių asmenų registrui finansinės atskaitomybės dokumentų rinkinius, bet ir vėlavo pateikti PVM deklaracijas už pirmąjį 2019 m. pusmetį (tai patvirtina šalių susirašinėjimas). Tik dėl spaudimo ir skubinimo kuo greičiau pradėti paslaugų teikimą, ieškovas nederino būsimų paslaugų sąmatos ir su atsakovu sutarė, kad atlygis bus skaičiuojamas atsižvelgiant į faktiškai sugaištą laiką, taikant šalių suderintą valandinį įkainį.
18. Tai, kad ieškovo pateiktos PVM sąskaitos-faktūros nėra pasirašytos atsakovo, nedaro jų negaliojančiomis. Nes pirkėjo parašas sąskaitoje-faktūroje neprivalomas. Atsakovas neginčija to, kad Ieškovo sąskaitas gavo, todėl atsakovo parašo nebuvimas neturi jokios reikšmės šio ginčo sprendimui. Be to, atsakovas, gavęs iš ieškovo 2019 m. liepos 24 d. sąskaitą Nr. 201907312 Ieškovui nekėlė klausimų dėl suteiktų paslaugų masto ir kainos. Atsakovas, gavęs Ieškovo sąskaitas už suteiktas paslaugas, sąskaitų negrąžino ir nenurodė, kad jokių paslaugų neužsakė ar, kad paslaugos nebuvo teikiamos. Savo laiškuose Atsakovo atstovai tik nurodė, kad „sprendžia apmokėjimo klausimą“. Tai tik dar kartą patvirtina ieškinio reikalavimų pagrįstumą.
19. Ieškovui buvo suteikta teisė atsakovo vardu jungtis prie deklaravimo sistemų, prieigos suteikimą patvirtinančius el. laiškus jis pateikė teismui. Be to, atsakovo atstovas posėdžio metu neneigė to fakto, kad ieškovui prieiga prie elektroninio deklaravimo sistemų buvo suteikta. Atsakovo deklaratyvius teiginius apie neegzistuojančius įrodymus apie tai, kad paslaugos atsakovui buvo teikiamos, paneigia ieškovo teismui pateiktas atsakovo apskaitos registras, kuriame ieškovas buvo surašęs visas atsakovo finansines operacijas.
20. Nors ieškovas yra teismui pateikęs UAB „Andesta“ 2019 m. gruodžio 16 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. sąskaitas už dokumentų vertimą, tačiau nėra pateikęs į bylą dokumentų, patvirtinančių, kad sumokėjo už į bylą pateiktą dokumentų vertimą. Atsakovas bylos nagrinėjimo metu nekėlė klausimo dėl vertimų biuro sąskaitų apmokėjimo, o teismas vertimo išlaidas pagrindžiančius įrodymus kaip pakankamus Sprendimo priėmimui. Nepaisant to, siekiant išvengti painiavos, atsižvelgiant į tai, kad sprendžiant bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą teismas veikia ex officio, paneigdamas apeliacinio skundo argumentus apie tai, kad realiai nepatyrė išlaidų vertimo paslaugoms apmokėti, Ieškovas teikia ir teismo prašo prijungti prie bylos mokėjimo pavedimų kopijas, patvirtinančias UAB „Andesta“ 2019 m. gruodžio 16 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. sąskaitų apmokėjimą.
21. Aplinkybė, kad sąskaitoje už advokato pagalbą buvo numatyta, kad ji išrašoma už atstovavimą būsimame teismo posėdyje, nereiškia, kad sąskaitas bylos šalies atstovas gali išrašyti tik po paslaugų suteikimo, joks teisės aktas nedraudžia išrašyti sąskaitos už būsimą darbą. Todėl ta aplinkybė, kad 2020 m. kovo mėnesį nevyko joks teismo posėdis, nepaneigia to, kad už atstovavimą šioje byloje vykusiuose teismo posėdžiuose ieškovas nesumokėjo. Išrašant 2020 m. kovo 16 d. sąskaitą faktūrą už ieškovo pranešimo teismui rengimą, pasirengimą teismo posėdžiui bei atstovavimą teisme nebuvo žinoma teismo posėdžio data bei nebuvo galima numatyti posėdžių skaičiaus.
22. Apelianto argumentai apie tai, kad išlaidos advokatų profesinės bendrijos paslaugų apmokėjimui negali būti priteisiamos, yra visiškai nepagrįsti. Atsakovas klaidingai aiškina CPK, LR Advokatūros įstatymo nuostatas bei iškreiptai interpretuoja kasacinio teismo praktiką.
Motyvuojamoji dalis
V. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
23. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas pagal pareigas patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
24. Remiantis CPK 362 straipsnio 2 dalimi, kasacinio teismo nutartyje išdėstyti išaiškinimai yra privalomi teismui, iš naujo nagrinėjančiam bylą. Todėl, nagrinėjant bylą apeliacine tvarka iš naujo, bylos šalys buvo įpareigotos papildomai pateikti bylai reikšmingus įrodymus bei paaiškinimus.
Dėl naujų įrodymų prijungimo
25. CPK 314 straipsnis įtvirtina ribojimus naujų įrodymų pateikimui apeliacinės instancijos teisme. Atsisakoma priimti naujus įrodymus, jeigu jie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai tas teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti ar kai tokių įrodymų pateikimo būtinumas iškilo vėliau, nei buvo priimtas teismo procesinis sprendimas (nutartis).
26. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovo išlaidas už ieškovo dokumentų vertimą, nes ieškovas nėra pateikęs į bylą dokumentų, patvirtinančių, kad sumokėjo už į bylą pateiktą dokumentų vertimą pagal UAB „Andesta“ 2019 m. gruodžio 16 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. sąskaitas.
27. Apeliacinės instancijos teismas sutinka, kad atsakovas bylos nagrinėjimo metu nekėlė klausimo dėl vertimų biuro sąskaitų apmokėjimo, todėl teismui vertimo išlaidas pagrindžiantys įrodymai buvo pakankami. Ieškovas teikia ir teismo prašo prijungti prie bylos mokėjimo pavedimų kopijas, patvirtinančias UAB „Andesta“ 2019 m. gruodžio 16 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. sąskaitų apmokėjimą.
28. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su ieškovu, kad naujų įrodymų pateikimo į bylą poreikis apeliacinio skundo nagrinėjimo stadijoje iškilo todėl, kad pirmosios instancijos teisme atsakovas neteigė, kad ieškovo išlaidos vertimo paslaugoms yra nepagrįstos, naujų įrodymų prijungimas neužvilkins bylos nagrinėjimo. Teismo vertinimu, naujų įrodymų pateikimas atitinka CPK 314 straipsnyje nustatytus kriterijus, todėl nauji įrodymai priimami.
Dėl ieškovo suteiktų paslaugų
29. Pagrindinis apelianto argumentas yra tai, kad ieškovas faktiškai nepradėjo vykdyti Sutarties, t.y. neteikė sutartyje numatytų paslaugų. Apelianto teigimu, nebuvo vykdomi Sutarties 1.3 p. reikalavimai, kur numatyta, kad konkrečios paslaugos priklauso nuo Kliento užsakymo ir Šalių susitarimo, t.y. konkrečios paslaugos bus teikiamos klientui tik gavus kliento užsakymą, apibrėžiantį prašomų paslaugų apimtį, ir konsultantui sutikus šį užsakymą įvykdyti.
30. Teismas sutinka, kad nebuvo vykdoma Sutarties 1.3 punkte numatyta užsakymų pateikimo procedūra. Tačiau į bylą pateiktas ieškovo ir atsakovo atstovų susirašinėjimas patvirtina realų susitarimą dėl buhalterinių paslaugų teikimo ir faktinį paslaugų teikimą. Bendradarbiavimo sąlygas ir paslaugų kainą šalys derino 2019 m. gegužės mėnesį. Atsakovo el. pašto dėžutė, specialiai Ieškovo naudojimui buvo sukurta 2019 m. birželio 26 d. Šalys intensyviai susirašinėjo, aptarinėjo atliekamus darbus, keitėsi atsakovo dokumentais laikotarpyje nuo 2019 m. birželio 26 d. iki 2019 m. rugpjūčio 9 d. atsakovo atstovė A. D. 2019 m. birželio 26 d. Skype susirašinėjime pristatė ieškovą kitiems atsakovo darbuotojams ir nurodė, kad ieškovas atsakovui „padės užpildyti visas mūsų metines mokesčių deklaracijas ir 2018 m. fiskalinius dokumentus”. Atsakovo atstovai 2019 m. birželio 26 d. ieškovui suteikė prieigą prie atsakovo buhalterinių dokumentų ir duomenų. Kadangi dokumentai skenuoti, šalys aiškinosi, ar yra susistemintas kompiuterinis Excel failas. Atsakovas 2019 m. liepos 1 d. siunčią ieškovui banko „Citadele“ sąskaitos išrašą, deklaracijų pildymui, atsakovas tikslinasi ar reikia banko sąskaitos, esančios banke „SEB“ išrašo. Atsakovas patvirtino įterpęs 2018 m. atlyginimų duomenis, dar vėliau atsakovas ieškovui siunčia prisijungimo prie banko „Citadele“ sąskaitos duomenis. 2019 m. liepos 5 d. atsakovas dar kartą siuntė prisijungimo prie banko „Citadele“ sąskaitos duomenis. Atsakovas 2019 m. liepos 3 d. siunčia ieškovui atsakovo pirkimų sąskaitas už 2018 m. Ieškovo prašymu 2019 m. liepos 12 d. atsakovas siuntė atsakovo 2018 m. darbuotojų darbo užmokesčio dokumentaciją ir Medicinos banko sąskaitos išrašą.
31. Be to, nustatyta, kad 2019 m. liepos 15 d. šalys aptarė PVM deklaracijų ir PVM sąskaitų-faktūrų registrų i.SAF sistemoje už 2019 m. 1-ąjį pusmetį rengimo ir teikimo klausimą ir tarėsi dėl skubaus deklaracijų ir registrų pildymo bei pateikimo. 2019 m. liepos 15 d. šalys aptarė, kas į elektroninę deklaravimo sistemą (EDS) įkels atsakovo PVM deklaracijas. Atsakovo atstovai patvirtino, kad atsakovas buhalterio neturi, o deklaracijas teikia per P. (atsakovo atstovą šioje byloje). 2019 m. liepos 19 d., aptariami atlikti ir vykdomi darbai: algalapiai, sąskaitų registrai, banko deklaracijos, 2018 m. pajamų ir sąnaudų problemos, formų pildymas, PVM deklaravimas. Atsakovas dokumentus ieškovui siuntė ir 2019 m. liepos 20 d. ir 2019 m. liepos 23 d. 2019 m. liepos 24 d. aptarė sąskaitų (avansinių ir galutinių) įtraukimo į atsakovo apskaitą klausimas, šalys aptarė, kiek laiko reikia užbaigti 2019 m. pirmojo pusmečio PVM deklaracijai ir sąskaitų registrui.
32. Dėl šios priežasties, apeliaciniame skunde keliamos abejonės dėl ieškovo išrašytų s PVM sąskaitų-faktūrų įrodomosios reikšmės, teismo atmetamos, nes išdėstytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad sąskaitose nurodytos paslaugos buvo teikiamos. Nurodytų rašytiniai įrodymų atsakovas neginčija. Taigi, šalių veiksmai 2019 m. birželio- rugpjūčio mėnesiais įrodo faktą, kad paslaugos buvo teikiamos, nors šalių elgesys neatitiko rašytinėje Sutartyje numatytos užsakymų pateikimo procedūros.
33. Ieškovas logiškai nurodė, kad dar iki Sutarties pasirašymo jį atsakovo atstovai prašė kuo skubiau pradėti tvarkyti atsakovo buhalteriją, nes atsakovas ne tik neturėjo finansininko, vėlavo pateikti Juridinių asmenų registrui finansinės atskaitomybės dokumentų rinkinius, bet ir vėlavo pateikti PVM deklaracijas už pirmąjį 2019 m. pusmetį (tai patvirtina šalių susirašinėjimas). Tik dėl skubinimo kuo greičiau pradėti paslaugų teikimą, ieškovas nederino būsimų paslaugų sąmatos ir su atsakovu sutarė, kad atlygis bus skaičiuojamas atsižvelgiant į faktiškai sugaištą laiką, taikant šalių suderintą valandinį įkainį.
34. Sutarties vykdymas yra jos šalių bendradarbiavimo procesas, kuris turi vykti sąžiningumo ir geros valios sąlygomis (CK 6.158, 6.200 straipsniai). Tai reiškia, kad sutarties šalys negali elgtis priešingai tiems lūkesčiams, kuriuos ji savo veiksmais, atliktais vykdant sutarties sąlygas, suformavo kitai sutarties šaliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. kovo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-208/2013). Nutarties 30-33 punktuose nurodyti šalių veiksmai pavirtina, kad šalys apie porą mėnesių vykdė Sutartį nesilaikydami Sutarties 1.3 punkte numatyta užsakymų pateikimo tvarkos, todėl ieškovui buvo suformuoti lūkesčiai, kad sutartis vykdoma tinkamai.
35. Nors ieškovo pateiktos PVM sąskaitos-faktūros nėra pasirašytos atsakovo, tai nedaro jų negaliojančiomis, nes pirkėjo parašas sąskaitoje-faktūroje neprivalomas. Atsakovas pripažįsta, kad ieškovo sąskaitas gavo, todėl atsakovo parašo nebuvimas neturi jokios reikšmės šio ginčo sprendimui. Be to, atsakovas, gavęs iš ieškovo 2019 m. liepos 24 d. sąskaitą Nr. 201907312, kelis mėnesius nekėlė klausimų dėl suteiktų paslaugų masto ir kainos.
36. Vertinant atsakovo atstovų laiškus ir susirašinėjimą su ieškovu po sąskaitų faktūrų išrašymo, svarbu, kad atsakovas, gavęs ieškovo sąskaitas už suteiktas paslaugas, sąskaitų negrąžino ir nenurodė, kad jokių paslaugų neužsakė ar, kad paslaugos nebuvo teikiamos. Savo laiškuose atsakovo atstovai tik nurodė, kad „sprendžia apmokėjimo klausimą“. Dėl šios priežasties, apeliaciniame skunde keliamos abejonės dėl PVM sąskaitų-faktūrų įrodomosios reikšmės, atmestinos.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
37. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai priteisė iš atsakovo 462,00 Eur išlaidas už ieškovo dokumentų vertimą, nes nors ieškovas yra pateikęs UAB „Andesta“ 2019 m. gruodžio 16 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. sąskaitas už dokumentų vertimą, tačiau nėra pateikęs į bylą dokumentų, patvirtinančių, kad sumokėjo už į bylą pateiktą dokumentų vertimą. Atsakovas bylos nagrinėjimo metu nekėlė klausimo dėl vertimų biuro sąskaitų apmokėjimo, o teismui vertimo išlaidas pagrindžiantys įrodymai buvo pakankami sprendimo priėmimui. Apeliacinės instancijos teismas prijungė įrodymus, patvirtinančias UAB „Andesta“ 2019 m. gruodžio 16 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. sąskaitų apmokėjimą ir atmeta apeliacinio skundo argumentą, kad už vertimo paslaugas faktiškai nepamokėta.
38. Apeliantas ginčija ieškovui atstovaujančio advokato suteiktų paslaugų vertės atitikimą teisės aktams (CPK 98 str. 2 d.), akcentuodamas pranešimo teismui apimtį ir skaičiuodamas teksto žodžius ir eilutes, tai, kad 2020 m. kovo 16 d. sąskaitoje buvo numatyta, kad ji išrašoma už atstovavimą būsimame teismo posėdyje. Teisėjų kolegija sutinka, kad joks teisės aktas nedraudžia išrašyti sąskaitos už būsimą darbą. Todėl ta aplinkybė, kad 2020 m. kovo mėnesį nevyko joks teismo posėdis, nepaneigia to, kad už atstovavimą šioje byloje vykusiuose teismo posėdžiuose ieškovas nesumokėjo.
39. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme iš viso vyko trys parengiamieji ir vienas teismo posėdis. Tai, kad dėl nuo ieškovo nepriklausančių priežasčių teko dalyvauti keliuose trumpai trukusiuose teismo posėdžiuose, nepaneigia to fakto, kad už advokato atstovavimą teismo posėdžiuose ieškovas su advokatu atsiskaitė. Vien tai, kad sąskaitoje nurodomos paslaugos už kurias išrašoma sąskaita aprašymas nėra pakankamai išsamus, nepaneigia jo pareigos padengti pagrįstas ieškovo bylinėjimosi išlaidas bei išlaidas teisinei pagalbai. Akivaizdu, kad ieškovo advokatas nebeišrašė papildomų sąskaitų už atstovavimą trumpuose teismo posėdžiuose.
40. Apelianto argumentai apie tai, kad išlaidos advokatų profesinės bendrijos paslaugų apmokėjimui negali būti priteisiamos, nes paslaugas teikė konkretus advokatas, yra nepagrįsti. Atsakovas klaidingai aiškina kasacinio teismo praktiką. Atsakovo akcentuojamose kasacinio teismo nutartyse nėra suformuota teisės aiškinimo ir taikymo taisyklė, kad bylos šalies išlaidomis nepripažįstami mokėjimai advokatų profesinei bendrijai ar advokatų kontorai. Apeliaciniame skunde nurodomose kasacinio teismo nutartyse nurodoma, kad šalies išlaidos už teisines paslaugas teisinių paslaugų įmonėms, kurių forma yra uždaroji akcinė bendrovė, mažoji bendrija ir pan. ar išlaidos fiziniam asmeniui, vykdančiam individualią veiklą, bet nesančiam advokatu ar advokato padėjėju, nėra priteisiamos, nes jos neatitinka CPK 98 str. Tuo tarpu advokatų profesinė bendrija yra LR Advokatūros įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta advokatų veiklos forma. Nors advokatų profesinė bendrija yra juridinis asmuo, todėl nėra ir negali būti atstovu pagal pavedimą, tai, kad klientas už advokato pagalbą sumoka bendrijai, nereiškia, kad tokios jo išlaidos nėra kompensuojamos. Advokatų profesinė bendrija pati priima sprendimus išmokėti savo steigėjams ir dalyviams paslaugas klientui teikusiems advokatams bei kitiems asmenims gautą už paslaugas atlyginimą.
41. Ieškovas už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą sumokėjo 700 Eur atlyginimą už advokato paslaugas surašant atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuris skundą atmetus, ieškovui priteisiamas iš atsakovo (CPK 93 straipsnio 1 ir 3 dalys).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovo UAB „Eurorita“ apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 14 d. sprendimą ir 2020 m. gruodžio 14 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui A. J. iš atsakovo UAB „Eurorita“ 700 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.