Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2012-03-09 · Civilinė byla Nr. 2A-259-460/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-03-09
Bylos Nr.
2A-259-460/2012
Teisminio proceso Nr.
2-25-3-01363-2010-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aušra Maškevičienė (pirm.), Erika Misiūnienė, Rimvida Zubernienė
Ieškovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Atsakovas
R. D.
Trečiasis asmuo
Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos Kretingos rajono

Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-259-460/2012

Teisėjas Valdas Alška (Proceso Nr. 2-25-3-01363-2010-8)
Procesinio sprendimo kategorija
(S) 99.9; 121.21KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2012 m. kovo 9 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės, Rimvidos Zubernienės, kolegijos posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-25-474-2011 pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovei R. D., tretiesiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos Kretingos rajono žemėtvarkos skyriui, Kultūros paveldo departamento Klaipėdos teritoriniam skyriui, Salantų regioninio parko direkcijai, L. Š. dėl įpareigojimo pašalinti savavališkos statybos padarinius bei trečiojo asmens (apeliantės) L. Š. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-07-11 sprendimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas nurodė, jog 2009-08-19 jų specialistas patikrino medinio garažo, esančio (duomenys neskelbtini), statybą ir nustatė, kad statytoja R. D. savavališkai, neturėdama statybos leidimo, pastatė 1 grupės nesudėtingą statinį. Buvo surašytas savavališkos statybos aktas Nr. 55 ir ji buvo įpareigota per du mėnesius nugriauti savavališką statinį. Pasikeitus statybą reglamentuojantiems aktams, atsakovė turėjo gauti bendraturčių raštišką sutikimą bei supaprastinto statinio projekto su savivaldybės administracijos direktoriaus įgalioto valstybės tarnautojo, saugomos teritorijos direkcijos įgalioto valstybės tarnautojo ir Kultūros paveldo departamento įgalioto valstybės tarnautojo raštiškus pritarimus. Šių reikalavimų atsakovė neįvykdė, todėl ji pažeidė Statybos įstatymo 20 str. 1 d. 6 p., 23 str. 1 d. 4 p. ir 17 d. 1, 2 ir 4 p. Prašė įpareigoti atsakovę per 9 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius ir Statybos įstatyme nustatyta tvarka gauti statybą leidžiančius dokumentus, o neįvykdžius šio reikalavimo per nustatytą terminą, įpareigoti atsakovę savo lėšomis nugriauti savavališkos statybos padarinius – nugriauti pristatytą 1 grupės nesudėtingą statinį – garažą, esantį (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę. Įpareigojimų neįvykdžius nustatytu laiku leisti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai nugriauti pristatytą 1 grupės nesudėtingą statinį-garažą, esantį (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, išieškant iš atsakovės visas patirtas išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovė nurodė, kad su ieškiniu sutinka. Ji yra paruošusi nesudėtingo statinio projektą, su savivaldybės, kultūros paveldo ir parko direkcijos pareigūnų raštiškais pritarimais, yra gavusi bendraturčių raštiškus sutikimus, išskyrus trečiąjį asmenį L. Š..

Tretieji asmenys Nacionalinė žemės tarnyba, Kultūros paveldo departamentas ir Salantų nacionalinio parko direkcija dėl pateikto statinio projekto atsakovei neturėjo pretenzijų ir jam pritarė. Spręsti klausimą dėl Statybos įstatymo pažeidimų paliko teismui.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo L. Š. nurodė, kad su ieškiniu sutinka visiškai, nes atsakovė pažeidžia jos teises ir teisėtus interesus, kadangi savavališkai pastatytas statinys trukdo jai naudotis žemės sklypu. Prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Kretingos rajono apylinkės teismas 2011-07-11 sprendimu nusprendė: ieškinį patenkinti visiškai; įpareigoti atsakovę R. D. per 9 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius ir Statybos įstatyme nustatyta tvarka gauti statybą leidžiančius dokumentus, o neįvykdžius šio reikalavimo per nustatytą terminą, įpareigoti atsakovę savo lėšomis nugriauti savavališkos statybos padarinius - nugriauti pristatytą 1 grupės nesudėtingą statinį – garažą, esantį (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę; įpareigojimų neįvykdžius nustatytu laiku, leisti Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai nugriauti pristatytą 1 grupės nesudėtingą statinį – garažą, esantį (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti statybvietę, išieškant iš atsakovės visas patirtas išlaidas; priteisti iš atsakovės R. D. 133 Lt žyminio mokesčio į valstybės biudžetą; priteisti iš atsakovės R. D. 500 Lt bylinėjimosi išlaidų trečiojo asmens L. Š. naudai.

Šalies argumentai

Trečiasis asmuo (apeliantė) teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-07-11 sprendimo dalį, kuria apeliantei iš atsakovės buvo priteista 500 Lt, ir priimti naują sprendimą – apeliantei iš atsakovės priteisti 2 500 Lt; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog byloje dalyvavo kaip trečiasis asmuo ir pateikė teismui turėtas išlaidas: už advokato J. Ančiukaičio dalyvavimą teisme 500 Lt, už advokato padėjėjo A. Galmino dalyvavimą teisme, kuris atstovavo jos interesams 1 700 Lt bei 300 Lt anstolei R. Vizgaudienei už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo surašymą. Iš viso apeliantė patyrė 2 500 Lt bylinėjimosi išlaidų, tačiau teismas visiškai patenkinęs ieškovės ieškinį apeliantei priteisė tik 500 Lt. bylinėjimosi išlaidų, visiškai nemotyvuodamas, kodėl nepriteisė visų patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė prašo skundo netenkinti ir Kretingos rajono apylinkės teismo 2011-07-11 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos bylinėjimosi išlaidų klausimą palieka spręsti teismui. Nurodo, jog ieškovo reikalavimas yra patenkintas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos duomenimis nustatyta, jog Kretingos rajono apylinkės teismas 2011-07-11 sprendimu apeliantei iš atsakovės priteisė 500 Lt bylinėjimosi išlaidų (b. l. 122–124).

Dėl apeliantės pateikto atsiliepimo į apeliacinį skundą

Apeliantė L. Š. 2012-02-14 teismui pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą. Nurodė, jog nesutinka su atsakovės teiginiais.

Teisėjų kolegija pažymi, jog bylų procesas apeliacinės instancijos teisme numato, kad teismui gali būti pateikiamas apeliacinis skundas, atsiliepimas į apeliacinį skundą. Galimybės, kad tas pats asmuo galėtų pateikti apeliacinį skundą ir atsiliepimą į apeliacinį skundą, CPK nenumato.

Esant anksčiau nurodytoms aplinkybėms atsisakytina priimti atsiliepimą į apeliacinį skundą, atsiliepimas grąžintinas jį padavusiam asmeniui (CPK 306 str., CPK 318 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Vadovaujantis CPK 93 str. 1 d., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos) 7 punktą už advokato civilinėse bylose teikiamas paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga, kuri šiuo metu ir bylos nagrinėjimo metu buvo 800 Lt. Pagal šių Rekomendacijų 8.18 p. už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas koeficientas 0,15. Iš 2011-06-27 teismo posėdžių protokolo matyti, kad advokatas J. Ančiukaitis ir advokato padėjėjas A. Galminas teisme atstovavo po vieną valandą, t. y. atstovauta teisme buvo iš viso dvi valandos – už šią paslaugą (abiem atstovam) maksimalus užmokestis gali būti 240 Lt (800 x 0,15 x 2) (b. l. 120–121). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad jau 2011-06-27 teismo posėdžio pradžioje atsakovė su ieškinyje pareikštais reikalavimais sutiko. Apibendrinant tai, kas pasakyta, darytina išvada, jog apeliantei atstovavo advokatas ir advokato padėjėjas teismo posėdyje, kuriame ginčo nebuvo, todėl teisine prasme procesas nebuvo sudėtingas, advokatui posėdžio metu net nereikėjo ginti apeliantės teisių ir teisėtų interesų, be to, atsižvelgiant į proporcingumo principą, nebūtų pagrįsta ir teisinga už atstovavimą apeliantei iš atsakovės priteisti Rekomendacijoje nustatytą maksimalią sumą, todėl pirmosios instancijos teismas, nors atskirai nenurodė bei nemotyvavo, tačiau atstovavimo išlaidas sumažino iki 200 Lt. Apeliantės teismui pateikti įrodymai patvirtina, jog ji už atstovavimą yra realiai sumokėjusi, todėl jai pagrįstai ir teisėtai priteisė 200 Lt atstovavimo išlaidų (b. l. 109–111) (CPK 93 str. 1 d., CPK 98 str. 1 ir 2 d.).

Iš antstolės 2011-06-22 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo (b. l. 113–117) ir 2011-06-23 AB DNB banko mokėjimo nurodymo matyti, kad apeliantė už antstolės paslaugas patyrė 300 Lt bylinėjimosi išlaidų, jas pirmosios instancijos teismas, nors antstolės veiksmus pavadino atstovavimu, pagrįstai ir teisėtai priteisė (CPK 93 str. 1 d., CPK 88 str.).

Byloje nėra duomenų apie kitus atstovų atliktus veiksmus ar teismui pateiktus jų paruoštus procesinius dokumentus (CPK 178 str.).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nors pirmosios instancijos teismas bylinėjimosi išlaidų klausimo detaliai nenagrinėjo, tačiau priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą (CPK 93 str. 1 d., CPK 88 str., CPK 98 str. 1 ir 2 d.).

Apibendrindama išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė bylinėjimosi išlaidų teisės normas, nepadarė proceso teisės normų pažeidimų, kurie galėtų turėti įtakos neteisėto sprendimo priėmimui, todėl apeliacinis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325–333 str.,

nutaria:

Kretingos rajono apylinkės teismo 2011 m. liepos 11 d. sprendimo dalį, kuria trečiajam asmeniui L. Š. iš atsakovės R. D. buvo priteista 500 Lt bylinėjimosi išlaidų, palikti nepakeistą.

Atsisakyti priimti apeliantės L. Š. atsiliepimą į apeliacinį skundą, atsiliepimą grąžinti jį padavusiam asmeniui.

Kolegijos pirmininkė Aušra MaškevičienėKolegijos teisėjos Erika MisiūnienėRimvida Zubernienė