Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2011-08-12 · Byla Nr. N1-52-830/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-08-12
Bylos Nr.
N1-52-830/2011
Teisminio proceso Nr.
1-54-1-00127-2010-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlovas Kulikauskas
Nukentėjusysis
K. P.
Civilinis atsakovas
R. Ž., K. M., J. U., D. U.
Kaltinamasis
D. M., K. U.
Advokatai
Alfonsas Mašalas, Ričardas Makštelė
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. N1-52-830/2011Teisminio proceso Nr. 1-54-1-00127-2010-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.5.;1.2.14.1.2.1.; 1.1.8.10.3.;1.2.26.2.1.; 2.3.6.4.5.
BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 12 d.Biržai
Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Česlovas Kulikauskas,sekretoriaujant Loretai Klezienei, Linai Strautininkienei,dalyvaujant prokurorui Tomui Bajorūnui,nukentėjusiojo K. P. atstovui advokatui Alfonsui Mašalui,gynėjams advokatams Ričardui Makštelei ir Nijolei Petkevičienei,

kaltinamųjų atstovams pagal įstatymą ir civiliniams atsakovams R. Ž., K. M., J. U., D. U.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs 1993-12-07 Biržų mieste, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis Biržų rajone, Obelaukių kaime, (duomenys neskelbtini), 10 klasių išsilavinimo, Biržų (duomenys neskelbtini) moksleivis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 str. 1 d.;

K. U., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs 1993-01-16 Biržų rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis Biržų rajone, Obelaukių kaime, (duomenys neskelbtini), 10 klasių išsilavinimo, Biržų (duomenys neskelbtini) moksleivis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas pagal BK 284 str. 1 d., 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. M. ir K. U. 2010 m. kovo 26 d. apie 23 val. Biržų mieste, (duomenys neskelbtini), J. B. namuose, veikdami bendrininku grupėje, bei kartu su R. V. gim. 1994-06-17 ir E. J., gim. 1994-08-11, kurie nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo 16 m. amžiaus, nuo kurio atsakoma pagal BK 284 str. 1 d., viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. R. V. ieškant priežasties prikibti prie K. P., paprašius jo rūkyti bei pareikalavus parodyti turimą telefoną „Nokia 7310 super nova“, o K. P. padavus telefoną ir R. V. sulaužius SIM kortelę, bei R. V. tyčia sudavus K. P. kumščiu 1 kartą į galvą, įspyrus nenustatytą kiekį kartų, bet ne mažiau kaip tris kartus K. P. į galvą, E. J. įspyrus K. P. nenustatytą kiekį kartų, bet nemažiau kaip penkis kartus į galvą ir šonus, K. U. sudavus nenustatytą kiekį kartų, bet nemažiau kaip du kartus į galvą, D. M. keturis kartus kumščiu sudavus K. P. į galvą, tuo bendrais smurtiniais veiksmais K. P. padarydami poodines kraujosruvas dešinėje plaštakoje, dešinės ausies kaušelyje ir kaklo dešinėje pusėje, dešinės plaštakos minkštųjų audinių sumušimą, nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo K. P. sveikatą.

K. U. 2010-03-26 apie 23 val. Biržų mieste, (duomenys neskelbtini), J. B. namuose, pamatęs iš mušamo K. P. kišenės iškritusį mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 7310 super nova“ 200 Lt vertės, jį atvirai, matant K. P., pagrobė, padarydamas nukentėjusiajam K. P. 200 litų turtinę žalą.

Bylos įrodymai

Kaltinamasis D. M. kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino iš dalies. Jis paaiškino, kad kaltinime nurodytų įvykių nelabai pamena. Nepripažįsta padaręs nukentėjusiajam turtinę žalą, nes K. P. telefono neėmė. Neturtinės žalos galėtų atlyginti nukentėjusiajam 50 litų. Pripažįsta sudavęs nukentėjusiajam K. P. 3 smūgius. Nurodė, kad tvirtina ankstesnius parodymus duotus teisme. 2010-11-26 duodamas parodymus teisme D. M. parodė (parodymai BPK 276 str. 1 d. 2 p. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 po šokių, V. N. kvietimu, nuėjo pas V. N. į namus. Pas V. N. nuėjo jis, K. U., R. V., E. J.. Pas V. N. dar buvo susirinkę A. M., A. K., kiti asmenys. Buvo alaus, jis (D. M.) išgėrė keletą gurkšnių alaus. Vėliaus atėjo K. P., kurį pažinojo tik iš matymo. Ankščiau, turėjo konfliktų su K. P., tačiau tai buvo labai seniai. R. V. pasikvietė K. P. sėstis prie jo. Jie abu kalbėjosi. R. V. paprašė K. P. parūkyti. K. P. sakė, kad neturi. K. P. ištraukė visus daiktus iš kišenės ir R. V. paprašė parodyti mobilų telefoną. Paėmęs K. P. telefoną, R. V. išėmė iš jo SIM kortelę ir ją sulaužė. Jis (D. M.) pasakė R. V., kad grąžintų telefoną K. P., nes gali būti dėl to problemų, ir R. V. telefoną grąžino K. P., o šis įsidėjo jį į kišenę. Po to R. V. atsistojo ir trenkė K. P. iš rankos vieną kartą į veidą ir atrodo dar spyrė. Tada K. U. suėmė R. V. už nugaros ir išsivedė į balkoną parūkyti. Tuo metu jis (D. M.), sėdint ant sofos, sudavė K. P. 3-4 smūgius. Taip pasielgė dėl to, kad prisiminė seną konfliktą su K. P.. E. J. spyrė K. P. iš kojos į kojas. K. P. dengėsi nuo smūgių. Sužalojimų pas K. P. nesimatė. Po to K. P. išėjo. Po įvykio nukentėjusiojo K. P. atsiprašė, su juo susitaikė. (3 t., b.l. 24-25).

Iš 2010-06-30 D. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad D. M. parodė vietas V. N. namuose, (duomenys neskelbtini) Biržuose, N. N. kambaryje, kur 2010-03-26: sėdėjo nukentėjusysis K. P.; vietą kambaryje, kurioje jis sudavė smūgius K. P. į veidą (1 t., b.l. 146-149).

Kaltinamasis K. U. kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu prisipažino iš dalies. Jis paaiškino, kad kaltinime nurodytų įvykių nelabai pamena. Pripažįsta pagrobęs K. P. telefoną, nepripažįsta sudavęs K. P. smūgius. Turtinės ir neturtinės žalos padarymą K. P. nepripažįsta. K. P. telefonas buvo nesugadintas ir grąžintas nukentėjusiajam. Nurodė, kad tvirtina ankstesnius parodymus duotus teisme. 2010-11-26 duodamas parodymus teisme K. U. (parodymai BPK 276 str. 1 d. 2 p. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 Kaštonų mokykloje, po šokių, V. N. kvietimu, nuėjo pas V. N. į namus. Pas V. N. buvo dar A. K., A. M., kiti asmenys. Buvo alaus 2 „pūslės“. Vėliau atėjo K. P., kurį pažinojo iš matymo, nes ankščiau mokėsi su juo vienoje mokykloje. K. P. buvo girtas. R. V. pasikvietė K. P. atsisėsti prie jo, klausė K. P. ar šis turi cigarečių. K. P. pasakė, kad cigarečių neturi, R. V. netikėjo. Tada K. P. pradėjo traukti visus daiktus iš kišenių. R. V. paprašė K. P. parodyti telefoną. K. P. padavė telefoną R. V. ir jis ištraukė iš telefono SIM kortelę ir ją sulaužė, po to telefoną grąžino K. P.. Tada R. V. sudavė K. P. į veidą kumščiu 2-3 kartus, bei kartą spyrė į galvą, tačiau ar pataikė – nematė. Kad kiti asmenys muštų K. P., nematė. Jis pats (K. U.) K. P. nemušė. Jis (K. U.) bandė suduoti smūgį K. P., buvo užsimojęs ranka, bet R. V. jį (K. U.) nustūmė, ir jis nepataikė K. P.. Tada jis (K. U.), išsivedė R. V. į balkoną, kad šis nebemuštų K. P.. Balkone buvo gal 5 minutes. Grįžęs iš balkono pamatė, kad K. P. jau buvo išėjęs. Ant sofos rado K. P. telefoną “Nokia supernova”, jį pasiėmė. Suprato, kad K. P. telefoną pametė. Sekančią dieną telefoną pardavė broliui už 100 litų. Broliui sakė, kad telefoną rado. (3 t., b.l. 26-27).

Nukentėjusysis K. P. parodė (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str., 5 d. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 buvo mokykloje šokiuose. Po šokių jie, būdami blaivūs, su A. J. apie 22.30 val. nuėjo pas V. N.. Ten jau buvo D. M., K. U., R. V., E. J., A. M., A. K., V. N., dar kiti jam nepažįstami asmenys. Visi buvo išgėrę. R. V. pakvietė jį prisėsti šalia jo, paprašė parūkyti. Jis (K. P.) atsakė, kad neturi, tada R. V. pasakė „neknisk proto“. Jis (K. P.) parodė turėtus daiktus, R. V. pasakė, kad duotų telefoną pasižiūrėti. R. V. buvo nusiteikęs agresyviai, ir jis (K. P.) pajuto grėsmę savo atžvilgiu. Su R. V. vaikystėje, gal prieš 10 metų, buvo turėjęs konfliktą, buvo apsižodžiavę. Padavė R. V. savo telefoną „Nokia 7310 supernova“. Jis (K. P.) paprašė R. V. kad grąžintų jam telefoną. D. M. R. V. patarė grąžinti telefoną. R. V. išėmė iš telefono SIM kortelę, sulaužė ją, padavė telefoną D. M., o šis grąžino telefoną jam (K. P.), ir jį įsidėjo į džinsų kišenę. Tada R. V. trenkė jam kumščiu į galvą. Šalia sėdėjęs D. M. taip pat trenkė jam kumščiu į galvą. Tada R. V. atsistojęs spyrė jam (K. P.) sėdinčiam į galvą. Jis susigūžė, užsidengė veidą rankomis. Tada jį pradėjo daužyti R. V., D. M., E. J., daužė rankomis ir kojomis. Buvo nusisukęs ir tiksliai negali pasakyti, kiek kuris sudavė smūgių. R. V. jam sudavė nemažiau 4 kartų ir spyrė nemažiau kaip 4 kartus, D. M. spyrė jam 1-2 kartus, sudavė nemažiau 15 smūgių rankomis, E. J. spyrė 4-5 kartus, rankomis nemušė. Jį mušė su pertraukomis, kurių metu jie išgerdavo alaus. Jam (K. P.) bandant atsistoti ir išeiti, atsistodavo ir R. V. ir neleisdavo jam išeiti. K. U. iš pradžių jo nelietė, tačiau vėliau sudavė jam 2 smūgius į galvą. Mušimo metu iš džinsų kišenės iškrito jo telefonas, kurį paėmė K. U.. Prašė K. U. grąžinti telefoną, tačiau K. U. pasakė, kad neduos. Nuo smūgių, jam, (K. P.) buvo prakirsta lūpa, iš jos bėgo kraujas, buvo sumuštos rankos, galva, ausis. K. U. su R. V. išėjo į balkoną parūkyti, tada jis (K. P.) išėjo į namus. Tuo metu buvo apie 23.30 val. Grįžus namo, jį sumuštą pamatė mama, ir nedelsiant nuvežė į ligoninę. Jam skaudėjo ir svaigo galva. Jis buvo paguldytas gydyti ligoninėje, kurioje prabuvo apie savaitę laiko. Dar ir šiuo metu kartais jaučia galvos skausmus, sumuštoje pusėje, blogai miega, blogiau girdi su viena ausimi. Gydytojas nustatė, kad įdrėkstas ausies būgnelis. Dėl sumušimo jautėsi labai pažemintas. D. M. po įvykio jo atsiprašė ir šiai dieni su juo bendrauja normaliai. Telefoną jam grąžino policijoje, tačiau juo naudotis negali, nes jis nuolat išsijungia (b.l. 29- 36).

Iš 2010-05-25 Nukentėjusiojo K. P. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad nukentėjusysis K. P. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, parodydamas vietas V. N. namuose, (duomenys neskelbtini) Biržuose, N. N. kambaryje, kur 2010-03-26 : vietą ant fotelio kur atsisėdo šalia R. V.; vietą kur R. V. jam sudavė pirmą smūgį į smilkinį, antrą smūgį į galvą; vietą, kur D. M. jam sudavė pirmą smūgį į kairį smilkinį; vietą, kur E. J. jį spardė kojomis; vietą, kur jį mušė R. V., D. M., K. U.; Vietą kur, jį spardant, iškrito jo telefonas ir jį paėmė K. U. (1 t., b.l. 57-66).

Iš 2010-06-08 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad K. P. atpažino A. K., kaip asmenį buvusį 2010-03-26 pas V. N. name (1 t., b.l. 41-44).

Iš 2010-06-08 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad K. P. atpažino E. J., kaip asmenį buvusį 2010-03-26 pas V. N. name, ir kuris spardė jį kojomis. (1 t., b.l. 45-48).

Liudytojas E. J. parodė, kad šio įvykio smulkiai neprisimena, tikslios datos nepamena, po šokių su R. V. ir D. M. nuėjo pas V. N.. Ten buvo K. U., A. K.. Truputį išgėrė. Buvo pas V. kambaryje, antrame aukšte. Po pusvalandžio atėjo K. P. su draugu. R. V. prisiminė, kad K. P. buvo jį ankščiau apkalbėjęs, todėl sudavė K. P. smūgį. D. M. taip pat sudavė smūgį. Nematė, kad K. P. muštų K. U.. Jis pats (E. J.) spyrė 1-2 kartus K. P. per kojas. Įvykio nepamena, todėl tvirtina parodymus duotus ankščiau teisme. 2010-11-26 duodamas parodymus teisme E. J., kaip kaltinamasis (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str. 1 d. 2 p., pagrindu perskaityti teismo posėdyje) parodė, kad 2010 kovo 26 d. po šokių nuėjo pas V. N.. Ten buvo 6-7 jaunuoliai. Išgėrė po pora stiklinių alaus. Vėliau atėjo K. P., kurio iki šio įvykio nepažinojo. K. P. atėjo su draugu. R. V. pasikvietė K. P. atsisėsti šalia ir su juo apie kažką kalbėjosi. R. V. paėmė K. P. telefoną „Nokia“, sulaužė SIM kortelę, telefoną grąžino K. P., kurį jis įsidėjo į kišenę. R. V. atsistojęs sudavė 1-2 smūgius sėdinčiam K. P. į veidą. Po to, R. V. su K. U. išėjo į balkoną. Tuo metu su K. P. pradėjo kalbėtis D. M., kuris trenkė K. P. kumščiu 1-2 kartus į veidą. Jis (E. J.) spyrė K. P. į kojas. Spyrė K. P. dėl azarto, nežino kodėl taip pasielgė. Sužalojimo žymių ant K. P. kūno nematė. K. U. K. P. smūgių nesudavė. Kaip K. P. telefonas atsirado pas K. U. nežino. (3 t., 22-24).

Iš 2010-06-28 E. J. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad E. J., kaip įtariamasis, parodė vietas V. N. namuose, (duomenys neskelbtini) Biržuose, N. N. kambaryje, kur 2010-03-26: jis spyrė K. P. iš kojos; vietą kur R. V. K. P. sudavė smūgį į veidą; vietą kur K. P. sudavė smūgį į veidą D. M.. (1 t., b.l. 117-121).

Liudytojas V. N. parodė (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str., 5 d. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 po šokių mokykloje pakvietė šokiuose buvusius jaunuolius „pasėdėti“ pas jį namuose. Susirinkę pasėdėjo, išgėrė alaus. Buvo atėję R. V. su draugais, taip pat buvo keletas vaikinų, kuriuos pažinojo tik iš matymo. Vėliau, apie 22 val., atėjo A. J. su K. P., jie buvo blaivūs. R. V. pradėjo kalbėtis su K. P., apsipyko. R. V. buvo paėmęs K. P. telefoną, bet D. M. liepė grąžinti telefoną K. P., ką R. V. ir padarė. Po to R. V. 2 kartis spyrė K. P.. Konfliktą pradėjo R. V.. K. U. nusivedė R. V. nuo K. P.. Tada K. P. pradėjo mušti D. M. ir E. J., D. M. trenkė K. P. keliolika kartu iš rankos, E. J. keletą kartų įspyrė K. P.. Po to K. U. trenkė kumščiu K. P. bet nepataikė, kažkaip praslydo ranka. Prasidėjus konfliktui jam (V. N.) telefonu skambino mama. Jis pats nenorėjo kištis į konfliktą. Mano, kad K. P. buvo iš ankščiau susipykęs su R. V., todėl šis jį ir mušė. K. P. buvo mušamas apie pusę valandos. Po to jis (V. N.) K. P. išleido į namus, jo veidas buvo sumuštas - raudonas, rankos nubrozdintos. (3 t., b.l. 36-38).

Liudytoja J. B. teismo posėdyje parodė, kad ji yra V. N. mama. Kaltinamųjų nepažįsta. Kiek jai žinoma, 2010-03-26 d. jos namuose, antrame aukšte buvo primuštas berniukas. Įvykio dieną, sūnus jos neprašė, kad leistų atsivesti draugų. Aš po šokių įleido sūnų V. į namus, o kai nuėjo miegoti, tai matyt V. vėliau pats įleido draugus. Ji (J. B.) labai blogai girdi ir turinti klausos sutrikimą. Tą naktį ji nieko negirdėjo. Kai grįžo V., tai jį kažkokie vaikinai kvietė į lauką. Tada buvo išėjusi taip pat į laiką ir sūnui V. pasakė, kad labai vėlu ir jis eitų namo. Jau vėliau, naktį, buvo atėjusi nepažįstama moteris ir sakė, kad pas ją (J. B.) namuose, mus buvo primuštas jos sūnus. Kadangi nieko nežinojo, tai pagalvojo, kad ši moteris kažką sumaišė. Pasakė moteriškei, kad ateitu iš ryto. Ryte atvažiavo policija. Sumuštą vaikinuką pažinojo, nes jis yra buvęs pas V.

Liudytojas A. J. parodė (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str., 5 d. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 po šokių Kaštonų mokykloje su K. P. nuėjo pas V. N.. Ten buvo atėję D. M., K. U., R. V., E. J., L. A., kuriuos pažinojo tik iš matymo, kiti 2 asmenys, kurių jis visai nepažinojo. Jie gėrė alų. K. P. atsisėdo prie R. V.. Jie kalbėjosi. R. V. paprašė K. P. parodyti telefoną. K. P. padavus telefoną, R. V. išėmė iš jo SIM kortelę, sulaužė ją, telefoną grąžino K. P. (padėjo ant stalo). R. V. atsistojęs trenkė K. P. iš rankos į veidą. Po to K. P. pradėjo mušti ir kiti jaunuoliai – E. J., D. M., K. U.. D. M. daužė K. P. rankomis, sudavė apie 20 smūgių, o R. V. spardė kojomis. K. U. trenkė K. P. 2 kartus, vieną smūgį nepataikė, kitą pataikė į krutinę. E. J. įspyrė K. P. gal 2 kartus. Jis (A. J.) į konfliktą nesikišo, nes kitų asmenų buvo daug, bijojo būti pats sumuštas, be to R. V. liepė nesikišti. K. P. buvo mušamas gulintis ant sofos. Ant jo kūno užlipo R. V. ir kelėtą kartų pašokinėjo. K. P. norėjo išeiti, tačiau R. V. jo neišleido, liepė sėdėti. Po muštynių K. P. išėjo į namus, jį išvedė V. N., jam (K. P.) ant veido matėsi sumušimai, bėgo kraujas iš lupos.

Liudytojas L. A. parodė (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str., 5 d. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 apie 22 val. po šokių Kaštonų vidurinėje mokykloje nuėjo pas V. N.. Pas V. N. susirinko daug vaikinų gal 15 asmenų, gėrė alų. Iš visų susirinkusių jis pažinojo tik R. V., K. U., D. M., E. J., V. N., A. M., kitų nepažinojo. Trumpai pabuvęs išėjo, kieme susitiko ateinantį K. P. ir A. J.. K. P. pažinojo tik iš matymo. Tuo metu iš V. N. namo, be jo, išėjo ir daugiau vaikinų, jam nepažįstamu. Muštynių nematė. Vėliau mokykloje sužinojo, kad K. P. tą dieną buvo sumuštas ir guli ligoninėje (3 t., b.l. 44-45).

Liudytojas A. M. parodė (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str., 5 d. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 po šokių Kaštonų vidurinėje mokykloje su K. U. ir L. A. nuėjo pas V. N.. šokiai baigėsi 22 val. Pas V. N. buvo daug susirinkę jaunuolių, ne visus pažinojo. Viso buvo gal 15-20 žmonių. Vėliau, už 15 minučių, atėjo R. V. D. M., E. J.. Dar vėliau atėjo K. P. su A. J.. Dalis jaunuolių išėjo. K. P. pažinojo iš matymo. R. V. paprašė K. P. duoti parūkyti, K. P. atsakė, kad neturi. R. V. pasakė K. P., kad nemeluotų ir liepė visus turimus daiktus iš kišenių sudėti ant stalo. R. V. paėmė K. P. telefoną, įsidėjo jį į kišenę, tačiau vėliau išėmė iš telefono SIM kortelę, ją sulaužė, o telefoną grąžino K. P.. Gal R. V. norėjo prisikabinti prie K. P.. R. V. ginčijosi su K. P. ir kelėtą kartų spyrė K. P. į veidą. Po to K. P. į kojas 2 kartus spyrė E. J.. R. V. norėjo dar kartą spirti K. P., bet jį K. U. nusitempė į balkoną, kad nebemuštų K. P.. Ant K. P. veido matėsi sužalojimai, buvo prakirsta lupa. Nematė, kad K. P. muštų K. U.. Tuo metu kambaryje buvo ir du jam visiškai nepažįstami jaunuoliai. Vėliau K. P. pradėjo mušti D. M., sėdint trenkė 2 kartus K. P. iš kairės pusės į veidą. Jis (A. M.) į konfliktą nesikišo, tačiau dėl prieš K. P. naudojamo smurto, pasijautė nejaukiai. Iš balkono išėjo K. U. ir liepė K. P. dingti namo. K. P. išėjo į namus.

Liudytojas A. K. parodė (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str., 5 d. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad 2010-03-26 po šokių Kaštonų vidurinėje mokykloje su R. V., D. M. nuėjo pas V. N.. Ten jau buvo K. U.. Vėliaus atėjo K. P. su Aivaru. K. P. iki to įvykio nepažinojo. Buvo ir daugiau vaikinų, jam nepažįstamų. R. V. paprašė K. P. cigarečių. K. P. pasakė, kad neturi. R. V. jam liepė nemeluoti ir K. P. ištraukė visus daiktus iš kišenių ir padėjo ant stalo. R. V. paprašė K. P. parodyti telefoną. R. V. telefoną apžiūrėjo ir grąžino K. P.. Po to R. V. kelis kartus trenkė K. P.. Nepamena nei kiek smūgių sudavė nei į kurią vietą. Kiek žino, K. P. buvo ankščiau turėjo konfliktą su R. V. ir tą vakarą apie tai šnekėjo. K. U. su R. V. išėjo į balkoną. Tuo metu D. M. trenkė sėdinčiam K. P. keletą smūgių, pataikė lyg į krutinę. Dėl ko D. M. mušė K. P., nežino. Nepamena, kad prieš K. P. smurtą naudotu K. U.. E. J. spyrė K. P. du kartus į kojas. P. buvo mušamas 10-15 minučių. Nežino dėl ko buvo mušamas K. P., gal K. P. buvo ką nors „Prisidirbęs“. Jis (A. K.) suprato, kad yra nenormalu, kad mušamas K. P.. Po to K. P. išėjo. Kai R. V. grįžo iš balkono, K. P. jau nebebuvo.

Liudytoja S. U. parodė, parodė (parodymai duoti ankščiau teisme ir BPK 276 str., 5 d. pagrindu perskaityti teismo posėdyje), kad jos vyras D. U. yra K. U. brolis. Apie K. P. sumušimą ir telefono pagrobimą nieko nežino. Jos vyras D. U. 2010 m. gegužės ar birželio mėnesį jai iš brolio K. U. už 100 Lt nupirko mobilų telefoną „supernova“. Nežinojo, kad šis telefonas vogtas iš K. P.. Apie tai sužinojo tik vėliau. Telefonu naudojosi apie mėnesį. Telefonas nebuvo sugedęs, nebuvo sulūžęs. Telefoną iš jos paėmė policija.

Iš 2010-03-27 Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Biržai. Namo teritorija aptverta tvora, apžiūrėtos patalpos esančios namo antrame aukšte. Kambaryje, prie lovos ant sienos matyti raudonos spalvos dėmės panašios į kraują. (1 t., b.l. 13-14).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Panevėžio skyriaus Specialisto išvados Nr. G.409/10 (05) matyti, kad K. P. nustatyti šie sužalojimai – poodinės kraujosruvos dešinėje plaštakoje, dešinės ausies kaušelyje ir kaklo dešinėje pusėje, dešinės plaštakos minkštųjų audinių sumušimas. Sužalojimai padaryti kieto buko daikto poveikyje, galimai 2010-03-26. Sužalojimai padaryti ne mažiau trijų smūgių pasekoje, tai nurodo sužalojimo pobūdis kiekis ir jų lokalizacija. K. P. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas. (1 t., b.l. 20).

Iš 2010-07-16 Paėmimo akto matyti, kad iš S. U. gim. 1992-06-12 gyv. (duomenys neskelbtini) kaime, Biržų raj. paimtas telefonas „Nokia Supernova“ IMEI (duomenys neskelbtini), be SIM kortelės (1 t. b.l. 45).; telefonas apžiūrėtas, telefono modelis “Nokia 7310 Supernova V08.20”(1 t., 36-37).

Iš 2010-07-22 Daiktų parodymo atpažinti protokolo matyti, kad K. P. iš pateiktų atpažinti telefonų atpažino iš jo 2010-03-26 pagrobtą telefoną „Nokia 7310 Supernova“. Atpažino pagal individualius požymius – dangtelio aplydimą, nuplėšto USB dangtelio, sugadintą garso mygtuką (b.l. 1 t., 38-39).

Iš 2010-07-22 Pakvitavimo matyti, kad K. P. iš policijos pareigūnų atsiėmė telefoną „Nokia 7310 Supernova“. Dėl telefono būklės pretenzijų neturi. (1 t., b.l. 40).

Civiliniai atsakovai R. Ž., K. M., J. U., D. U., teismo posėdyje prašė nukentėjusiojo civilinį ieškinį atmesti, kadangi jis nepagrįstas ir neįrodytas.

Tikslu patikrinti įrodymus, teismo posėdyje buvo perskaityti liudytojo R. V. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigūnams (BPK 276 str. 4 d. pagrindu). R. V. ikiteisminio tyrimo tyrėjai parodė, kad 2010-03-26 vakare jis su K. U., A. K., E. J. ir D. M. buvo šokiuose Kaštonų mokykloje, po šokių nuėjo pas V. N.. Ten išgėrė alaus. Vėliau atėjo K. P. su draugu. Su K. P. santykiai buvo konfliktiški, nes seniau buvo susipykę. Jis pasikvietė K. P. prisėsti arčiau, pasiaiškinti dėl senų konfliktų. Paprašė K. P. cigarečių. K. P. ištraukė visus daiktus iš kišenių. Jis (R. V.) paėmė K. P. telefoną ir išėmęs iš jo SIM kortelę, ją sulaužė, kad K. P. negalėtų niekam pasiskambinti. Sėdinčiam K. P. sudavė keletą smūgių į veidą. Atsistojęs sudavė K. P. smūgį ranka ir po to spyrė. Viso K. P. sudavė 1-2 smūgius kumščiu į galvą ir spyrė, nepamena kiek kartų. K. P. dengėsi veidą rankomis. Norėjo dar spirti, tačiau K. U. jį nutraukė nuo K. P., nuėjo su K. U. į balkoną. Grįžus iš balkono K. P. kambaryje jau nebebuvo. Nežino, kaip K. P. telefonas atsirado pas K. U. (3 t., b.l. 76). Iš 2010-06-30 R. V. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad R. V., kaip įtariamasis, parodė vietas V. N. namuose, (duomenys neskelbtini) Biržuose, N. N. kambaryje, kur 2010-03-26: jis sudavė smūgį K. P. į veidą; spyrė smūgius kojomis K. P. į krutinę (2 t., b.l. 43-46).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir nusikalstamų veikų kvalifikacija

1. Dėl BK 284 str. 1 d. taikymo

Pagal BK 284 str. 1 d. atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Šio nusikaltimo tiesioginis objektas yra viešoji tvarka, kuri suprantama kaip moralės ir pagarbos vieni kitiems principais pagrįstos bendrosios viešo elgesio taisyklės, egzistuojančios visuomenėje. Šių taisyklių laikymasis užtikrina visuomenėje normalią gyvenimo eigą, tolerantišką bendravimą, civilizuotus tarp žmonių kylančių konfliktų sprendimo būdus, susilaikymą nuo agresyvumo įgyvendinant savo interesus.

Viešąja vieta paprastai mokoma tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys.

Šioje byloje nustatyta, kad K. P. buvo mušamas privačioje vietoje - J. B. namuose, (duomenys neskelbtini) Biržuose. Tačiau iš bylos aplinkybių matyti, kad tą vakarą po šokių Kaštonų mokykloje, šokiuose dalyvaujantys asmenys rinkosi pas V. N. (J. B. sunų) namuose. Tarp pas V. N. atėjusių asmenų buvo ir daug nepažįstamų asmenų, ką patvirtino tiek kaltinamieji, tiek nukentėjusysis, tiek byloje apklausti liudytojai. Kai kurie liudytojai nurodė, kad buvo susirinkę –15-20 jaunuolių, tarp kurių buvo daug nepažįstamų, asmenys nuolat keitėsi, vieni išeidavo, kiti ateidavo (liudytojų A. M., L. A. parodymai). Įvertinus tai, teismas mano, kad šiuo konkrečiu atveju, veika padaryta prieš K. P. pagrįstai inkriminuota, kaip padaryta viešoje vietoje.

Įžūlus elgesys suprantamas kaip neleistinas, akivaizdžiai agresyvus ir moralės požiūriu nepriimtinas, aplinkinius šokiruojantis elgesys, trikdantis visuomenės rimtį ir pažeidžiantis viešąją tvarką. Toks elgesys pasireiškia fiziniu smurtu, transporto eismo sustabdymu, masinio renginio nutraukimu ir panašiai. Teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad kaltinamieji D. M. ir K. U. suduodami smūgius K. P., naudojo prieš jį fizinį smurtą, bendrininkų grupėje, kitų asmenų akivaizdoje, įžūliu elgesiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką – panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiojo K. P. atžvilgiu, nežymiai sutrikdė K. P. sveikatą.

Teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais nustatyta, kad konfliktas prasidėjo dėl asmeninių santykių – konfliktą pradėjo R. V. dėl asmeninio konflikto su K. P.. Tai parodo, kad konflikto užuomazgos buvo asmeniniai santykiai. Tačiau šiuo atveju, asmeninės paskatos negali paneigti viešosios tvarkos pažeidimui būdingus motyvus. R. V. pradėjus dėl asmeninių priežasčių mušti K. P., vėliau jį (K. P.) iš esmės be jokių priežasčių pradėjo mušti D. M., E. J., K. U.. Kaltinamųjų veiksmai – be jokios dingsties mušamas ir sumuštas K. P., buvo padaryti kitų asmenų akivaizdoje. Tokie veiksmai, be jokios abejonės yra įžūlūs ir jais kaltinamieji išreiškė nepagarbą tiek nukentėjusiojo, tiek ir konfliktą mačiusių pašalinių asmenų atžvilgiu, nes sutrikdė ir jų, kaip visuomenės narių, rimtį, prieštaravo elementarioms moralės ir elgesio normoms, kuo ir pasireiškė jų chuliganiškos paskatos. Šiuo atveju pažymėtina, kad nukentėjusysis K. P. kaltinamuosius D. M. ir K. U. pažinojo tik iš matymo, jokių asmeninių santykių nei su vienu ankščiau neturėjo. Konflikte nedalyvavę, bet jį stebėję asmenys pasijuto nepatogiai bei nejaukiai (liudytojų A. M., A. K. parodymai), pajuto baimę, nesaugumo jausmą (liudytojo A. J. parodymai). Tokiu būdu kaltinamųjų veiksmai – smurto naudojimas prieš nukentėjusįjį akivaizdžiai sutrikdė visuomenės rimtį, pademonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai.

Nors K. U. neigė naudojęs fizinį smurtą prieš K. P., tokie jo parodymai buvo paneigti nuosekliais nukentėjusiojo K. P. parodymais, kur jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme (bylą nagrinėjant ankščiau teisme) nuosekliai tvirtino, kad K. U. jam sudavė 2 smūgius į galvą. Tokius nukentėjusiojo parodymus pilnai patvirtino liudytojo A. J. parodymai. Šis liudytojas taip pat, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nuosekliai tvirtino, kad K. U. taip pat sudavė smūgius K. P.. Pats K. U. pripažino, kad norėjo suduoti smūgį K. P., ir netgi užsimojęs smūgiavo, tačiau nepataikė, tačiau tokie K. U. parodymai atmetami, kaip prieštaraujantys nukentėjusiojo, liudytojo A. J. parodymams. Teismas neturi jokio pagrindo abejoti K. P. ir A. J. parodymais, kadangi byloje nenustatyta jokių aplinkybių, dėl kurių K. P. ar A. J. galėtų apkalbėti K. U. ar sakyti netiesą. Tuo tarpu K. U. parodymai procese nuolat kito, buvo keičiami, prisitaikomi prie byloje naujai nustatytų faktinių aplinkybių. Įvertinus tai, teismas mano, kad byloje yra pilnai įrodyta, kad fizinį smurtą – suduodamas kaltinime nurodytus smūgius, prieš nukentėjusįjį naudojo ir kaltinamasis K. U..

Įvertinęs šiuos teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų D. M. ir K. U. padaryta veika yra nusikalstama, kvalifikuota teisingai ir atitinka nusikaltimo, numatyto BK 284 str. 1 d., sudėtį ir yra pilnai įrodyta nuosprendyje aptartais įrodymais.

Iš kaltinimo kaltinamiesiems šalintina aplinkybė, kad D. M. ir K. U. padarė šią nusikalstamą veiką padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio. Kaltinamiesiems nebuvo nustatytas girtumas. D. M. nurodė, kad pas V. N. namuose, įvykio vakarą, išgėrė keletą gurkšnių alaus, K. U. neigė gėręs alkoholį. Teismas konstatuoja, kad šioje veikoje neįrodyta, kad kaltinamieji šią veiką padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio, todėl ši aplinkybė iš kaltinimo šalintina.

2. Dėl BK 178 str. 2 d. taikymo (K. P. telefono atvira vagystė)

Pagal BK 178 str. 2 d. atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Atviras turto pagrobimas laikomas toks, kuris padaromas matant nukentėjusiajam ar kitiems asmenis ir kaltininkas tai suvokia. Tokie kaltininko veiksmai rodo didesnį jo įžūlumą (nei padarant slaptąją vagystę).

Nors K. U. neigia atvirai pagrobęs K. P. telefoną, teigia jį radęs po konflikto ant sofos, tokie K. U. parodymai yra atmetami. Nukentėjusysis nuosekliai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme tvirtino, kad telefoną, iškritusį jo mušimo metu, paėmė K. U., K. P. prašė K. U. grąžinti telefoną, tačiau šis jo negrąžino. Tokius K. P. parodymus patvirtino ir kiti bylos įrodymai – K. P. telefonas buvo surastas pas K. U. artimuosius – brolio žmoną (S. U. parodymai, paėmimo aktas, daiktų atpažinimo protokolas). Netikėti K. P. parodymais teismas neturi jokio pagrindo, nenustatyta jokių aplinkybių, dėl kurių K. P. galėtų apkalbėti K. U. ar sakyti byloje netiesą.

Tokiu būdu byloje nustatyta, kad K. U. 2010-03-26 apie 23 val. Biržų mieste, (duomenys neskelbtini), J. B. namuose, pamatęs iš mušamo K. P. kišenės iškritusį mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 7310 super nova“ 200 Lt vertės, jį atvirai, matant K. P., pagrobė. Įvertinęs teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamojo K. U. padaryta veika yra nusikalstama, kvalifikuota teisingai ir atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d., sudėtį ir yra pilnai įrodyta nuosprendyje aptartais įrodymais.

Iš kaltinimo K. U. šalintina aplinkybė, jis šią nusikalstamą veiką būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. K. U. girtumas nebuvo nustatytas, byloje nėra įrodymų neabejotinai patvirtinančių K. U. apsvaigimą nuo alkoholio. K. U. neigė tą vakarą gėręs alkoholį. Teismas konstatuoja, kad šioje veikoje nėra įrodyta, kad K. U. šią veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, todėl ši aplinkybė iš kaltinimo K. U. šalintina.

Bausmių skyrimo motyvai

Skirdamas bausmę D. M. ir K. U. teismas atsižvelgia į jų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų stadijas, kiekvieno kaltinamojo nusikalstamų veiksmų apimtį, kaltinamųjų asmenybes ir kitas aplinkybes.

D. M. ir K. U. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 284 str. 1 d.), K. U. padarė ir apysunkį nusikaltimą (BK 178 str. 2 d.), veikos tyčinės, baigtos. Kaltinamųjų atsakomybę dėl BK 284 str. 1 d. padarymo sunkina tai, kad šią nusikalstamą veiką jie padarė veikdami bendrininkų grupėje. Jų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. K. U. veikoje dėl BK 178 str. 2 d. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Abu kaltinamieji yra nepilnamečiai, todėl teismas atsižvelgia į BK XI skyriuje nurodytus ypatumus. D. M. ir K. U. mokosi, abu iš mokymo įstaigos charakterizuojami teigiamai (2 t., b.l. 138-139) į policijos profilaktines įskaitas neįrašyti (1 t., b.l. 133), ankščiau neteisti, K. U. ankščiau baustas ATPK tvarka už KET pažeidimą (2 t., b.l. 26).

BK 55 str. nurodyta, kad asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad bausmės tikslai bus optimaliai pasiekti skiriant kaltinamiesiems jų padarytų nusikalstamų veikų sankcijose numatytą bausmę – laisvės apribojimą. Kadangi K. U. nusikalstamos veikos padarytos esant realiai nusikalstamų veikų sutapčiai, jam paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.

Civilinis ieškinys ir kiti bylos klausimai

Byloje nukentėjusiojo atstovė pagal įstatymą A. P. nukentėjusiojo K. P. interesais pareiškė civilinį ieškinį 200 turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti (4 t., b.l. 13-15).

Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos padarymo tenkintinas. Mobilųjį telefoną K. P. įkainavo 200 Lt. Nurodė, kad jam grąžintas telefonas tapo nebetinkamu naudoti, nes išsijungdavo. Teismas neturi jokio pagrindo abejoti nukentėjusiojo parodymais. Turtinė žala, teismo nuomone, nukentėjusiojo nurodyta reali, ne per didelė, protinga. Telefonas buvo pagrobtas su atminties kortele, grąžintas nukentėjusiajam be šios kortelės. Telefonas grąžintas K. P. tik 2010-07-22 (1 t., b.l. 40) t.y. beveik po 4 mėnesių po telefono vagystės (telefonu naudojosi kaltinamojo K. U. brolio žmona S. U.). Įvertinus šias aplinkybes teismas mano, kad nukentėjusiojo nurodyta turtinė žala yra pagrįsta bei įrodyta nukentėjusiojo paaiškinimais, kitais byloje esančiais įrodymais. Kadangi telefono vagystę įvykdė K. U., todėl jis yra atsakingas dėl turtinės žalos, kurią nukentėjusysis patyrė ryšium su šio telefono vagyste, atlyginimą. Turtinės žalos atlyginimas priteistinas iš K. U., o šiam neturint lėšų turtinei žalai atlyginti ji priteistina iš K. U. atstovų pagal įstatymą subsidiariai.

Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos padarymo tenkintinas iš dalies. Šiuo atveju pažymėtina, kad D. M. bei K. U. veikdami bendrininku grupėje bei kartu su kitais asmenimis (R. V. bei E. J., kurie nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo 16 m. amžiaus, nuo kurio atsakoma pagal BK 284 str. 1d.), padarė tyčinį smurtinį nusikaltimą, kurio metu nežymiai sužalojo nukentėjusįjį. Nukentėjusysis buvo mušamas viešoje vietoje, pakankamai ilgą laiko tarpą, suduodant jam smūgius rankomis ir kojomis. Nėra jokios abejonės, kad nukentėjusysis dėl to patyrė ne tik skausmą, bet ir neigiamus dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą. Jos patirtus dvasinius išgyvenimus rodo ir sužalojimo pobūdis – jam buvo padaryti sužalojimai kakle, ausies srityje, plaštakose. Po sužalojimų nukentėjusysis beveik savaitę gulėjo ligoninėje (1 t., b.l. 20), nukentėjusysis nurodė, kad iki šiol jaučia galvos skausmus, sumuštoje pusėje, blogai miega, blogiau girdi su viena ausimi. Šios aplinkybės įrodo, kad nukentėjusysis neabejotinai patyrė neturtinę žalą ir turi teisę reikalauti ją atlyginti. Teismo nuomone, nukentėjusiojo prašoma suma neturtinei žalai atlyginti mažintina iki 3000 Lt. Tokia suma neturtinei žalai atlyginti, teismo manymu, yra suprantama, reali, teisinga, sąžininga ir protinga. Kadangi kaltinamieji bendrais veiksmais padarė nukentėjusiajam sužalojimus, neturtinė žala atlygintina iš kaltinamųjų solidariai, o jiems neturint lėšų žalai atlyginti, ši suma priteistina iš kaltinamųjų atstovų pagal įstatymą subsidiariai.

Daiktinių įrodymų byloje nėra. Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 2 d., 308 str.,

nusprendžia:

D. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. ir nubausti jį laisvės apribojimu 1 metams 3 mėnesiams įpareigojant būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23 val. iki 6 val., bei tęsti mokslą.

K. U. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir nubausti :

- pagal BK 284 str. 1 d. – laisvės apribojimu 1 metams 3 mėnesiams įpareigojant būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23 val. iki 6 val., bei tęsti mokslą.

- pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės apribojimu 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23 val. iki 6 val., bei tęsti mokslą.

Pagal BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti K. U. subendrintą bausmę – laisvės apribojimu 2 metams įpareigojant būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 23 val. iki 6 val., bei tęsti mokslą.

Priteisti iš K. U. a.k. (duomenys neskelbtini), nukentėjusiajam K. P., a.k. (duomenys neskelbtini), 200 Lt (du šimtus litų) turtinei žalai atlyginti, o jam (K. U.) neturint turto ir pajamų – subsidiariai iš jo atstovų pagal įstatymą J. U. a.k. (duomenys neskelbtini) ir D. U. a.k. (duomenys neskelbtini) po 100 Lt (vieną šimtą litų) Lt nukentėjusiajam K. P. a.k. (duomenys neskelbtini) turtinei žalai atlyginti.

Priteisti solidariai iš D. M. a.k. (duomenys neskelbtini) ir K. U. a.k. (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam K. P., a.k. (duomenys neskelbtini), 3000 Lt (tris tūkstančius litų) neturtinei žalai atlyginti, o jiems (D. M. ir K. U.) neturint turto ir pajamų – subsidiariai iš jų atstovų pagal įstatymą J. U. a.k. (duomenys neskelbtini), D. U. a.k. (duomenys neskelbtini) R. Ž. a.k. (duomenys neskelbtini) E. M. a.k. (duomenys neskelbtini) po 750 Lt (septynis šimtus penkiasdešimt litų) Lt nukentėjusiajam K. P. a.k. (duomenys neskelbtini) neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiajam K. P. priteistų lėšų tvarkytoja paskirti jo atstovę pagal įstatymą A. P., a.k. (duomenys neskelbtini)

Priteisti solidariai iš D. M. a.k. (duomenys neskelbtini) ir K. U. a.k. (duomenys neskelbtini) valstybei 1209,67 (vieną tūkstantį du šimtus devynis litus 67 ct.) advokato atstovavimo išlaidoms atlyginti, o jiems (D. M. ir K. U.) neturint turto ir pajamų – subsidiariai iš jų atstovų pagal įstatymą J. U. a.k. (duomenys neskelbtini), D. U. a.k. (duomenys neskelbtini) R. Ž. a.k. (duomenys neskelbtini) E. M. a.k. (duomenys neskelbtini) po 302,41 Lt (tris šimtus du litus 41 ct.) valstybei.

D. M. ir K. U. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.

Teisėjas Česlovas Kulikauskas