- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-03-24
- Bylos Nr.
- eI3-731-764/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02383-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Egidija Puzinskaitė (pirm.), Rasa Ragulskytė-Markovienė, Eglė Žulytė-Janulionienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- ŽŪK „Ūkininkų kaimas“
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Egidijos Puzinskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Eglės Žulytės-Janulionienės,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui žemės ūkio kooperatyvui „Ūkininkų kaimas“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA arba Agentūra) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo žemės ūkio kooperatyvo „Ūkininkų kaimas“ NMA naudai 3 500,46 Eur susidariusią skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. birželio 10 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
NMA 2020 m. vasario 20 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-120 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Apie priimtą Sprendimą atsakovas buvo informuotas NMA 2020 m. vasario 20 d. raštu Nr. BRK-743 „Dėl skolos susidarymo ir dalies iššskaičiavimo“. NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. birželio 10 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovo negrąžintos 3 500,46 Eur sumos. Atsakovas Sprendimo neskundė teisės aktuose nustatyta tvarka, todėl NMA Sprendimas yra galiojantis ir sukeliantis atsakovui teisines pasekmes.
Atsakovas nustatyta tvarka ir terminu atsiliepimo į pareiškėjos prašymą nepateikė. Apie bylos nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka atsakovas informuotas teisės aktų nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra siekia susigrąžinti iš atsakovo skolą, t. y. grąžintiną 3 500,46 Eur sumą, ir prašo priteisti 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Remiantis bylos rašytiniais duomenimis nustatyta, kad 2014 m. birželio 6 d. atsakovas Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (toliau – 2014 m. paraiška) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)), kuria deklaravo 160,28 ha žemės ūkio naudmenų ploto, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir 160,28 ha žemės ūkio naudmenų ploto, už kurį teikiama parama pagal EKO programą. Atsakovas 2014 m. birželio 13 d. Agentūrai pateikė prašymą dėl paraiškos duomenų keitimo, kuriuo atsisakė 3,10 ha paramos kontroliniame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. sumažino deklaruotą 14,09 ha žemės plotą iki 10,99 ha.
Atsakovas 2015 m. birželio 16 d. Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką (toliau – 2015 m. paraiška) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)), kuria deklaravo 128,26 ha žemės ūkio naudmenų ploto, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir 126,74 ha žemės ūkio naudmenų ploto, už kurį teikiama parama pagal EKO programą. Atsakovas 2015 m. birželio 21 d. Agentūrai pateikė prašymą dėl paraiškos duomenų keitimo, kuria 2015 m. paraišką papildė 72,15 ha žemės plotu.
Atsakovas 2015 m. balandžio 9 d. Agentūrai pateikė prašymą dėl įsipareigojimų, kuriame nurodė, kad baigėsi 2014 m. jo prisiimti įsipareigojimai pagal EKO programą ir prašė juos pratęsti 5 metams. Agentūra 2015 m. rugsėjo 22 d. pranešimu Nr. 272527, nurodančiu mokėtiną išmokos sumą, informavo pareiškėją, kad pagal jo 2014 m. paraišką jam yra skiriama 32 985,3 Eur kompensacinė išmoka pagal Priemonės EKO programą už 153,42 ha.
Atsakovas 2016 m. kovo 31 d. raštu kreipėsi į Agentūrą, prašydamas pakeisti paraiškoje Nr. 15-10111694404 prisiimtus įsipareigojimus į įsipareigojimus pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonę „Ekologinis ūkininkavimas“ paraiškoje deklaruotose laukuose. 2016 m. birželio 6 d. atsakovas Agentūrai pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (toliau – 2016 m. paraiška) (valdos Nr. (duomenys neskelbtini)), kuria deklaravo 166,83 ha žemės ūkio naudmenų ploto, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir 93,16 ha žemės ūkio naudmenų ploto, už kurį teikiama parama pagal EKO programą.
Agentūra 2017 m. rugpjūčio 2 d. raštu Nr. BR6-2086411 „Dėl skirtos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“ informavo atsakovą, kad pagal jo 2016 m. paraišką jam yra skiriama 19 554,25 Eur kompensacinė išmoka pagal Priemonės EKO programą už 90,95 ha, o 2017 m. rugsėjo 19 d. priėmė sprendimą Nr. BR6-2142984 „Dėl mokėtinos išmokos sumos ir taikomų sankcijų“, kuriuo informavo atsakovą, kad pagal jo 2015 m. paraišką jam yra skiriama 20 173,45 Eur kompensacinė išmoka pagal EKO programą už 93,83 ha. Agentūros 2017 m. rugsėjo 15 d. sprendimu Nr. SP1-3239(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos susigrąžinimo“ nuspręsta, jog atsakovas Agentūrai privalo grąžinti 19 797,20 Eur dydžio sumą. 2017 m. spalio 13 d. Agentūra raštu Nr. BRK-5054 „Dėl skolos susidarymo ir jos dalies išskaičiavimo“ atsakovą informavo, kad jo likusi skolos dalis yra 19 591,19 Eur, kadangi dalis skolos (206,01 Eur) pagal 2017 m. rugsėjo 15 d. sprendimą buvo išskaičiuota.
Atsakovas, nesutikdamas su priimtu Agentūros sprendimu, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris 2018 m. balandžio 27 d. sprendimu atsakovo skundą atmetė. Nesutikdamas su Vilniaus apygardos administracinio teismo priimtu sprendimu, kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, kuris 2020 m. vasario 5 d. sprendimu panaikino pirmosios instancijos teismo sprendimą ir NMA 2017 m. rugsėjo 15 d. sprendimą.
Agentūra, pakartotinai administruodama 2015 m. ir 2016 m. paraiškas nustatė, kad atsakovas nedeklaravo dalies 2015 m. ir 2014 m. paraiškose deklaruotų laukų pagal EKO priemonę, taigi nesilaikė įsipareigojimo per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paraiškos pateikimo datos nesumažinti deklaruojamo ploto daugiau nei leistina riba. Todėl pakartotinai buvo įvertintos 2015 m. ir 2014 m. paraiškos bei perskaičiuota atsakovui už šiuos metus priklausiusi paramos suma.
NMA, įvertinusi nurodytas aplinkybes, ir vadovaudamasi 2014 m., 2015 m. AGRO taisyklių 421 punktu, priėmė 2020 m. vasario 20 d. sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ Nr. SP1-120 (11.2.12E). Apie priimtą 2020 m. vasario 20 d. sprendimą, dalies (13 106,43 Eur) skolos išskaičiavimą ir likusią skolos dalį (6 690,77 Eur) Atsakovas buvo informuotas NMA 2020 m. vasario 20 d. raštu Nr. BRK-743 „Dėl skolos susidarymo ir dalies išskaičiavimo“ (toliau – 2020 m. vasario 20 d. raštas), kuris 2020 m. vasario 20 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas paštu bei el. paštu atsakovo 2014 m., 2015 m. ir 2016 m. paraiškose nurodytu elektroninio pašto adresu.
Ginčo teisiniams santykiams aktualios Taisyklių, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 patvirtintų Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių (toliau – Administravimo taisyklių), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 patvirtintų Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių (toliau – Grąžintinų lėšų taisyklės) nuostatos.
Taisyklių 8.1 punkte nustatyta, kad pareiškėjai ir (arba) paramos gavėjai, įgyvendinantys Priemonę, įsipareigoja laikytis įsipareigojimų pagal Priemonės atitinkamas programas ne mažiau kaip 5 kalendorinius metus nuo paramos paraiškos vykdyti atitinkamą Priemonės programą pateikimo dienos; pagal 8.3 punktą, veiklą vykdyti tame pačiame paramos paraiškoje (-ose) nurodytame plote (t. y. tuose pačiuose nurodytų kontrolinių žemės sklypų laukuose) ir kasmet deklaruoti įsipareigotus plotus. Programos „Kraštovaizdžio tvarkymas“ veiklos „Ražienų laukai per žiemą“ ir „Medingųjų augalų juostos ar laukai dirbamoje žemėje“, „Tausojanti aplinką vaisių ir daržovių auginimo sistema“ kasmet gali būti vykdomos skirtinguose laukuose, tačiau išlaikant tokį pat pagal programos/veiklos reikalavimus tvarkomą naudmenų bendrą plotą; pagal 8.4 punktą, per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paraiškos pateikimo datos nesumažinti daugiau kaip 3 proc. pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje – pagal veiklą). Parama sumažinama, jei paramos gavėjas per įsipareigojimų laikotarpį (nuo pirmos paraiškos pateikimo datos) paramos gavėjo paramos paraiškoje nurodytas lauko plotas sumažinamas daugiau kaip 3 proc. ir sumažėjusių laukų plotų suma neviršija 8.4 punkte nurodytos pagal Programą (Kraštovaizdžio tvarkymo programoje – pagal veiklą) leistinos ribos, parama einamaisiais metais nemokama tik už sumažėjusį plotą ir paramos gavėjas grąžina visą už sumažėjusį plotą gautą paramą (Taisyklių 36.3 punktas).
Administravimo taisyklių 45¹ punkte nustatyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas.
Pagal Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.3 punktą, vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Iš nurodyto teisinio reglamentavimo matyti, kad paramos gavėjai, įgyvendinantys Priemonę, įsipareigoja atitinkamą laikotarpį laikytis prisiimtų įsipareigojimų, o Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo ir priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos sumos.
Teisėjų kolegija iš byloje surinktų rašytinių įrodymų nustatė, kad atsakovas nedeklaravo dalies 2014-2015 m. paraiškose deklaruotų laukų pagal EKO priemonę, taigi nesilaikė įsipareigojimo per įsipareigojimų laikotarpį, nuo pirmos paraiškos pateikimo dienos nesumažinti deklaruojamo ploto daugiau nei leistina riba. Pažymėtina, kad kiekvienam paramos gavėjui, kaip atsakingam subjektui, už tinkamą projekto įgyvendinimą tenka atsakomybė ir pareiga rūpintis bei užtikrinti projekto investicijų apsaugą, įvertinti galimas rizikas, imtis reikiamų priemonių, leidžiančių maksimaliai užtikrinti atlikto darbo išsaugojimą. Šiuo atveju nenustatyta, kad atsakovas ėmėsi tokių priemonių, priešingai, jis nereagavo į pareiškėjos užklausimus, nepateikė reikalingų dokumentų ir paaiškinimų. Be to, atsakovas bylos nagrinėjimo metu ir teismui nepateikė atsiliepimo į prašymą ar paaiškinimų, iš kurių būtų galima įvertinti atsakovo poziciją.
Primintina, jog pagal Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 ir 7.1.3 papunkčius, vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė Europos Sąjungos ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti arba gavo didesnę nei priklauso paramą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta ir į tai, kad NMA Sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, byloje nėra nustatyta jokių pagrindų, dėl kurių pareiškėja galėtų nepradėti arba nebetęsti grąžintinų lėšų susigrąžinimo, taip pat nenustatytos aplinkybės, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl gautos paramos dalies grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo NMA naudai 3 500,46 Eur susidariusią skolą laikomas teisėtu ir pagrįstu.
NMA taip pat prašo priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 3 500,46 Eur sumos nuo 2020 m. birželio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1 papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, Agentūra informavo atsakovą apie sprendimą susigrąžinti suteiktą paramą bei suteikė jai 60 kalendorinių dienų terminą skolai grąžinti. Taigi pareiškėja laikėsi nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Tačiau, kadangi per nustatytą terminą atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, jai skaičiuojamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. šiuo atveju, kaip teisingai nurodo Agentūra, nuo 2020 m. birželio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai grąžinamos.
Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad NMA reikalavimai priteisti iš atsakovo NMA naudai 3 500,46 Eur susidariusią skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 3 500,46 Eur sumos nuo 2020 m. birželio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos laikomi teisėtais ir pagrįstais, todėl pareiškėjos prašymas tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti.
Priteisti iš atsakovo žemės ūkio kooperatyvo „Ūkininkų kaimas“ 3 500,46 Eur (trijų tūkstančių penkių šimtų eurų ir keturiasdešimt šešių euro centų) skolą pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos.
Priteisti iš atsakovo žemės ūkio kooperatyvo „Ūkininkų kaimas“ 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 3 500,46 Eur sumos nuo 2020 m. birželio 10 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.