- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-07-02
- Bylos Nr.
- e1-1008-1036/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-4-00060-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Povilanskas
- Kaltinamasis
- A. P.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje A. P. (A. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaravęs, vedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) tolimųjų reisų vairuotoju, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. 2020 m. birželio 23 d., 16.00 val., vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką vilkiku VOLVO, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (Latvija), su puspriekabe SCHMITZ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (Latvija), Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio poste, esančiame Šalčininkų r., Gerviškių sen., Pamūrinės k., transporto priemonių muitinio tikrinimo vietoje, siekdamas valstybės tarnautojo - Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyresniojo inspektoriaus G. L. neteisėto neveikimo vykdant įgaliojimus, tai yra siekdamas, kad šis jam nesurašytų administracinio nusižengimo protokolo už kontrabanda gabenamas cigaretes, t. y. už jo padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 208 str. 2 d., valstybės tarnautojui – Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyresniajam inspektoriui G. L. pasiūlė susitarti bei duoti 200 EUR kyšį, o pastarajam atsisakius ir įspėjus jį, A. P., apie už pareigūno papirkimą numatytą baudžiamąją atsakomybę bei toliau tęsiant vilkiko Volvo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (Latvija), kabinos patikrą, A. P. ištraukęs iš piniginės 6 vienetus po 50 eurų kupiūrų įbruko Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyresniajam inspektoriui G. L. į rankas, tokiu būdu tiesiogiai davė 300 eurų kyšį valstybės tarnautojui, siekdamas neteisėto jo neveikimo vykdant įgaliojimus.
Kaltinamasis A. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad 2020 m. birželio 23 d., apie 16.00 val., vilkiku Volvo, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su puspriekabe SCHMITZ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vyko iš Baltarusijos į Latviją per Baltarusijos - Lietuvos pasienį, Šalčininkų kelio postą. Prieš tai Baltarusijoje nusipirko cigaretes, kurios yra žymiai pigesnės negu Latvijoje. Tokiu būdu jis ketino sutaupyti, kadangi pats rūko. Šias cigaretes jis paslėpė į du kanistrus. Vienas kanistras buvo padėtas vilkiko daiktų dėtuvėje, kitas vilkiko kabinoje. Jau praėjęs visą muitinį tikrinimą, ketino išvažiuoti iš posto teritorijos ir sustojo prie šlagbaumo. Muitinės pareigūnui jis parodė įformintus krovinio dokumentus, tačiau pastarasis pageidavo apžiūrėti vilkiką. Taip apžiūros metu pareigūnas surado cigaretes viename kanistre. Jis žinodamas, kad už kontrabandą jam bus paskirta bauda, nutarė pabandyti susitarti su pareigūnu - pasiūlė jam 200 eurų. Tačiau pareigūnas pinigų atsisakė ir tęsė vilkiko kabinos tikrinimą bei rado ir antrą kanistrą. Tada jis davė pareigūnui 300 eurų. Jis žino, kad už pareigūno papirkimą numatyta baudžiamoji atsakomybė, taip yra ir jo šalyje, tačiau jis tikėjosi išvengti baudos. Dėl to, ką padarė, nuoširdžiai gailisi, ateityje taip niekada nebedarys (t. 1, b. l. 57-58).
Kaltinamojo A. P. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, be jo pačio prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje.
Liudytojas G. L. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis yra Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyresnysis inspektorius. Pagal savo darbo pobūdį jis atlieka krovinių, keleivių, transporto priemonių muitinį tikrinimą. 2020 m. birželio 23 d., apie 16.00 val., pagal iš anksto nustatytą grafiką dirbo į Lietuvos Respublikos teritoriją atvykstančių transporto priemonių pusėje, rekontrolės namelyje, prie šlagbaumo išvažiuojant iš posto teritorijos. Minėtu laiku prie šlagbaumo privažiavo vilkikas Volvo, valstybinis numeris duomenys neskelbtini) (Latvija), su puspriekabe SCHMITZ, valstybinis numeris duomenys neskelbtini) (Latvija), kurią vairavo Latvijos Respublikos pilietis A. P., gimęs duomenys neskelbtini). Siekdamas patikrinti iš posto teritorijos išvažiuojančią transporto priemonę, jis įlipo į vilkiko kabiną, kur pastebėjo geriamo vandens kanistrą. Jam pasirodė, kad vilkiko vairuotojas įtartinai sureagavo, pasimetė, išsigando ir pakomentavo, kad kanistras tuščias. Todėl jis patikrino kanistrą ir viduje rado cigaretes su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Vairuotoją informavo, kad už kontrabanda gabenamas cigaretes jam bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Tada vairuotojas pasiūlė "susitarti" ir bandė duoti jam 200 eurų. Jis vairuotojui pasakė, kad už pareigūno papirkimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Po to patikrinęs kabiną, jis rado dar vieną kanistrą su cigaretėmis. Tada vairuotojas vėl pradėjo prašyti nerašyti protokolo, prašė, kad jo pagailėtų, kad jį išmes iš darbo ir ištraukęs iš piniginės 6 vienetus po 50 eurų nominalo kupiūras įbruko jam į rankas. Apie tai, kad jį, pareigūną, bando papirkti, jis pranešė pamainos viršininkui, kuris apie įvykį pranešė Muitinės kriminalinei tarnybai. Viso kanistruose jis rado 43 įvairių rūšių cigarečių blokus ir vairuotojui surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 208 str. 2 d. (t. 1, b. l. 20-22).
2020 m. birželio 23 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole įtvirtinta, kad G. L. Muitinės kriminalinės tarnybos Vilniaus skyriaus vyriausiajai tyrėjai N. M. pateikė 6 vienetus po 50 eurų nominalo kupiūrų (t. 1, b. l. 23-24).
2020 m. birželio 23 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrima įvykio vieta yra Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio postas, esantis adresu Šalčininkų r. sav., Gerviškių sen., Pamūrinės k. Posto teritorijoje, atvykstančių į Lietuvos Respublikos transporto priemonių pusėje yra administracinės patalpos - muitinės pareigūnų darbo vieta, kuriose įrengti langeliai, pro kuriuos vairuotojai teikia muitinės tikrinimui reikalingus dokumentus. Ant pastato langų matomoje vietoje iškabinti įspėjimai dėl baudžiamosios atsakomybės už pareigūnų papirkimą surašyti trimis kalbomis - anglų, rusų, lietuvių. Į Lietuvos Respublikos teritoriją atvykstančių transporto priemonių juostoje stovi vilkikas Volvo, valstybinis numeris duomenys neskelbtini) (Latvija), su puspriekabe SCHMITZ, valstybinis numeris duomenys neskelbtini) (Latvija). Atidarius vilkiko kabiną viduje sudėti įvairūs vairuotojo asmeniniai daiktai, bendra tvarka nepažeista (t. 1, b. l. 11-13, 14-17).
2020 m. birželio 23 d. A. P., gimusiam duomenys neskelbtini), surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. duomenys neskelbtini), pagal ANK 208 straipsnio 2 d. (1 t., b. l. 63-64).
2020 m. birželio 25 d. daiktų apžiūros protokole įtvirtinta, kad buvo apžiūrėtos šešios penkiasdešimties eurų nominalo kupiūros (Nr. RA1645858473, Nr. WB4058039394, Nr. RC2142548725, Nr. RC2138364418, Nr. PB3775129576, Nr. UC2133325018) kaip daiktai, turintys reikšmės ikiteisminiam tyrimui (t. 1, b. l. 25-26, 27-30).
2020 m. birželio 25 d. nutarimu, 6 vienetai po 50 eurų nominalo kupiūros priduotos saugojimui, t. y. įneštos į Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos FM UAB "Medicinos banko" depozitinę sąskaitą Nr. LT807230000000120020 (t. 1, b. l. 31-32, 33).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai įtvirtinta BPK 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad A. P. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis Vilniaus teritorinės muitinės Šalčininkų kelio posto vyriausiajam inspektoriui G. L. davė 300 eurų kyšį už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, liudytojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami A. P. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 227 straipsnio 2 dalyje padarymą skirti kaltinamajam baudą. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka, tačiau prašo skirti mažesnę baudą ir išdėstyti ją vienerių metų laikotarpiui (1 t., b. l. 68-69).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas apysunkis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – praeityje neteistas, baustas administracine tvarka, dirbantis. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimas, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą bausmę – baudą, jos dydį parenkant artimą įstatymo numatytam minimumui.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai A. P. buvo sulaikytas nuo 2020 m. birželio 23 d. 16.00 val. iki 2020 m. birželio 25 d. 14.31 val. (1 t., b. l. 47), vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant 2 (dviejų) MGL dydžio baudai.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 6 vienetus po 50 eurų kupiūrų numeriais: RA1645858473, WB4058039394, RC2142548725, RC2138364418, PB3775129576, UC2133325018, įneštos į Muitinės departamento prie LR FM UAB "Medicinos banko" depozitinę sąskaitą Nr. LT807230000000120020 (t. 1, b. l. 31-32, 33), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos rezultatą, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (1 t., b. l. 59-60), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
A. P. (A. P.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 105 MGL (5 250 eurų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu A. P. (A. P.) paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 70 MGL (3 500 eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi į bausmės laiką įskaityti A. P. (A. P.) laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. birželio 23 d. 16.00 val. iki 2020 m. birželio 25 d. 14.31 val. išbūtą laiką (dvi dienas), vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę A. P. (A. P.) skirti 66 MGL dydžio (3 300 eurų) baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 12 (dvylika) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 6 vienetus po 50 eurų kupiūrų numeriais: RA1645858473, WB4058039394, RC2142548725, RC2138364418, PB3775129576, UC2133325018, įneštas į Muitinės departamento prie LR FM UAB "Medicinos banko" depozitinę sąskaitą Nr. LT807230000000120020, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos rezultatą, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Kardomąją priemonė – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti nepakeistą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.
Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas BPK 352 straipsnio nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.