Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-06-22 · Byla Nr. Iv-2698-437/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-06-22
Bylos Nr.
Iv-2698-437/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00857-2012-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Raimondas Blauzdžius
Pareiškėjas
UAB „NVT“
Atsakovas
Vartotojų teisių apsaugos tarnybai
Trečiasis asmuo
Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai
Kategorijos
Administracinė bylą Nr. I-2698-437/2012
(S)
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00857-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 74
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Raimondas Blauzdžius, sekretoriaujant Rasai Tebėraitei, dalyvaujant pareiškėjo atstovui Ž. Z., atsakovės atstovėms Jurgitai Pučkoriūtei, Ditei Rimkutei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovui R. A., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „NVT“ skundą atsakovei Vartotojų teisių apsaugos tarnybai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dėl sprendimo pakeitimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja 2012-03-21 su skundu ir 2012-04-04 su patikslintu skundu (b.l. 1-2, 16-17) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama pakeisti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2012-02-23 nutarimą Nr. 12R-6 „Dėl UAB „NVT“ Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo“, kuriuo jai skirta 1000 Lt bauda už Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimą, paskirti švelnesnę nuobaudą - įspėjimą, neskiriat baudos. Paaiškina, kad LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 5 dalis nustato, kad už įstatymo 4, 7, 8, 11, 13, 14, 15, 16 straipsniuose nustatytų reklamos naudojimo reikalavimų nesilaikymą reklaminės veiklos subjektams gali būti skiriama bauda nuo vieno tūkstančio iki trisdešimties tūkstančių litų. Tais atvejais, kai pažeidimas mažareikšmis, pažeidimu nepadaroma esminės žalos šio įstatymo saugomiems asmenų interesams, Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, už šių reklamos naudojimo reikalavimų nesilaikymą gali taikyti administracinę nuobaudą - įspėjimą, neskirdama reklaminės veiklos subjektams baudos. Atsakovė, išnagrinėjusi bylą ir įvertinusi byloje surinktus įrodymus, konstatavo LR reklamos įstatymo pažeidimus, tačiau nelaikė tai mažareikšmiu pažeidimu. Ginčijamame nutarime nurodytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės, t.y., kad pareiškėja reklamos įstatymo pažeidimą padarė pirmą kartą, pašalino pažeidimą, padėjo reklamos kontrolės institucijoms tyrimo metu. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Pažymi, kad LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 5 dalyje numatyta susitaikymo galimybė, kai pažeidimu nepadaroma esminės žalos šio įstatymo saugomiems asmenų interesams. Šiuo atveju nei reklamos įstatymo pažeidimo protokolą surašiusi institucija Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, nei Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba nenustatė bei ginčijamame nutarime nenurodė, kad reklamos įstatymo pažeidimu buvo padaryta esminė žala visuomenei ar atsiradę kitos neigiamos pasekmės, nenustatyta nukentėjusių asmenų, kurių teisės bei įstatymų saugomi interesai buvo pažeisti. Pareiškėja mano, kad yra pagrindas šį pažeidimą laikyti mažareikšmiu. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, skirdama 1000 Lt baudą, nenurodė aplinkybių, dėl kurių šis reklamos pažeidimas nelaikytinas mažareikšmiu pažeidimu, už kurį įstatyme numatyta galimybė taikyti administracinę nuobaudą - įspėjimą. Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos skirta 1000 Lt bauda nėra pakankamai motyvuota ir pagrįsta, yra neproporcinga padarytam teisės pažeidimui ir dėl to yra neteisinga.

UAB „NVT“, sužinojusi apie dviprasmišką teiginių interpretavimą, iš karto reagavo į tai, pašalino pažeidimą, padėjo reklamos kontrolės institucijos tyrimui, netrukdė jį išaiškinti, pateikė išsamius paaiškinimus dėl maisto papildo Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atsakingiems darbuotojams, pašalino galimus dviprasmiškus teiginių interpretavimus ar informacinius teiginius. Tvirtina, kad visuma paminėtų aplinkybių įrodo pareiškėjos geranoriškumą bendradarbiauti ir tai, kad ji nelinkusi daryti pažeidimų. Mano, kad atsižvelgiant į tai ir taikant proporcingumo, teisingumo, protingumo kriterijus yra pagrindas sušvelninti atsakomybę už tai paskiriant įspėjimą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas skundą palaikė remdamasis jame išdėstytais motyvais.

Atsiliepimas

Atsakovė Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba atsiliepime (b.l. 80-84) pareiškėjos skundo prašo netenkinti. Paaiškina, kad skunde išdėstyti pareiškėjos argumentai ir prašymas yra teisiškai nepagrįsti. Pažymi, jog atsakovė 2011-12-30 gavo Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2011-12-23 raštą Nr. B6-(1.9)-2685, kuriame nurodyta, kad ji, vadovaudamasi Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-06-28 nutarimu Nr. 744 (Žin., 2000, Nr. 53-1537; 2010, Nr. 125-6407), 9.2.10 punktu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-03-12 nutarimu Nr. 209 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos reklamos įstatymą“ (Žin., 2008, Nr. 33-1154) suteiktais įgaliojimais, 2011-12-19 UAB „NVT“ surašė protokolą. Tyrimo metu nustatyta, kad UAB „NVT“ interneto tinklalapyje www.nvt.lt skleistoje maisto papildo „Valocordin Phyto“ reklamoje bei maisto papildo informaciniame lapelyje buvo vartojami teiginiai apie maisto papildo sudedamąsias dalis: „<...> pasižymi nervų sistemą raminančiu, spazmolitiniu poveikiu esant padidėjusiam centrinės nervų sistemos jautrumui, nemigai, isterijai.“, „<...> pasižymi raminančiu poveikiu esant nemigai, padidintam dirglumui, šalina galvos skausmą.“, „<...> atsiradus nemigai, irzlumui, galvos skausmui.“ Tuo buvo pažeista Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostata, draudžianti nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi, taip pat apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, jeigu tokios informacijos pateikimas neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Protokole nurodyta, kad pareiškėja Lietuvos Respublikos reklamos įstatymą pažeidė pirmą kartą bei tai, kad nukentėjusių asmenų nenustatyta. Protokole nustatyta lengvinanti aplinkybė. Pareiškėjos atstovas protokole nurodė, jog su Tarnybos Protokole nurodytomis galimo pažeidimo aplinkybėmis susipažino, interneto tinklalapyje informaciją apie maisto papildą „Valocordin Phyto“ pakeitė. Bendrovės atstovas protokole nurodė, jog į Tarnybos pateiktas pastabas buvo atsižvelgta geranoriškai.

Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2012-02-22 gavo UAB „NVT“ 2012-02-21 raštą Nr. 12/02/21, kuriame nurodyta, kad nei informaciniame lapelyje, nei interneto tinklalapyje www.nvt.lt pateikiama informacija apie maisto papildą „Valocordin Phyto“ nepažeidžia Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos. Bendrovė pažymėjo, jog informaciniame lapelyje bei interneto tinklalapyje yra nurodytos moksliškai pagrįstos vaistinio valerijono, vaistinės melisos ir rožinės rodiolės savybės, o ne maisto papildo „Valocordin Phyto“ savybės. Bendrovė nurodė, jog informacija apie vaistinių augalų savybes yra objektyvi ir nešališka, nes apraše nurodytos tik minėtų augalų savybės. Taip pat pareiškėja nurodė, jog informaciniame lapelyje nurodytos vaistinių augalų savybės vertinamos kaip visuomenės konstitucinė teisė gauti informaciją, todėl ginčo teiginiai vertinami ne kaip reklama, bet kaip informacinio pobūdžio žinios. Reklama buvo skleidžiama ir informaciniame maisto papildo lapelyje, esančiame maisto papildo pakuotės viduje. Bendrovė prekiauja maisto papildais. Pareiškėja iki tol nebuvo pažeidusi Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atstovas nurodė, kad prieš surašant protokolą bendrovė su pažeidimu nesutiko, tačiau jo surašymo metu pareiškėja jau pripažino, jog reklaminiai teiginiai pažeidė Lietuvos Respublikos reklamos įstatymą, bendrovė padėjo tyrimo metu, geranoriškai bendradarbiavo. Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijai paklausus Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atstovo, ar tuo atveju, jeigu interneto tinklalapyje būtų išvardintos sudedamosios maisto papildo savybės, neaprašant jų gydomųjų savybių, ar bendrovė būtų pažeidusi Lietuvos Respublikos reklamos įstatymą, atstovas nurodė, jog minėtu atveju pažeidimas nebūtų nustatytas, pažymėjo, kad buvo gautas rašytinis vartotojo skundas dėl UAB „NVT“ skleidžiamos informacijos maisto papildo informaciniame lapelyje atitikties teisės aktams ir atsižvelgiant į informaciją, gautą informaciją bei patikrinus interneto tinklalapį, pareiškėjai buvo surašytas pažeidimo protokolas.

Atsakovė pažymi, kad pareiškėja neginčija, jog buvo padarytas Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimas. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 22 straipsnyje, reglamentuojančiame sankcijų už minėto įstatymo pažeidimus taikymo principus ir dydžius, nustatyta, kad už šio įstatymo 4, 7, 8, 11, 13, 14, 15, 16 straipsniuose nustatytų reklamos naudojimo reikalavimų nesilaikymą reklaminės veiklos subjektams gali būti skiriama bauda nuo vieno tūkstančio iki trisdešimties tūkstančių litų. Skiriamos baudos dydis nustatomas pagal mažiausios ir didžiausios baudų vidurkį, įvertinus pažeidimo pobūdį, pažeidimo trukmę ir mastą. Baudos dydis taip pat priklauso ir nuo atsakomybę sunkinančių bei atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Tais atvejais, kai pažeidimas yra mažareikšmis, juo nepadaroma esminės žalos vartotojų interesams, gali būti skiriama nuobauda - įspėjimas. Skiriant pareiškėjai baudą buvo įvertintos visos su padarytu pažeidimu susijusios aplinkybės. Pažymi, jog Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punktas nustato vienareikšmį draudimą reklamoje nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi, taip pat apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, jeigu tokios informacijos pateikimas neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų. UAB „NVT“ reklamavo maisto papildą interneto tinklalapyje www.nvt.lt nurodydama: „Valocordin Phyto“ „<...> pasižymi nervų sistemą raminančiu, spazmolitiniu poveikiu esant padidėjusiam centrinės nervų sistemos jautrumui, nemigai, isterijai.“, „<...> pasižymi raminančiu poveikiu esant nemigai, padidintam dirglumui, šalina galvos skausmą.“, „<...> atsiradus nemigai, irzlumui, galvos skausmui.“ Produktas, pripažintas maisto papildu, neturi ir negali turėti gydomųjų ir (ar) nuo ligų saugančių savybių, kadangi ligas gydo ir nuo ligų saugo tik vaistiniai preparatai, oficialių kompetentingų institucijų pripažinti turinčiais tokį poveikį. Tačiau vertinant pareiškėjos skleistos reklamos tekstą, susidaro įspūdis, jog maisto papildas „Valocordin Phyto“ yra universalus ir plataus taikymo produktas, pasižymintis jungtiniu daugelio vaistų poveikiu.

Pareiškėja nei atliekant tyrimą, nei bylos dėl Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo nagrinėjimo Valstybinėje vartotojų teisių apsaugos tarnyboje metu nepateikė įrodymų apie maisto papildo „Valocordin Phyto“ gydomąsias ar nuo ligų saugančias savybes, kadangi šis maisto papildas tokių savybių ir negali turėti.

Pažymi, kad reklama yra vertinama vidutinio vartotojo atžvilgiu. Europos Bendrijų Teisingumo Teismas suformavęs vidutinio vartotojo sąvoką, pagal kurią tai yra toks vartotojas, kuris yra protingai gerai informuotas, protingai atidus ir apdairus, socialiai aktyvus, pakankamai išsilavinęs, tačiau neturintis specialių tam tikros srities, šiuo atveju medicininių, žinių asmuo (Europos Teisingumo Teismo sprendimai bylose Nr. C-99/2001 Linhart; C-486/2001 Procter & Gamble vs OHM; C-220/1998 Estee Lauder Cosmelics GmbH; kt.). Vidutinis vartotojas yra ne kažkoks konkretus asmuo, o savotiškas hipotetinis visų vartotojų (ar tam tikros vartotojų grupės) „vidurkis“, nustatomas pagal nurodytus principus. Vartotojas ir ekonomine prasme, ir savo ar savo artimųjų sveikatos atžvilgiu yra suinteresuotas gauti teisingą informaciją apie ketinamų įsigyti produktų savybes. Svarbu, kad vartotojas nepadarytų klaidingos išvados. Jei atitinkama informacija teisinga, reikėtų remtis principu, kad gerai informuotas ir pakankamai apdairus bei pastabus vartotojas gali susiformuoti nuomonę apie reklamuojamus produktus nepakenkdamas savo ekonominiams ir sveikatos interesams. Tačiau jei atitinkama informacija yra klaidinga, tai gali iškreipti vidutinio vartotojo ekonominį elgesį siūlomo produkto atžvilgiu. Sveikatos problemų turintys bei sergantys asmenys ypač jautriai vertina informaciją, susijusią su tokių sveikatos problemų bei ligų gydymu. Vidutinis vartotojas, neturėdamas specialių sveikatos priežiūros bei medicininių žinių, gali nesuvokti, kad maisto papildas gydomųjų ir/ar nuo ligų saugančių savybių neturi ir net negali turėti. Pažymi, kad reklamoje buvo vartojami teiginiai apie žmogaus organizmo sistemos susirgimus, todėl skleista reklama galėjo būti aktuali suinteresuotam asmenų ratui. Be to, skleista reklama galėjo turėti įtakos įvairioms socialinėms grupėms priklausantiems vartotojams papildu „Valocordin Phyto“ gydytis nuo išvardintų sveikatos sutrikimų. Atsižvelgiant į tai, jog Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalis draudžia tokius teiginius, kokie buvo vartojami maisto papildo ,,Valocordin Phyto“ reklamoje, tokių teiginių vartojimo faktas maisto papildo „Valocordin Phyto“ reklamoje pats savaime yra akivaizdus ir vienareikšmis Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimas. Pažymi, kad minėti pareiškėjos veiksmai padarė žalą Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo saugomiems vartotojų interesams ir negali būti vertinami kaip mažareikšmis pažeidimas. Atkreipia dėmesį, jog svarstydama dėl konkretaus baudos dydžio skyrimo ir, vadovaudamasi minėto įstatymo 22 straipsnio 7 dalyje įtvirtintu baudos dydžio nustatymo mechanizmu, pradiniu vidurkiu laikydama 15 500 litų baudos dydį, Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisija įvertino aukščiau nurodytus konkrečiam baudos dydžiui įtakos turinčius kriterijus ir skyrė įmonei daugiau nei dešimt kartų mažesnę nei pradinis vidurkis baudą. Buvo įvertinta ir tai, kad protokolas surašytas gavus rašytinį vartotojo skundą bei į tai, jog bendrovė Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimą padarė pirmą kartą. Atsakovė, vertindama pažeidimo trukmę, atsižvelgė į tai, kad po protokolo surašymo bendrovė pašalino iš interneto tinklalapio www.nvt.lt. protokole nurodytus teiginius apie maisto papildą „Valocordin Phyto“. Vertinant pažeidimo mastą, atsižvelgta į tai, kad UAB „NVT“ informaciją apie minėtus maisto papildus skleidė visuomenės informavimo priemonėje bei į tai, kad informacija buvo skleidžiama ir maisto papildo pakuotėje esančiame informaciniame lapelyje. Nustatant baudos dydį buvo atsižvelgta į tai, kad pareiškėja padėjo institucijoms tyrimo metu ir tai pagal LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 10 dalį laikoma atsakomybę lengvinančia aplinkybe, kuri sąlygojo baudos dydžio mažinimą. Skirta bauda proporcinga padarytam pažeidimui. Pažymi, kad pareiškėjos naudojama reklama – jos turinys ir reklamavimo būdai turi nedezinformuoti reklamos vartotojų, nepažeisti jų teisės gauti teisingą ir visapusišką informaciją valstybine kalba apie parduodamas prekes ir paslaugas.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovės teismo posėdyje pareiškėjos skundą prašė atmesti kaip nepagrįstą remdamasi atsiliepime išdėstytais motyvais.

Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba atsiliepime (b.l. 51-54) paaiškina, kad ji 2011-11-05 gavo R. T. - vartotojo skundą dėl UAB „NVT“ maisto papildo „Valocordin Phyto“ ir, vadovaudamasi Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-06-28 nutarimo Nr. 744 (Žin., 2000, Nr. 53-1537; 2011, Nr. 70-3314), 9.2.10 punktu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-03-12 nutarimu Nr. 209 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos reklamos įstatymą“ (Žin., 2008, Nr. 33-1154) suteiktais įgaliojimais, pradėjo tyrimą dėl maisto papildo reklamos atitikties Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo nuostatoms. Apie pradėtą tyrimą 2011-11-11 raštu Nr. B6-(1.9)-2327 Tarnyba informavo pareiškėją ir paprašė iki 2011-11-28 pateikti paaiškinimą, pagrindžiantį maisto papildo informaciniame lapelyje ir reklamoje, skleidžiamoje interneto svetainėje http://www.nvt.lt/ vartojamų teiginių apie maisto papildo sudedamąsias dalis: „<...> pasižymi nervų sistemą raminančiu, spazmolitiniu poveikiu esant padidėjusiam centrinės nervų sistemos jautrumui, nemigai, isterijai.“, „<...> pasižymi raminančiu poveikiu esant nemigai, padidintam dirglumui, šalina galvos skausmą.“ „<...> atsiradus nemigai, irzlumui, galvos skausmui.“ teisėtą vartojimą. Pareiškėja 2011-11-24 raštu pateikė atsakymą „Dėl galimo Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo, išdėstyto VMVT 2011-11-11 rašte Nr. B6-(1.9)-2327 paaiškinimo“. Vadovaudamasi Reklamos įstatymo 23 straipsnio 2 dalies nuostatomis, Tarnyba 2011-12-23 raštu Nr. B6-(1.9)-2685 persiuntė atsakovei protokolą ir įrodomąją medžiagą apie Tarnybos nustatytus ir protokole užfiksuotus pareiškėjo padarytus Reklamos įstatymo pažeidimus. 2012-02-23 VVTAT posėdyje priimtas skundžiamas nutarimas, kuriuo pripažinta, kad įmonė pažeidė Reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir, vadovaujantis Reklamos įstatymo 22 straipsnio 5, 7 ir 10 dalimis ir nutarta už Reklamos įstatymo pažeidimą skirti 1000 litų baudą. Pažymi, kad maisto papildo reklamoje vartojami teiginiai pažeidžia Reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatą, draudžiančią nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi, taip pat apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, jeigu tokios informacijos pateikimas neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Lietuvos Respublikos teisės aktai nustato, jog gydomosios savybės gali būti priskiriamos tik vaistiniams preparatams bei leidžiami naudoti tik tam tikri Europos Komisijos patvirtinti sveikatingumo teiginiai, reklamuojant maisto papildus. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL 2004 m. specialusis leidimas, 15 skyrius, 6 tomas, p. 463) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009-06-18 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 596/2009 (OL 2009 L 188, p. 14) 16 straipsnis nustato, kad, „nepažeidžiant konkretesnių maisto produktus reglamentuojančių įstatymų nuostatų, vartotojų neturi klaidinti maisto ar pašarų etiketės, reklama ir pateikimas, įskaitant jų formą, išvaizdą arba įpakavimą, pakavimo medžiagas, sudėjimo tvarką, apipavidalinimą juos demonstruojant, įvairiausiomis priemonėmis apie juos teikiamą informaciją“. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2002-12-24 Nr. 677 patvirtintos Lietuvos higienos normos 119:2002 „Maisto produktų ženklinimas“ 11 punktas nustato, kad ženklinimas ir ženklinimo būdai neturi klaidinti pirkėjo, visų pirma dėl maisto produkto charakteristikų, ypač jo prigimties, tapatybės, savybių, sudėties, kiekio, tinkamumo vartoti termino, kilmės, pagaminimo būdo, maisto produktui priskirto poveikio arba savybių, kurių jis iš tikrųjų neturi, o Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-05-13 įsakymu Nr. V-432 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 17:2010 „Maisto papildai“ 15 punktas, nustato, kad ženklinant, pristatant bei reklamuojant maisto papildus draudžiama nurodyti ar užsiminti apie gydomąsias ar nuo ligų saugančias savybes. Pažymi, kad pareiškėja savo skunde pripažįsta reklaminio pobūdžio teiginių dviprasmiškumą, t.y. kad šie teiginiai gali klaidinti vartotojus ir jais pažeidžiamos minėtos Reklamos įstatymo nuostatos. Pažymi, kad skunde nurodyti teiginiai, jog nenustatyta nukentėjusių asmenų, kurių teisės bei įstatymų saugomi interesai buvo pažeisti yra nepagrįsti, nes Tarnybos inicijuotas Reklamos įstatymo pažeidimo tyrimas rėmėsi būtent vartotojo skundu, išreiškiančiu nepasitenkinimą tokiu maisto papildo reklaminio pobūdžio teiginių turiniu, o tai įrodo, kad bent vienas asmuo, kuris buvo klaidinamas minėtos reklamos, yra nustatytas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra nurodęs, kad vartotojo skundas yra pagrindas laikyti, kad reklama sukėlė tam tikras pasekmes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-12-11 nutartis byloje Nr. A-1884/2008). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra jau išdėstęs poziciją, ar Reklamos įstatymo pažeidimas gali būti pripažintas mažareikšmiu, esant vartotojo skundui ir kuomet reklaminio pobūdžio informacija yra skleista pakankamai plačiai. 2011-01-03 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo byloje A858 -1702/2010 „<...>Pareiškėjo padarytas pažeidimas negali būti vertinamas kaip mažareikšmis tiek dėl Reklamos skleidimo masto <...>, tiek dėl byloje esančio vartotojo skundo <...>“. Tarnybos nuomone, atsakovė, skirdama baudą, atsižvelgė į Reklamos įstatymo 22 straipsnio 7 dalies nuostatas, nurodančias, kad „skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos minimumo ir maksimumo vidurkį ir priklauso nuo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, pažeidimo pobūdžio, pažeidimo trukmės ir masto“. Atsakovė pritaikė mažiausią Reklamos įstatymo 22 str. 5 d. numatytą baudą įvertinusi įstatyme nustatytas atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Teismo posėdyje trečiojo suinteresuoto asmens atstovas pareiškėjos skundo prašė netenkinti, remdamasi jo atsiliepime išdėstytais motyvais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Byloje nėra ginčo dėl to, ar buvo pažeistas LR reklamos įstatymas. Pareiškėja pažeidimą pripažįsta. Ginčas kilęs dėl pareiškėjai UAB „NVT“ taikytos poveikio priemonės masto. Pareiškėja mano, kad ji padarė mažareikšmį pažeidimą, todėl nuobauda skirta per griežta.

Nustatyta, kad Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba 2011-11-05 gavo R. T. - vartotojo skundą dėl UAB „NVT“ maisto papildo „Valocordin Phyto“ (b.l. 55). Vartotojo skunde nurodoma, jog „perskaičius informacinį lapelį, supranti, kad tai yra ne maisto papildas, o vaistas nuo visų ligų“.

Tretysis suinteresuotas asmuo Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba 2011-12-19 pareiškėjai surašė reklamos įstatymo pažeidimo protokolą, kuriame nurodoma, kad pažeista LR reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostata, draudžianti nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi, taip pat apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, jeigu tokios informacijos pateikimas neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų, o pareiškėja, reklamuodama maisto papildą „Valocordin Phyto“ informaciniame lapelyje ir interneto svetainėje www.nvt.lt tokias savybes nurodo (b.l. 63-64).

Atsakovė Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba 2012-02-23 priėmė skundžiamą nutarimą Nr. 12R-6 „Dėl UAB „NVT“ Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo pažeidimo“, kuriuo pareiškėjai UAB „NVT“ skyrė 1000 Lt baudą už Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto pažeidimą (b.l.68-72). Pareiškėja nubausta už tai, kad ji interneto tinklalapyje www.nvt.lt skleistoje maisto papildo „Valocordin Phyto“ reklamoje bei maisto papildo informaciniame lapelyje vartojo teiginius apie maisto papildo sudedamąsias dalis: „<...> pasižymi nervų sistemą raminančiu, spazmolitiniu poveikiu esant padidėjusiam centrinės nervų sistemos jautrumui, nemigai, isterijai.“, „<...> pasižymi raminančiu poveikiu esant nemigai, padidintam dirglumui, šalina galvos skausmą.“, „<...> atsiradus nemigai, irzlumui, galvos skausmui“, ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatą, draudžiančią nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi, taip pat apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, jeigu tokios informacijos pateikimas neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Pagal LR sveikatos apsaugos ministro 2002-12-24 Nr. 677 patvirtintos Lietuvos higienos normos 119:2002 „Maisto produktų ženklinimas“ 11 punktą ženklinimas ir ženklinimo būdai neturi klaidinti pirkėjo, visų pirma dėl maisto produkto charakteristikų, ypač jo prigimties, tapatybės, savybių, sudėties, kiekio, tinkamumo vartoti termino, kilmės, pagaminimo būdo (11.1. p.p.), maisto produktui priskirto poveikio arba savybių, kurių jis iš tikrųjų neturi (11.2. p.p.). Pagal LR sveikatos apsaugos ministro 2010-05-13 įsakymu Nr. V-432 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 17:2010 „Maisto papildai“ 15 punktą, ženklinant, pristatant bei reklamuojant maisto papildus, nei vienam iš jų negali būti priskiriamos gydomosios ar profilaktinės savybės arba daroma nuoroda į jas.

Pagal LR reklamos įstatymo 14 straipsnio 1 dalies 1 punktą reklamoje draudžiama nurodyti ar užsiminti apie tas maisto savybes, kurių jis neturi, taip pat apie žmogaus ligų gydymo ar profilaktines savybes ir kitas savybes, jeigu tokios informacijos pateikimas neatitinka teisės aktuose nustatytų reikalavimų. Iš pareiškėjos internetinio tinklalapio www.nvt.lt skleistos maisto papildo „Valocordin Phyto“ reklamos bei maisto papildo informaciniame lapelyje nurodytų teiginių apie maisto papildo sudedamąsias dalis matyti, kad šiam maisto papildui priskiriamos gydomosios savybės (b.l. 96-99).

Pagal LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 7 dalį skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos minimumo ir maksimumo vidurkį ir priklauso nuo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, pažeidimo pobūdžio, pažeidimo trukmės ir masto.

Pagal LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 5 dalį už šio įstatymo 4, 7, 8, 11, 13, 14, 15, 16 straipsniuose nustatytų reklamos naudojimo reikalavimų nesilaikymą reklaminės veiklos subjektams gali būti skiriama bauda nuo vieno tūkstančio iki trisdešimties tūkstančių litų. Tais atvejais, kai pažeidimas yra mažareikšmis, pažeidimu nepadaroma esminės žalos šio įstatymo saugomiems asmenų interesams, Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, už šių reklamos naudojimo reikalavimų nesilaikymą gali taikyti administracinę nuobaudą - įspėjimą, neskirdama reklaminės veiklos subjektams baudos.

Pagal LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 10 dalį atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad reklaminės veiklos subjektas, padaręs pažeidimą, savo noru užkirto kelią žalingoms pažeidimo pasekmėms, padėjo reklamos kontrolės institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar pašalino padarytą žalą. Pareiškėjos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Iš skundžiamo akto matyti, kad pareiškėjos atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinta tai, kad ji padėjo reklamos kontrolės institucijoms tyrimo metu. Pareiškėja vertina, jog už pažeidimą pagal LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 5 dalį jai galėjo būti skirtas tik įspėjimas, nes pažeidimas mažareikšmis.

Skundžiamame akte nurodoma, kad institucija, vertindama pažeidimo pobūdį, atsižvelgė į tai, kad reklamoje buvo vartojami teiginiai apie žmogaus organizmo sistemos susirgimus, todėl skleista reklama galėjo būti aktuali suinteresuotam asmenų ratui, be to, skleista reklama galėjo turėti įtakos įvairioms socialinėms grupėms priklausantiems vartotojams, sergantiems nemiga, besiskundžiantiems galvos skausmais, itin jautria nervų sistema ir ketinantiems maisto papildu „Valocordin Phyto“ gydytis nuo šių sveikatos sutrikimų. Skundžiamame akte taip pat pažymėta, kad pareiškėja LR reklamos įstatymą pažeidė pirmą kartą, konstatuota, kad institucija, vertindama pažeidimo trukmę, atsižvelgė į tai, kad po protokolo surašymo pareiškėja pašalino iš internetinio tinklalapio www.nvt.lt protokole nurodytus teiginius apie šį maisto papildą. Atsakovė skundžiamame nutarime taip pat pažymėjo, kad ji, vertindama pažeidimo mastą, atsižvelgė į tai, kad informaciją apie minėtą maisto papildą pareiškėja skleidė interneto tinklalapyje bei į tai, kad tokia informacija buvo skleidžiama ir informaciniame lapelyje, esančiame maisto papildo pakuotės viduje. Iš skundžiamo akto matyti, kad atsakovė atsižvelgė ir į aplinkybę, kad pažeidimo protokolas surašytas gavus rašytinį vartotojo skundą.

Teisėjų kolegija daro išvadą, kad atsakovė priėmė teisėtą ir pagrįstą aktą. Jo keisti ir pareiškėjai skirti švelnesnę nuobaudos rūšį - įspėjimą nėra teisinio pagrindo. Taip pat nėra pagrindo mažinti baudos dydį. Nuobauda turi daryti poveikį. Pagal LR reklamos įstatymo 22 straipsnio 7 dalį paskaičiuotas baudos vidurkis yra 15 500 litų. Pareiškėjai taikyta minimali bauda Tačiau pažeidimas neįvertintas kaip mažareikšmis. Atsakovė įvertino visas pareiškėjos atsakomybės dydžiui reikšmingas aplinkybes, taip pat ir pareiškėjos geranoriškumą tyrimo metu - tai, kad ji padėjo reklamos kontrolės institucijoms tyrimo metu ir pareiškėjai paskyrė minimaliausią 1000 litų baudą. Pažymėtina, kad lengvinančios aplinkybės buvimas visiškai neturi įtakos nustatant koks pažeidimas padarytas - mažareikšmis, ar nemažareikšmis, ar buvo padaryta esminės žalos LR reklamos įstatymo saugomiems asmenų interesams. Maisto papildas buvo plačiai reklamuojamas internetiniame tinklalapyje ir informaciniame lapelyje, esančiame pakuotės viduje. Be to, atsakovė pagrįstai pažeidimo nevertino kaip mažareikšmio, nes skleista reklama galėjo būti aktuali ir turėti įtakos vartotojams, sergantiems nemiga, besiskundžiantiems galvos skausmais, itin jautria nervų sistema ir ketinantiems maisto papildu „Valocordin Phyto“ gydytis nuo šių ligų. Pareiškėjai skirta bauda proporcinga ir motyvuota. LR reklamos įstatymo 3 straipsnio 1 punktas nustato, kad reklama turi būti padori ir teisinga. Reklama neturi dezinformuoti. Pažymėtina, kad ir dėl reklamos masto ir dėl R. T. - vartotojo skundo pareiškėjos įvykdytas pažeidimas negali būti įvertintas mažareikšmiu (2011-01-03 LVAT nutartis byloje A858 -1702/2010). LVAT 2008-12-11 nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A502-1884/2008, pasisakė, kad vartotojo skundas yra pagrindas laikyti, kad reklama sukėlė tam tikras pasekmes.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d.,

nusprendė:

Pareiškėjos UAB „NVT“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai.

Teisėjas Raimondas Blauzdžius