- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-10-22
- Bylos Nr.
- 1-699-144/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-90-1-00031-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eugenija Šatkuvienė
- Kaltinamasis
- E. Ž.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:
E. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Tauragėje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Mažonų sen., Tauragės sen., teistas: 2015-05-20 Tauragės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. kuriuo paskyrė jam – laisvės apribojimą 9 mėn., įpareigojant jį būti namuose nuo 22 val. iki 06.00 val. Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. bausmę sumažino 1/3 ir galutinę bausmę E. Ž. paskyrė laisvės apribojimą 6 mėn., įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val.,
kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje padarymu ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. Ž., kaltinamas tuo, kad 2014 m. lapkričio 5 d. apie 2:00 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Neringoje, (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, atėjęs prie parduotuvės, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „(duomenys neskelbtini) ", stipriai suėmęs rankomis pravirą plastikinį langą pirmame aukšte, išstūmė lango laikiklių mechanizmą iš nustatytos padėties, nustūmė į šoną prie lango stovėjusį šaldytuvą, ir per langą įsibrovė į parduotuvės prekybinės salės vidų, kur iš po prekystalio, bei nuo lentynų pagrobė įvairių alkoholinių gėrimų bei cigarečių: l butelį brendžio „Pedro Domeco" 0,71 talpos, 14,19 Eur vertės, 2 butelius brendžio „Sarajiehvili" 0,51 talpos, bendros 22,59 Eur, 2 butelius brendžio „Glorija" 0,71 talpos, bendros 24,33 Eur vertės, 2 butelius brendžio „Glorija" 0,5 l talpos, bendros 19,23 Eur vertės, 2 butelius brendžio „Chanet" 0,7 l talpos, bendros 26,24 vertės, 2 butelius brendžio „Chanet" 0,51 talpos, bendros 18,53 Eur vertės, 3 butelius brendžio „Alita" 0,51 talpos, bendros 30,37 Eur vertės, 4 butelius brendžio „Viktorija" 0,7 l talpos, bendros 30,12 Eur vertės, 2 butelius brendžio „Viktorija" 0,51 talpos, bendros 11,12 Eur vertės, l butelį trauktinės „Stumbro starką" 0,71 talpos, 10,63 Eur vertės, l butelį trauktinės „Stumbro starką" 0,51 talpos, 8,05 Eur vertės, 2 butelius trauktinės „Žalios devynerios" 0,35 1 talpos, bendros 11,87 Eur vertės, 15 butelių alaus „Švyturio tradicinis" 11 talpos, bendros 17,38 Eur vertės, alaus „Euro expert strong" 11 talpos plastikinį butelį l Eur vertės, 2 vnt. traškučių „Pringles" bendros 4,81 Eur vertės, 2 vnt. traškios duonelės „Jorė" bendros 2 ,66 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Winston silver" bendros 27,22 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Winston whait 10" bendros 27,22 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Winston blue" bendros 27,22 Eur vertės, cigarečių „Winston blue superslim" 4 pakelius bendros 10,89 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Marlboro flavor plūs" bendros 29,54 Eur vertės, 9 pakelius cigarečių „Marlboro blue ice" bendros 26,59 Eur vertės, 40 pakelių cigarečių „Marlboro gold" bendros 118,16 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Marlboro blue ice" bendros 29,54 Eur, 4 pakelius cigarečių „Kent HD" mėlynos 11,82 Eur vertės, 8 pakelius cigarečių „Kent HD" pilkos 23,63 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Street special" bendros 23 ,46 Eur vertės, 11 pakelių cigarečių „Bond street mint l00 ssl" bendros 26,44 Eur vertės, 7 pakelius cigarečių „Bond street silver l00 ssl" bendros 16,83 Eur vertės, 9 pakelius cigarečių „Bond Street Silver bendros 21,11 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „Bond clasic" bendros 23,46 Eur vertės, l pakelį cigarečių „Bond Fine" 2,72 Eur vertės, 12 pakelių cigarečių „L&1V fresh slims" bendros 32,67 Eur vertės, 13 pakelių cigarečių „L&M tune slims" bendro 35,39 Eur vertės, 10 pakelių cigarečių „L&M Finecut" bendros 27,22 Eur vertės, 4 pakelių cigarečių „L&M silver blue" bendros 108,89 Eur vertės, 11 pakelių cigarečių „L&M fine cut blue label" 29,95 Eur vertės, 20 pakelių cigarečių „Philips moris red bendros 46,91 Eur vertės, 60 pakelių cigarečių „Philips moris silver" bendros 140 ,76 Eur vertės, 31 pakelį cigarečių „Philip morris" royal bendros 72,71 Eur vertės, 60 pakelių cigarečių „Philips moris blue" bendros 140,76 Eur vertės, l pakelį cigarečių „Chesterfield blue" Eur 3 Eur vertės, 3 pakelius cigarečių „Glamour" superslim" bendros 7,21 Eur vertės, 4 pakelius cigarečių „Kent Taste surrounc system" bendros 11,82 Eur vertės, l O pakelių cigarečių „Parlament Aqua Blue" bendros 34,75 Eur vertės, t.y. pagrobė svetimo turto už 1390,51 Eur sumą, ir tokiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.
Kaltinamasis E. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad 2014 metų vasarą dirbo Preiloje, Neringoje, pagalbiniu darbininku statybose statant viešbutį. 2014 m. lapkričio 4 d. vakare, po darbo kažkur nuo 17.00 val., kartu su tame pačiame bute gyvenančiais kitais bendradarbiais t.y. M. ir H., kurių pavardžių nežino, gėrė alkoholinius gėrimus, po to nuėjo miegoti. 2014-11-05 apie 2:00 val., atsibudo, aplinkui kiti bendradarbiai miegojo, kadangi jautėsi blogai dėl vakare vartoto alkoholio ir norėjo dar išgerti, tačiau neturėjo jokio alkoholio, sugalvojo Preiloje parduotuvėje pasivogti alaus. Dar tą pačią dieną buvo matęs, kad yra paliktas praviras tos parduotuvės langas. Atsikėlė ir vienas pats, kitų nežadinant nuėjo prie Preiloje esančios parduotuvės. Prie parduotuvės, priėjęs prie pirmame aukšte buvusio praviro plastikinio lango, stipriai pastūmė ir jis išsikabinęs, atsidarė. Jokiais įrankiais lango nelaužė. Signalizacijos nebuvo. Po to į šoną nustūmė prie lango, viduje, buvusį šaldytuvą, pateko į parduotuvės prekybinę salę. Į su savimi atsineštus polietileninius maišelius nuo įvairių lentynų pradėjo dėti įvairias prekes: iš po prekystalio į maišelį sudėjo įvairių rūšių daug palaidai sudėtų cigarečių pakelių, ir kokius tris ar keturis blokus (vienas tikrai buvo LM", kitų trijų blokų cigarečių pavadinimo neatsimena), supakuotus po 10 pakelių cigarečių. Kiek ir kokių konkrečiai cigarečių paėmė, nežino, neskaičiavo. Iš lentynų paėmė įvairaus alkoholio, pagrinde įvairių brendžių butelių, taip pat keletą butelių plastikinėje taroje. Kiek tiksliai ir kokių butelių paėmė nežino, neskaičiavo, griebė viską nuo lentynų. Sudėjęs į maišelius cigaretes, išlipo atgal per langą, nunešė į mišką ir kažkur paslėpė, tuomet grįžo atgal ir dar kartą prisidėjo į maišelius ir cigaretes ir alkoholio, kurį parsinešė atgal prie namų, kuriuose laikinai gyveno. Eidamas atgal, kažkur miške paslėpė kelis blokus supakuotų cigarečių, pasilikdamas sau tris pakelius. Tuos kelis maišelius su alkoholiu pakišo po prie namo buvusia apversta valtimi, pasiėmė su savimi trauktinės „Stumbro starką" l butelį bei 2 plastikinius butelius „Blindos" alaus. Taip pat buvo paėmęs kelis pakelius čipsų (traškučių) Pringles, bei traškios „Jorės" duonelės kelis pakelius. Kai grįžo, bendradarbiai miegojo, parsineštą alkoholį gėrė vienas pats, po to užmigo. Ryte atsibudo nuo to, kad jų name apsilankė policijos pareigūnas, kriminalistas, kuris klausinėjo apie įvykdytą parduotuvėje vagystę. Niekam nieko tuo metu nesakė bet jam išėjus, prisipažino bendradarbiams, kad tai jis apvogė parduotuvę naktį ir jie patarė prisipažinti ir grąžinti prekes. Nuėjęs Preiloje susirado tą kriminalistą, kuris klausinėjo apie vagystę, pasakė, kad tai jis apvogė parduotuvę ir parodė jam bei atidavė miške paslėptas pavogtas iš parduotuvės cigaretes. Kur paslėpė tuos kelis blokus cigarečių neatsimena, todėl negali jų grąžinti, nes kai juos slėpė buvo tamsu, be to, tas miškelis palei gatvę beveik vienodai visur atrodo. Pavogtą alkoholį policija taip pat surado po valtimi. Mano, kad galėjo pavogti apie 70 -80 pakelių cigarečių, tris - keturis blokus neišpakuotų cigarečių, apie 10 butelių stipresnių alkoholinių gėrimų (brendžio, trauktinės Starką ir pan.), ir kokius 5 butelius plastikinėje taroje l litro talpos alaus, bei pakelis pakelius traškios duonelės ir traškučių. Realiai nebuvo tiek daug prekių, kiek minima kaltinamajame akte. Bet jis sutinka sumokėti žalą. Sutinka su civiliniu ieškiniu. Taip pat parodė, kad šiuo metu dirba ir gyvena pas tėvą. Tėvas yra ūkininkas. Padeda tėvui ūkyje. Norėjo įsidarbinti, kad uždirbti pinigų skolai grąžinti, tačiau iki šiol negali įsidarbinti, nes neturi šiuo metu dokumentų, jie atimti šioje byloje. Dirbti nori ir ketina grąžinti žalą, bet neturi galimybės gauti pajamų, nes neturi dokumentų. Su nukentėjusiuoju bandė susisiekti tik vieną kartą. Siūlė grąžinti sumą dalimis, bet nukentėjusysis nesutiko. Atsiprašo nukentėjusiojo. Gailisi ką padarė ir ketina atlyginti žalą (b.l. 68-73, 86, 92).
Liudytojas K. S., UAB „Aušra" direktorius, kuriam priklauso apvogtoji maisto prekių parduotuvė, parodė, kad įmonės pagrindinė veikla mažmeninė prekyba. Adresu (duomenys neskelbtini), tame pačiame name, kur ir gyvena, yra įkurta parduotuvė, priklausanti UAB „(duomenys neskelbtini) ", kurioje dirba pardavėja K. S. ir jis su savo žmona R. S.. Jo žiniomis, 2014-11-04 apie 18:15 val. pardavėja K. S. turėjo išeiti namo, nes parduotuvės darbo laikas nuo 8:00 val. iki 18:00 val., tai kol susitvarko- užtrunka apie 15-20 minučių. Sekančią dieną, 2014-11-05, apie 07:55 val., K. S. atėjo į darbą, į parduotuvę, ir pamatė, kad ji yra apvogta, apie tai iš karto pranešė jam. Matė, kad iš parduotuvės pavogtos cigaretės, alkoholiniai gėrimai, apie tai surašė pareiškimą bei prekių dingimo aktą. Reiškia civilinį ieškinį 860,01 Eur sumai (b.1.28,58).
Liudytoja K. S. parodė, kad 2014-11-04 apie 18:35 val. viską susitvarkiusi, išėjo namo. Parduotuvė yra pirmame namo aukšte, išeidama užrakino duris. Signalizacija parduotuvėje yra, bet jos nevasaros sezono metu nejungia, tai ir tą vakarą jos neįjungė. Langą dešinėje pusėje paliko kaip paprastai pravirą, nes patalpos labai įkaista nuo įjungtų šaldytuvų. 2014-11-05, apie 8:00 val., atėjo į darbą ir atrakinus parduotuvės duris iš karto pamatė, kad nuo lango yra atstumtas į šoną šaldytuvas, kuris paprastai yra pristumtas tiesiai po paliktu praviru langu ir alaus buvo pastumtas taip pat į šoną. Po to matė, kad nuo prekystalio dingo cigaretės, suprato, kad juos apvogė ir pranešė K. S. (b.l. 32).
Liudytojas H. G. parodė, kad apie vagystę nieko nežinojo, kol ryte pas juos neatėjo policijos pareigūnai. Po to E. Ž. jam prisipažino, kad apvogė parduotuvę. (b.l. 35).
Liudytojas N. D. parodė, kad M. R. su H. G. jam pasakė, kad pas jį dirbęs Ž. apvogė parduotuvę. Vagystės metu Neringoje nebuvo, nieko paaiškinti negali (b.l. 33).
Kadangi kaltinamasis E. Ž. savo kaltę pripažino visiškai ir davė parodymus, teismas, įvykdęs BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorei, įrodymų tyrimą nutraukė.
Be kaltinamojo prisipažinimo, byloje surinkti ir ištirti kiti duomenys, kurie buvo išnagrinėti sutrumpinto proceso tvarka, vadovaujantis BPK 273, 291 straipsniais.
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinkti ir teisme ištirti įrodymai – paties kaltinamojo parodymai, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai ikiteisminio tyrimo metu, dokumentų pateikimo protokolas, patvirtina, kad kaltinamasis E. Ž. būdamas neblaivus, 2014 m. lapkričio 5 d. apie 2:00 val., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, Neringoje, Preilos gyvenvietėje, atėjęs prie parduotuvės, adresu (duomenys neskelbtini), priklausančios UAB „(duomenys neskelbtini) ", stipriai suėmęs rankomis pravirą plastikinį langą pirmame aukšte, išstūmė lango laikiklių mechanizmą iš nustatytos padėties, nustūmė į šoną prie lango stovėjusį šaldytuvą, ir per langą įsibrovė į parduotuvės prekybinės salės vidų, kur iš po prekystalio, bei nuo lentynų pagrobė įvairių alkoholinių gėrimų bei cigarečių. Minėti E. Ž. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino ir gailėjosi padaręs nusikalstamą veiką, o jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis E. Ž. anksčiau teistas, byloje nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, iki sulaikymo dirbo, sutinka atlyginti nukentėjusiajam padarytą žalą, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad geriausiai bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus laisvės apribojimo bausmę. Kaltinamasis savo kaltę pripažino, byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl jam taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Byloje nukentėjusysis UAB „Aušra“ direktorius K. S. pareiškė 860,01 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 54-57). Ieškinys pagrįstas byloje surinktais duomenimis, kaltinamasis su ieškiniu ir jo dydžiu sutiko, todėl ieškinys kaip pagrįstas tenkintinas visiškai.
Kaltinamajam E. Ž. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti–paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus panaikintina.
Į kaltinamajam E. Ž. skirtiną bausmę įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme laikotarpiu nuo 2014-11-05 iki 2014-11-07 (BK 66 straipsnio 1, 2 dalys).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301 -308 straipsniais,-
nusprendžia:
E. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir jį nuteisti 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme įpareigojant jį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., taip pat įpareigojant pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę E. Ž. sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę jam paskirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., taip pat įpareigojant pradėti dirbti arba registruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. , 9 d. paskirtą bausmę subendrinti su 2015 m. gegužės 20 d. Tauragės rajono apylinkės teismo paskirta bausme ir skirti galutinę bausmę 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmę įpareigojant jį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., taip pat įpareigojant pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje.
Kaltinamajam E. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti –palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus panaikinti.
Į kaltinamajam E. Ž. skirtiną bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme laikotarpiu nuo 2014-11-05 iki 2014-11-07.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį tenkinti ir jos naudai iš E. Ž. priteisti 860,01 Eur turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o bausmę atliekančiam nuteistajam - per 20 dienų nuo teismo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.