- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-02-17
- Bylos Nr.
- 1-46-547/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05599-17-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Kaltinamasis
- M. T.
- Advokatai
- Angelė Ikasalienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.2.19.3.2.1Papirkimas už neteisėtą veikimą ar neveikimą (BK 227 str. 2 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Astai Mikšėnaitei, dalyvaujant prokurorei Reginai Juškevičienei, gynėjai advokatei Angelei Ikasalienei, vertėjai Liubovei Chaleckienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. T., gimęs (duomenys neskelbtini), Kazachstane, Rusijos Federacijos pilietis, ingušas, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. T. 2017-02-04 20 val. 25 min. Varėnos r. Merkinės mstl. Nemunaičio gatvėje, Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono policijos komisariato tarnybiniame automobilyje "VW Passat", v/n (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus ( alkoholio matuokliu nustatytas 0,74 promilės girtumas), valstybės tarnautojams- Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiesiems patruliams Linui Ivanauskui ir Marek Klopov, tiesiogiai pats siūlė kyšį 50 eurų, vėliau 100 eurų, o po to dulkių siurblius, siekdamas šių policijos pareigūnų neteisėto neveikimo, vykdant tarnybinius įgaliojimus, t. y. kad nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas už transporto priemonės vairavimą neblaiviam.
Tokiais veiksmais M. T. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.
Kaltinamasis M. T. ikiteisminio tyrimo metu kaltės nepripažino, teisme taip pat neprisipažino kaltas ir nurodė, kad 2017-02-04 vakare apie 20 val. automobiliu INFINITI FX35 jis važiavo pro Merkinės miestelį, turėjo važiuoti į pasienį, į Lenkiją, Suvalkus ir paklydo. Automobilį vairavo pats. Prieš išvažiuodamas, jis pavalgė ir išgėrė du ar tris bokalus alaus. Kaltinamasis paaiškino, kad jį sustabdė pareigūnai ir klausė, ar jis vartojo alkoholio. Jiems pasakė, kad yra išgėręs. Tuomet policijos pareigūnai iš savo automobilio išėmė alkotesterį, davė į šį pūsti, pasakė, kad alkotesteris rodo promilių daugiau negu leidžiama. Tada jį pasodino ant galinės sėdynės, sakė, kad surašys protokolą dėl pažeidimo, kad vairavo, būdamas neblaivus. Kaltinamasis paaiškino, kad kol policijos pareigūnai rašė protokolą, jis šiems nesiūlė pinigų, dulkių siurblių, pasakė, kad turi 50 eurų kuriuos jiems gali duoti už pagalbą, nes prašė nuvežti jį iki viešbučio. Kaltinamasis paaiškino, kad daug ką savo kalboje jis pasakė juokaudamas. Tuomet jis buvo stresinėje būsenoje ir kalbėjo per daug ir ne tai, ką reikėjo, tačiau jis nurodė, kad kyšio jis nesiūlė. Paaiškino, kad gailisi dėl savo veiksmų, visų atsiprašo. Vokietijoje įprasta sumokėti baudą tiesiogiai policininkui. Jis nežinojo, kad Lietuvoje negalima mokėti baudos tiesiogiai policijos pareigūnui.
Liudytojas Linas Ivanauskas parodė, kad jis dirba Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono PK Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio pareigose. 2017-02-04 dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu Mareku Klopovu tarnybiniu automobiliu "VW Passat", v/n (duomenys neskelbtini) kurį vairavo pats, nuo 19 val. iki 7 val. Varėnos mieste ir rajone. Apie 19 val. 45 min. darbo vietoje gavo pranešimą, kad nuo Druskininkų apie 31 km Alytaus link važiuoja automobilis, kurio vairuotojas galimai neblaivus, vėliau Alytaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus pareigūnas radijo ryšio pagalba nurodė kryptį, kur yra minėtas automobilis. Varėnos r. Merkinės mstl., Nemunaičio g. apie 19 val. 50 min. jie pastebėjo automobilį INFINITI FX35, kurį švyturėliais sustabdė patikrinimui. Automobilį vairavo Rusijos Federacijos pilietis M. T.. Prie sustabdyto automobilio priėjo M. Klopov, kuris su vairuotoju bendravo rusų kalba. M. Klopov nurodė vairuotojui su dokumentais prieiti prie tarnybinio automobilio ir prie bagažinės prietaisu DRAGER ARFM-0251 vairuotojui buvo nustatytas 0,74 promilės girtumas. Vairuotojui buvo pasiūlyta sėsti į tarnybinį automobilį ant galinės sėdynės. Liudytojas nurodė, kad jo kolega rusų kalba paaiškino vairuotojui, kad šis nušalinamas nuo transporto priemonės vairavimo, ir už vairavimą, esant neblaiviam, bus surašomas administracinio nusižengimo protokolas, o 2016-02-06 08 val. 30 val. Varėnos rajono policijos komisariate bus skirta už pažeidimą nuobauda- bauda nuo 300 Eur iki 450 Eur. Taip pat vairuotojui buvo paaiškinta, kad paskyrus baudą komisariate, bus išaiškinta ir baudos sumokėjimo tvarka. Liudytojas nurodė, kad jie ne kartą klausė vairuotojo, ar šis turi pažįstamų, ar gali susirasti blaivų vairuotoją. Tuo metu, kai vairuotojas buvo policijos automobilyje, jis nesiūlė sumokėti baudos ir neklausė, ar gali sumokėti baudą. Rašant administracinio nusižengimo protokolą, tarnybiniame automobilyje ant galinės sėdynės sėdėjęs M. T. rusų kalba pasiūlė susitarti. Tai sakydamas M. T., rankose laikydamas savo pravertą piniginę, ją pastūmė tarp priekinių sėdynių ir pasakė: "Paimkite pinigus, va, turiu 50 eurų, daugiau neturiu ir paleiskite mane". Liudytojas patvirtino, kad matė piniginėje 50 eurų kupiūrą. Vairuotoją jie perspėjo, kad už policijos pareigūno papirkimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Tada M. T. rankose laikytą piniginę patraukė prie savęs, kiek pagalvojo ir toliau vėl siūlė 100 eurų už tai, kad už pažeidimą nebūtų rašomas protokolas ir jis ( M. T.) būtų paleistas, taip pat šis keletą kartų kvietė atvažiuoti pas jį į Kaukazą ir kartu su juo pašvęsti. Dar kartą jie vairuotoją perspėjo nutraukti savo neteisėtus veiksmus ir dėl baudžiamosios atsakomybės už kyšį, bet šis į tai nereagavo, keletą kartų siūlė pinigus, abejomis rankomis tiesė tarp priekinių sėdynių savo piniginę, taip pat pasiūlė jiems paimti iš jo dulkių siurblius už tai, kad jį paleistų toliau važiuoti, nesurašytų protokolo už vairavimą, esant neblaiviam. Vairuotojo M. T. pasakytus žodžius ir veiksmus jie suprato kaip kyšio siūlymą už administracinio nusižengimo protokolo nesurašymą, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, todėl apie M. T. siūlomą kyšį informavo Alytaus apskrities VPK budėtoją, buvo iškviesta operatyvinė grupė. Atvykę pareigūnai sulaikė M. T., surašė įvykio vietos apžiūros protokolą. Nusikalstama veika buvo užfiksuota tarnybiniame automobilyje sumontuota garso ir vaizdo įrašymo įranga, vaizdo įrašas perkeltas į CD-R diską ir pateiktas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos.
Liudytojas Marek Klopov parodė, kad dirba Alytaus apskrities VPK Varėnos rajono PK Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio pareigose. 2017-02-04 jis dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu Linu Ivanausku tarnybiniu automobiliu "VW Passat", v/n (duomenys neskelbtini) nuo 19 val. iki 7 val. Varėnos mieste ir rajone, automobilį vairavo L. Ivanauskas. Apie 19 val. 45 min. buvo gautas pranešimas apie tai, kad nuo Druskininkų apie 31 km Alytaus link važiuoja automobilis, kurio vairuotojas galimai neblaivus. Apie 19 val. 50 min. Varėnos r., Merkinės mstl., Nemunaičio g. jie pastebėjo automobilį INFINITI FX35, kurį švyturėliais sustabdė patikrinimui. Jis priėjo prie sustabdyto automobilio ir bendravo su vairuotoju, nuo vairuotojo sklido alkoholio kvapas. Automobilį vairavo Rusijos Federacijos pilietis M. T., kuris kalbėjo rusų kalba. Liudytojas patvirtino, kad jis pats moka rusų kalbą ir su vairuotoju bendravo rusų kalba. M. T. prisipažino gėręs alaus. Vairuotojui jis pasakė, kad alkotesteriu bus tikrinamas šio blaivumas, nurodė su dokumentais prieiti prie tarnybinio automobilio galinės dalies, kur prie bagažinės prietaisu DRAGER ARFM-0251 M. T. nustatė 0,74 promilės girtumą. Liudytojas paaiškino, kad M. T. pripažino alkotesterio parodymus ir pakluso reikalavimui sėsti į tarnybinį automobilį ant galinės sėdynės. Tarnybiniame automobilyje jis vairuotojui rusų kalba paaiškino, kad šis nušalinamas nuo transporto priemonės vairavimo, ir už vairavimą, esant neblaiviam, bus surašomas administracinio nusižengimo protokolas, siūlė susirasti blaivų vairuotoją, kuriam galėtų atiduoti automobilį. Taip pat vairuotojui paaiškino, kad 2016-02-06 08 val. 30 val. Varėnos rajono policijos komisariate bus skirta už pažeidimą bauda nuo 300 Eur iki 450 Eur, paskyrus baudą komisariate bus išaiškinta ir baudos sumokėjimo tvarka. Vairuotojas viską suprato, nes papildomų klausimų neuždavė, neklausė, ar gali baudą susimokėti vietoje, grynais ar pan., jokios kalbos apie tai nebuvo. Po kurio laiko, rašant administracinio nusižengimo protokolą, tarnybiniame automobilyje ant galinės sėdynės sėdėjęs M. T. pasiūlė susitarti, tai šis pasakė rusišku žodžiu "dagavarymsia". Tai sakydamas M. T., rankose laikydamas savo piniginę, ją pastūmė tarp priekinių sėdynių ir pasakė: "Paimkite pinigus, va turiu 50 eurų, daugiau neturiu ir paleiskite mane". Vairuotoją ir jis, ir L. Ivanauskas rusų kalba perspėjo, kad už policijos pareigūno papirkimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, bet M. T. nereagavo ir žodžiais toliau siūlė 100 eurų už tai, kad už pažeidimą jie nerašytų protokolo ir jį paleistų. Taip pat M. T.keletą kartų kvietė atvažiuoti į svečius į Kaukazą ir kartu su juo pašvęsti. Dar kartą jie vairuotoją perspėjo nutraukti savo neteisėtus veiksmus, taip pat ir dėl baudžiamosios atsakomybės už kyšį, bet šis į tai nereagavo, keletą kartų siūlė paimti pinigus, abiem rankomis tiesė tarp priekinių sėdynių savo piniginę, taip pat pasiūlė paimti iš jo dulkių siurblius už tai, kad paleistų važiuoti toliau, nesurašytų protokolo už vairavimą, esant neblaiviam. Vairuotojo M. T. pasakytus žodžius ir veiksmus jie suprato kaip kyšio siūlymą už administracinio nusižengimo protokolo nesurašymą, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, todėl apie M. T. siūlomą kyšį buvo informuotas Alytaus apskrities VPK budėtojas, į įvykio vietą iškviesta operatyvinė grupė. Atvykę pareigūnai sulaikė M. T., surašė įvykio vietos apžiūros protokolą. Nusikalstama veika buvo užfiksuota tarnybiniame automobilyje sumontuota garso ir vaizdo įrašymo įranga, vaizdo įrašas perkeltas į CD-R diską ir pateiktas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltę patvirtina įvykio vietos apžiūros protokolas, kai 2017-02-04 buvo apžiūrėta įvykio vieta Varėnos r., Merkinės mstl., Nemunaičio g., užfiksuota, kad Nemunaičio g. link priekiu stovi juodos spalvos automobilis INFINITI Fx, v/n ACM1321, už šio automobilio stovi su skiriamaisiais policijos ženklais automobilis "VW Passat", v/n (duomenys neskelbtini) kuriame įrengtas vaizdo stebėjimo registratorius (b. l. 9-16).
Administracinio nusižengimo protokolo, surašyto T. M. 2017-02-04, nuorašu ( b. l. 18-19).
Apžiūros protokolas, kur pažymėta, jog apžiūrėta DVD-R laikmena, supakuota voke, laikmenoje yra spalvotas vaizdo ir garso policijos pareigūnų ir M. T. pokalbio įrašas 2017-02-04 (b. l. 30-34).
Apžiūros protokolas, kai buvo apžiūrėta įtariamojo M. T. juodos spalvos piniginė, 50 eurų nominalo kupiūra, dvi 5 eurų nominalo kupiūros (b. l. 51-54).Šie daiktai buvo grąžinti M. T., tai patvirtinama pakvitavimu (b. l. 55).
Policijos pareigūno Lino Ivanausko tarnybiniu pranešimu ( b. l. 7-8).
Pajėgų išdėstymo planu ( b. l. 17).
Ištirtų įrodymų visuma leidžia daryti išvadą, kad M. T., siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už vairavimą išgėrus, policijos pareigūnams siūlė 50 Eur, vėliau 100 Eur kyšį, siekdamas, kad pareigūnai vykdydami savo įgaliojimus neįvykdytų įstatymais numatytų teisėtų veiksmų – nesurašytų jam administracinio teisės pažeidimo protokolo. Kaltinamasis, siūlydamas pinigus, siekė išvengti administracinės atsakomybės, todėl jo veika sudaro nusikaltimo, numatyto LR BK 227 str. 2d. sudėtį.
Nors kaltinamasis nepripažino savo kaltės, tačiau teismas laiko, kad jo kaltė yra visiškai įrodyta policijos pareigūnų parodymais teisme bei vaizdo registratoriaus medžiaga. Liudytojais apklausti L. Ivanauskas ir M. Klopov nurodė, kad jie kaltinamojo siūlymą duoti 50 Eur, vėliau 100 Eur, ištiestą piniginę, kurioje buvo matyti 50 Eur, suprato tik kaip kyšio siūlymą, kad jie nesurašytų protokolo. Nors buvo teigiama, kad kaltinamasis taip siekė sumokėti administracinę nuobaudą, tačiau iš vaizdo registratoriaus įrašo akivaizdu, jog apie baudos mokėjimą kalbos nebuvo , o ir negalėjo būti, nes pareigūnai rašė tik protokolą, kuriuo bauda dar nepaskiriama ir išaiškino jam teisę ir pareigą atvykti į administracinės bylos nagrinėjimą. Vėliau kaltinamasis nurodė, kad tai buvo siūloma kaip atsidėkojimas už tai, kad pareigūnai jo automobilį nuvarytų iki viešbučio ir tai įvardino kaip dovaną. Įraše buvo ir kitokių siūlymų: atvykti į svečius, žadama atsiųsti siurblių ir pan. Policijos pareigūnai kaltinamojo nepažinojo, jį matė pirmą kartą ir neturėjo jokio tikslo ir pagrindo šį asmenį apkalbėti. Teisme nesurinkta įrodymų, jog pareigūnai būtų turėję tikslą tyčia apkalbėti kaltinamąjį. Pareigūnų parodymus patvirtina vaizdo registratoriaus įrašas. Policijos pareigūnai įspėjo kaltinamąjį, kad jis daro nusikaltimą, tačiau jis savo neteisėtų veiksmų nenutraukė.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnį atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus (1 dalis), arba siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus (2 dalis). Papirkimo nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, taigi įstatymas šios veikos baigtumą sieja su momentu, kai atlikta bent viena iš minėtų alternatyvių veikų: kyšio davimas, jo pasiūlymas, susitarimas ar pažadėjimas jį duoti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-274/2007, 2K-53/2008, 2K-105/2014 ir kt.). Jeigu valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo duodamo kyšio nepriima dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo papirkėjo valios, papirkėjo veika taip pat kvalifikuojama kaip baigtas nusikaltimas. Be to, pasiūlymo ir pažadėjimo duoti kyšį baigtumas nepriklauso nuo paperkamo asmens reakcijos į tai, jo sutikimo ar nesutikimo priimti kyšį, papirkėjo tikslų suvokimo lygio, ar papirktas valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo jau yra atlikęs pageidaujamus veiksmus, ar dar ne. Baudžiamąją atsakomybę už papirkimą lemia tai, kad kyšis duodamas už pageidautiną kyšio davėjui valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiklą vykdant įgaliojimus (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-181/2008).
Teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus daro išvadą, kad įrodymų visuma sudaro pagrindą pripažinti kaltinamąjį M. T. padarius nusikalstamą veiką , numatytą LR BK 227 str. 2 d.
Kaltinamojo M. T. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra.
Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.
Kaltinamasis teisiamas pirmą kartą, jis kaltinamas padaręs apysunkį nusikaltimą (LR BK 11 straipsnis). Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, kurį kaltinamasis buvo laikiname sulaikyme. Skiriant bausmę, atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad teisiamas pirmą kartą, yra dirbantis, tad jam skirtina bausmė – bauda, mažesnė, nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Nors byla išnagrinėta pagreitintu procesu, tačiau paskirta bausmė nemažintina 1/3 , nes kaltinamasis nepripažino kaltės.
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas, panaikintinos įvykdžius nuosprendžiu paskirtą bausmę (BPK 119 str., 139 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
M. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalyje ir jam paskirti 60 (šešiasdešimties) MGL dydžio – 2259,60 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt devynių euro 60 euro centų) baudą.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 dalimi, 65 straipsniu į bausmę įskaityti sulaikyme nuo 2017-02-04 (20.25 val.) iki 2017-02-06 (14.30 val.) išbūtą laiką 2 paras, kas prilyginama 4 (keturių ) MGL dydžio baudai ir nustatyti, kad galutinė paskirta bausmė 2108,96 Eur bauda.
Nustatyti terminą baudai sumokėti – 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ir kvitą pateikti teismui.
Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas- 6801. Mokėjimo nurodymo paskirtyje būtina nurodyti - bauda.
Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sąskaitos:
Sąskaitos Nr.Banko kodasBanko pavadinimasLT78 7290 0000 0013 015172900AB „Citadele“ bankasLT74 4010 0510 0132 476340100AB DNB bankasLT05 7044 0600 0788 717570440AB SEB bankasLT32 7180 0000 0014 103871800AB Šiaulių bankasLT74 7400 0000 0872 387074000Danske Bank A/S Lietuvos filialasLT12 2140 0300 0268 022021400Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriusLT24 7300 0101 1239 430073000„Swedbank“, ABLT42 7230 0000 0012 002572300UAB Medicinos bankas
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą – panaikinti, įvykdžius nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Nuosprendis gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per 20 dienų nuo jo paskelbimo, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.