- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-01-26
- Bylos Nr.
- 2-350-368/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-58-3-00385-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Mockevičius
- Ieškovas
- E. B.
- Atsakovas
- AB „Šiaulių stumbras“, Šiaulių miesto savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriui, Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Socialinės
- Kategorijos
- 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės E. B. ieškinį atsakovams AB „Šiaulių stumbras“, Šiaulių miesto savivaldybės administracijai bei tretiesiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriui, Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriui dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė nurodo, kad (duomenys neskelbtini) jai dirbant Valstybiniame Odų–Veltinių–Vėlimo Kombinate „Stumbras“ darbininke, įvykusio nelaimingo atsitikimo metu, t. y. plaušintuvo velenui kartu su vilnomis įtraukus jos kairę ranką ir ją nutraukiant iki peties, ji buvo sužalota bei pripažinta trečios grupės invalide. Vėliau, (duomenys neskelbtini) toje pačioje gamykloje, skaičiuojant odas, jos bendradarbė I. K. nesuvaldė pilno odomis pakrauto karučio ir užvertė ant jos, todėl jai buvo sulaužyta antroji – dešinioji ranka, sulaužytas žastikaulis, alkūnė ir riešas. Nuo to laiko ji tapo visiška invalide, nebegalėjo ir iki šiol negali dirbti jokio darbo, net aptarnauti save. Gyvena padedant jos dukrai S. R.. Prašo priteisti iš atsakovo AB „Šiaulių stumbras“ jai neatlygintą turtinę žalą nuo 1952 metų sausio mėnesio iki 2010 metų, kurią sudaro negauto atlyginimo skirtumas, iš viso 530 364,60 Lt. Dėl patirtų sužalojimų, susijusių su nežmoniškais skausmais, galūnių netektimi, dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais, dvasiniu sukrėtimu, emocine depresija, pažeminimu, reputacijos pablogėjimu, bendravimo galimybių sumažėjimu, iš atsakovo AB „Šiaulių stumbras“ taip pat prašo priteisti jai 1 250 000,00 Lt neturtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovai AB „Šiaulių stumbras“ ir Šiaulių miesto savivaldybės administracija, nurodo, kad atsakovas AB „Šiaulių stumbras“ nėra valstybinės Šiaulių odos gamyklos teisių perėmėjas, nes tai yra visiškai kita įmonė, įregistruota 1994-06-30, neturinti nieko bendra su įsipareigojimais mokėti žalos atlyginimą ieškovei, kuriai žala mokama pagal ankstesnius teismų sprendimus, taip pat ir socialinio draudimo išmokomis. Laiko, jog ieškinys iš esmės paremtas tik emocijomis, yra nepagrįstas, ir prašo taikyti ieškinio senatį ir ieškinį atmesti.
Tretysis asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius prašo taikyti ieškinio senatį ir ieškinį atmesti. Nurodo, jog žalos atlyginimas dėl nelaimingo atsitikimo darbe ieškovei mokamas teisės aktų nustatyta tvarka. Ieškovės prašymas perskaičiuoti pensiją dėl (duomenys neskelbtini) nelaimingo atsitikimo nebuvo patenkintas, nes nelaimingo atsitikimo akte nurodyta, kad nelaimingo atsitikimo priežastis – pačios nukentėjusiosios neatsargus elgesys. Apie šį sprendimą ieškovė buvo informuota 2009-09-04 raštu Nr. (duomenys neskelbtini).
Tretysis asmuo Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrius raštu nurodo, kad ieškovei nuo 2005-10-12 yra paskirta ir mokama 765,00 Lt dydžio slaugos išlaidų tikslinė kompensacija, o žalos atlyginimas dėl sužalojimo darbe mokamas pagal galiojančius teisės aktus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Valstybinėje Šiaulių odos gamykloje „Stumbras“ ieškovė dirbo nuo (duomenys neskelbtini). Buvo atleista pagal DĮK 43 str. 2 p., - dėl sveikatos būklės, kliudančios toliau dirbti (19 b. l., 1 tomas). Darbo laikotarpiu, t. y. (duomenys neskelbtini) įvykusių nelaimingų atsitikimų darbe metu jai buvo sužalota sveikata (12, 14-15 b. l., 1 tomas). Iš Šiaulių miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus 2011-01-11 rašto Nr. (63.5) SSP-44 matyti, kad ieškovei nuo 1983-10-06 neterminuotai nustatytas II grupės invalidumas ir dėl šios priežasties jai mokamas žalos atlyginimas. Valstybinė Šiaulių odos gamykla „Stumbras“ po privatizavimo iš įmonių registro išregistruota 1994-06-30 (112 b. l., 1 tomas), vietoj jos sukuriant AB „Šiaulių stumbras“, kuri įregistruota 1994-06-30 (96 , 113, b. l., 1 tomas). Bylos duomenimis nustatyta, kad iki 2001-01-31 ieškovei žalos atlyginimą mokėjo AB „Šiaulių stumbras“, nuo 2001-02-01 žalos atlyginimą mokėjo Šiaulių miesto valdybos Socialinių paslaugų skyrius, o nuo 2002-01-01 žalą moka Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius.
Turtinę ir neturtinę žalą ieškovė reikalauja priteisti iš privatizuotos AB „Šiaulių stumbras“. Minėta, kad ieškovės darbiniai suluošinimai įvyko jai dirbant valstybinėje įmonėje, kuri vėliau buvo privatizuota. Pagal Lietuvos Respublikos žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinojo įstatymo (1997 m. liepos 1 d. Nr. (duomenys neskelbtini) 18¹ straipsnio 1 dalies 3 punktą nustatyta, kad žalos atlyginimo mokėjimo prievolė pereina valstybei, kai nukentėjusieji susirgo profesine liga arba buvo sužaloti dėl nelaimingo atsitikimo darbe, dirbdami buvusiose valstybinėse įmonėse iki jų privatizavimo. To paties straipsnio 2 dalimi žalos atlyginimo mokėjimo prievolės perėjimo valstybei tvarką pavesta nustatyti Vyriausybei, kuri 1997 m. rugsėjo 15 d. nutarimu nustatė, kad prievolę dėl Žalos atlyginimo dėl nelaimingų atsitikimų darbe ar susirgimų profesine liga laikinojo įstatymo 18¹ straipsnio 1 dalyje nustatytais atvejais mokėjimo vykdo vietos savivaldos vykdomosios institucijos. Taigi šios teisės normos numato skolininko pasikeitimą prievolėje atlyginti žalą nukentėjusiems, dirbusiems valstybinėse įmonėse iki jų privatizavimo. Ieškovės reikalavimas priteisti 530 364,60 Lt turtinę žalą iš atsakovo AB „Šiaulių stumbras“ iš esmės reiškia, kad paneigiamas pats žalos atlyginimo mokėjimo prievolės perėjimas valstybei, todėl yra neteisėtas, nepagrįstas ir atmestinas. Tokios nuostatos laikomasi ir Aukščiausiojo Teismo praktikoje (Aukščiausiojo teismo 2002 m. kovo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje pagal M. G. ieškinį Šiaulių miesto savivaldybei, bylos Nr. 3K-3-527/2002, bylų kategorija 7.1). Ieškovė byloje naudojosi kvalifikuoto teisininko – advokato paslaugomis, todėl nėra pagrindo daryti išvadą, kad ji nežinojo galiojančių įstatymų ar šios kategorijos bylose taikomos teismų praktikos (CPK 4 str., CK 1.5 str.).
Ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovo AB „Šiaulių stumbras“ 1 250 000,00 Lt neturtinę žalą yra taip pat neteisėtas, nepagrįstas ir atmestinas, nes pagal LR civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 47 str.2 d. nuostatas, jeigu tam tikrais veiksmais padaryta neturtinė žala, pagal iki įsigaliojant CK galiojusius teisės aktus, neturėjo būti atlyginta, tai nors ir atsiradusi galiojant CK, ji nėra atlyginama, jeigu ją sukėlę veiksmai (neveikimas) atlikti iki įsigaliojant CK (LR civilinio kodekso komentaras, 48 psl). Šioje byloje yra būtent tokia teisinė situacija, nes veiksmais (neveikimu) žala dėl ieškovės sveikatos sužalojimų darbe nelaimingų atsitikimų metu padaryta negaliojant CK, t. y. (duomenys neskelbtini).
Iš ieškovės priteistina 30,20 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei (CPK 88 str. 3 p., 93 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės E. B. 30,20 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu valstybei.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismą.