- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-22
- Bylos Nr.
- 1A-636-417-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-03017-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius (pirm.), Savinijus Katauskas, Aurelija Sadauskaitė
- Kaltinamasis
- E. N.
- Kategorijos
Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-636-417/2011
Teisėja G. Gudžiūnienė Procesinio sprendimo kategorija 1.2.29.1.
2011 m. gruodžio 22 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine tvarka nagrinėdama baudžiamąją bylą pagal Tauragės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro G. T. apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 25 d. nuosprendžio, kuriuo E. N. išteisintas pagal BK 300 str. 2 d., nes nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių.
Vairuotojo pažymėjimas Nr. 39 EM 291694 grąžintas Evgeniui A. N..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Evgeny A. N. buvo kaltinamas tuo, kad 2010 m. spalio mėnesį, tikslesnė data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, pasigamino bei neteisėtai laikė aiškiai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. 39 EM 291694 N. E. vardu, suteikiantį teisę vairuoti A, B, C ir E kategorijos transporto priemones, jį 2011 m. kovo 24 d. 08 val. 10 min., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Rusijos Federacijos Kaliningrado sritį pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Bardinų užkardos Panemunės kelio pasienio kontrolės punkte.
Šalies argumentai
Tauragės rajono apylinkės prokuratūros prokuroras G. T. pateiktame apeliaciniame skunde prašo 2011 m. kovo 25 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį – E. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 2 d., ir nubausti 30 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti E. N. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-03-24 iki 2011-03-25. Nurodo, kad BK 300 str. 2 d. yra numatyta formalioji nusikaltimo sudėtis, už kurios padarymą atsakomybė kyla nepriklausomai nuo padarinių. LR BK 300 str. 2 d. numatytas nusikaltimas padaromas tiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas supranta, kad gamina netikrą dokumentą, bei laiko, gabena, siunčia, panaudoja ar realizuoja netikrą dokumentą. Anot prokuroro, kaltininkas suprato, kad pagamino ir laikė netikrą dokumentą ir taip norėjo veikti. Neteisėtai pagamintas vairuotojo pažymėjimas sukūrė tikro dokumento – originalaus E. A. N. vairuotojo pažymėjimo – imitaciją, kuri išoriškai panaši į tikrą dokumentą ir gali suklaidinti bet kurį fizinį ar juridinį asmenį, kuriam gali būti pateikta. Tai patvirtina šio dokumento 2011-03-24 apžiūros protokole pateikta VSAT prie LR VRM Pagėgių rinktinės Sienos apsaugos skyriaus Dokumentų tikrinimo ir tyrimo specialisto pateikta išvada. Tai, kad netikras vairuotojo pažymėjimas išoriškai labai panašus į tikrą, patvirtina ir tas faktas, kad pats E. N. vietoje originalaus vairuotojo pažymėjimo Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui pateikė netikrą vairuotojo pažymėjimą. Be to, prokuroro nuomone, reikia atsižvelgti ir į tai, kad ne visi asmenys, kuriems galėjo būti pateiktas minėtas netikras vairuotojo pažymėjimas, turi tokią patirtį identifikuojant netikrus dokumentus ir turi tokią įrangą, kokią turi Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnai.
Apelianto įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas padarė klaidingą išvadą, konstatuodamas, kad E. N. pateikta paties pagaminto originalaus vairuotojo pažymėjimo imitacija yra tik kopija, kurios pagaminimas, laikymas ir panaudojimas neužtraukia baudžiamosios atsakomybės, ir šios išvados pagrindu priėmė išteisinamąjį nuosprendį. Dokumento kopijos nuo dokumento originalo skirtumas yra tai, kad kopija turi turėti specialią žymą „Kopija“, kad neklaidintų asmens, kuriam gali būti pateikta. E. N. pagaminta, laikyta ir pateikta originalaus dokumento imitacija – netikras vairuotojo pažymėjimas – neturi tokios žymos, todėl jau vien tuo pagrindu negali būti laikoma kopija, nesukeliančia jokių teisinių pasekmių.
Prokuroras prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Išteisintasis ir jo gynėja prašo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Tauragės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro pateiktas apeliacinis skundas atmestinas.
Tauragės rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 25 d. nuosprendis teisėtas ir pagrįstas. Naikinti jo apelianto skunde nurodytais motyvais teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nurodė motyvus, kodėl mano, jog E. N. 2010 m. spalio mėnesį, pasidarydamas savo vairuotojo pažymėjimo Nr. 39 EM 291694 kopiją ir kurią netyčia 2011-03-24 pateikė kartu su originalu, nepadarė jam inkriminuotos veikos – nesuklastojo ir nedisponavo aiškiai netikru dokumentu. Ir šių išvadų apeliacinio skundo argumentai nepaneigia.
BK 300 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė asmens, kuris pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba netikrą ar suklastotą dokumentą panaudojo ar realizavo, jeigu dėl to buvo padaryta didelės žalos. Taigi tam, kad atsirastų minėtoji baudžiamoji atsakomybė, asmuo privalo suprasti, kad gamina netikrą dokumentą, bei laiko, gabena, siunčia, panaudoja ar realizuoja netikrą dokumentą.
Tačiau nagrinėjamuoju atveju akivaizdu, kad E. N. aiškiai suvokė, kad turi tiek vairuotojo pažymėjimą, tiek jo kopiją, kurią, kaip vėliau paaiškėjo, pateikė per klaidą ir nesiekė įtikinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų, kad pateiktoji vairuotojo pažymėjimo kopija, kad ir laminuota, yra originalus vairuotojo pažymėjimas Nr. 39 EM 291694 E. N. vardu, suteikiantis teisę vairuoti A, B, C ir E kategorijos transporto priemones.
Iš apklausto liudytojo M. G. parodymų taip pat matosi, jog E. N. pamatęs, kad pateikė vairuotojo pažymėjimo kopiją, netrukus pateikė ir šio pažymėjimo originalą. Kad iš kopijos buvo matyti, jog tai laminuota vairuotojo pažymėjimo kopija, padaryta kopijavimo aparatu. Tuo tarpu išteisintasis E. N. parodė, kad Rusijos Federacijoje neretai vairuotojai pateikia dokumentų kopijas, nors už vairuotojo pažymėjimo originalo nepateikimą ir yra skiriama bauda. Teigia, kad šią vairuotojo pažymėjimo kopiją pateikė per klaidą, dėl nuovargio paėmęs ne dokumento originalą, o jo kopiją.
Taigi, kaip matyti iš aptartų duomenų visumos, išteisintasis E. N. neveikė tiesiogine tyčia, pasireiškiančia aiškiu suvokimu, kad pateiktas dokumentas yra netikras, tačiau jį pateikiant siekiama, kad jis būtų laikomas tikru dokumentu. Pažymėtina, kad dokumentas yra suklastotas, kai kaltininkas pakeičia kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina, arba tik patvirtina kito asmens surašytą dokumentą, taip dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis. Dokumentai klastojami įrašant melagingą informaciją, padirbant parašą ar antspaudą, pašalinant tikro dokumento teksto dalį, perklijuojant nuotrauką ir pan. Tikro dokumento suklastojimas yra ne tik tada, kai kaltininkas neteisėtai pakeičia autentiško dokumento formą ir (ar) turinį, tokiais neteisėtais veiksmais įtvirtindamas tikrovės neatitinkančią informaciją ir siekdamas paleisti tokį dokumentą į teisinę apyvartą kaip tikrą, bet ir tada, kai kaltininkas, objektyviai turėdamas teisę savo vardu surašyti, atspausdinti ar kitaip pagaminti tam tikrus dokumentus, neteisėtai savo vardu surašo, atspausdina ar kitaip pagamina tokį dokumentą, jame įtvirtindamas tikrovės neatitinkančią informaciją, arba kito asmens į dokumentą įtrauktus objektyvios tikrovės neatitinkančius duomenis patvirtina parašu, antspaudu arba kitokiu būdu, siekdamas paleisti tokį dokumentą į teisinę apyvartą kaip tikrą.
Teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjamuoju atveju negalima daryti išvados, kad išteisintasis E. N. suprato pagaminęs ir laikęs netikrą dokumentą ir taip norėjo veikti. Priešingai, iš bylos duomenų akivaizdu, kad išteisintasis aiškiai suvokė, jog turi ir vairuotojo pažymėjimą, ir jo kopiją. Tačiau per klaidą pateikė ne reikalaujamo dokumento originalą, o jo kopiją. Be to, nebuvo ir motyvo pateikti vairuotojo pažymėjimo kopiją kaip netikrą dokumentą, tuo siekiant suklaidinti tikrinančius pareigūnus, kadangi E. N. nebuvo sulaikytas ar tikrinamas dėl tam tikrų pažeidimų padarymo, kas būtų sąlyga pateikti netikrus dokumentus. Be abejo, E. N. veiksmai, neapdairus vairuotojo pažymėjimo kopijos, nesant žymos, jog tai kopija, naudojimas, kad ir per apsirikimą, nėra pateisinamas. Tačiau tokie išteisintojo veiksmai taip pat negali būti vertinami kaip nusikalstami BK 300 str. 2 d. kontekste.
Todėl esant aptartų aplinkybių visumai, teisėjų kolegija atmeta Tauragės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro G. T. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Tauragės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro G. T. apeliacinį skundą atmesti.