- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-10
- Bylos Nr.
- 2S-1022-555/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-27-3-00579-2012-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Egidijus Tamašauskas
- Atsakovas
- V. P.
- Ieškovas
- Lietuvos trakėnų žirgų augintojų asociacijos
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Tamašauskas apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės V. P. atskirąjį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-45-743/2013 pagal ieškovės Lietuvos trakėnų žirgų augintojų asociacijos ieškinį atsakovei V. P. dėl neteisėto turto ir dokumentų valdymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė 2012 m. lapkričio 5 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl neteisėto turto ir dokumentų valdymo. Nurodė, kad atsakovė V. P. neteisėtai valdo Lietuvos trakėnų žirgų augintojų asociacijai priklausantį turtą ir archyvinius dokumentus, todėl prašė teismą įpareigoti atsakovę juos grąžinti ieškovei.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2013 m. kovo 1 d. nutartimi civilinę bylą nutraukė, ieškovei atsisakius ieškinio, priteisė iš atsakovės 2 420 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei bei 24,60 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei. Nurodė, kad 2013 m. sausio 7 d. pareiškimu ieškovė atsisakė ieškinio reikalavimų, nes atsakovė po ieškinio pareiškimo pateikimo patenkino pareikštus reikalavimus, kadangi procesas prasidėjo dėl atsakovės nesąžiningo elgesio, todėl bylinėjimosi išlaidas ieškovė prašė priteisti iš atsakovės. Taip pat nurodė, kad byloje esantys raštai, faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas patvirtina, jog ieškovė dar iki civilinės bylos iškėlimo, t.y. nuo 2012 m. sausio pradžios, bendravo tiek su V. K. (buvęs asociacijos prezidentas), tiek su atsakove siekdama susigrąžinti asociacijos dokumentus ir kitą turtą (b. l. 13, 120-137), aplinkybė, kad atsakovė pripažino juos turinti, tačiau atsisakė grąžinti, įtvirtinta ir 2012 m. sausio 23 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokole (b. l. 13), be to, atsakovė neginčijo ir to, kad kietąjį diską (pirmasis ieškinio reikalavimas) ji pati grąžino tik 2012 m. gruodžio 30 d. (b. l. 55), t.y. kai civilinė byla buvo iškelta, kitus dokumentus (reikalautus ieškiniu) faktiškai grąžino ne pati atsakovė, o jos sutuoktinis (b. l. 106-109). Teismas sprendė, kad ieškovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti surašant ieškinį buvo patirtos dėl netinkamo ir nesąžiningo atsakovės elgesio, todėl jas priteisė iš atsakovės (CPK 94 straipsnio 1 dalis), atsakovės prašymą priteisti iš ieškovės jos patirtas išlaidas – 1 000 Lt advokato pagalbai apmokėti, atmetė kaip nepagrįstą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė nesutinka su Lazdijų rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 1d. nutartimi dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, prašo šioje dalyje teismo nutartį panaikinti ir priteisti iš ieškovės 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovei ir 24,60 Lt valstybei, arba sumažinti iš atsakovės priteistinų bylinėjimosi išlaidų dydį iki 300 Lt. Nurodo, kad teismas, neatsižvelgdamas į atsakovės paaiškinimus, pažeidė CPK 186 straipsnio 4 dalyje nustatytą pareigą patikrinti ir įvertinti šalių paaiškinimus ir nepagrįstai konstatavo, kad visi ieškiniu reikalauti dokumentai buvo atsakovės žinioje. Pažymi, kad teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nutartimi ieškovė buvo įpareigota iki 2013-01-03 pateikti teismui 2011-05-09 ir 2011-05-19 priėmimo ir perdavimo aktus, tačiau ieškovė šių įpareigojimų neįvykdė, teismas neužtikrino nutarties vykdymo, taip sudarydamas sąlygas ieškovei teigti, kad atsakovė patenkino ieškinio reikalavimus, nesigilinant į tai, kad pagal reikalautus priėmimo ir perdavimo aktus būtų galima nustatyti, jog dalyje ieškinio dalyko atsakovė nebuvo tinkama proceso šalimi ir kitoje dalyje ieškinio reikalavimas buvo nepagrįstas. Apeliantės nuomone, teismas nepagrįstai nustatė, kad bylinėjimosi išlaidos kilo iš netinkamo atsakovės elgesio, nevertino to, kad atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, jog pati atsakovė turėjo tik dalį ieškinio dalyko - kietąjį diską, kiti ieškinio dalyku esantys dokumentai buvo priimti ir saugomi buhalterės L. K.. Tai, kad ieškovė apie tai žinojo, patvirtina prie ieškovės 2013-01-29 pranešimo pateiktas patikslinto ieškinio projektas, kuriame dėl minėtų dokumentų buvo planuojama kreiptis į L. K.. Kadangi ieškinio dalyku ieškovė nurodė dokumentus, kuriuos buvo perdavusi asociacijos buhalterei L. K. pagal priėmimo ir perdavimo aktus, t. y. akivaizdžiai žinojo, kad reikalaujamų dokumentų atsakovė neturėjo ir neturi, todėl mano, jog ieškovė elgėsi nesąžiningai pareikšdama nepagrįstą ieškinį. Taip pat nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, kad byla yra nesudėtinga, kad ji nutraukta nepradėjus nagrinėti iš esmės, todėl turėtų būti priteistos mažesnės išlaidos, nei nustatyti priteistinų atstovavimo išlaidų maksimalūs dydžiai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovės atstovas prašo atskirąjį skundą atmesti, teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad atskirajame skunde atsakovė nenurodė jokių aplinkybių, kurios paneigtų, kad ieškinio reikalavimai buvo patenkinti jau po bylos iškėlimo teisme, taip pat nepaneigė, kad daiktai ir dokumentai, kurių reikalavo ieškovė, buvo atsakovės žinioje. Byloje esantys įrodymai (šalių susirašinėjimas, antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas) patvirtina, kad ieškinys pareikštas ieškovei negrąžinant asociacijos turto ir dokumentų, bylos nagrinėjimo metu ketinta pareikšti patikslintą ieškinį, kuriame nurodyti daiktai ir dokumentai, atsakovės grąžinti po bylos iškėlimo teisme. Vindikacinio ieškinio pagrindas buvo tas, kad nors dokumentų priėmimo-perdavimo aktus formaliai pasirašė tretieji asmenys, ieškovės daiktus ir dokumentus neteisėtai valdė būtent atsakovė. Todėl neatsižvelgiant į faktą, kokie asmenys grąžino dokumentus po bylos iškėlimo, laikytina, kad bylinėjimosi išlaidos susidarė būtent dėl atsakovės neteisėtų veiksmų.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Byloje ginčas kilo dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo teismui priėmus ieškovės ieškinio atsisakymą ir civilinę bylą nutraukus. Teismas bylinėjimosi išlaidas priteisė iš atsakovės – 2 400 Lt už ieškinio surašymą ieškovei bei 24,60 Lt valstybei.
Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 straipsnio 1 dalis). Taip pat įstatyme yra numatyta ir ieškovo teisė atsisakyti ieškinio (CPK 140 straipsnio 1 dalis).
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 94 straipsnio 1 dalis). Be to, visais atvejais bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas kaip ir bet kuris kitas klausimas, iškilęs civiliniame procese, turi būti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo srityje taip pat svarbią reikšmę turi kaltė (atsakomybė) dėl proceso. Pagal ją sprendžiama, kam turėtų tekti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta. Atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi išlaidų nustatoma pagal procesinius šalių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinėjimosi išlaidų priežastingumas, šalių apdairumas ir rūpestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieškinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-360/2010).
Nustatyta, kad ieškovė 2012-11-05 pareiškė ieškinį atsakovei V. P. dėl neteisėto turto ir dokumentų valdymo, kuriuo prašė įpareigoti atsakovę V. P. pašalinti valdymo pažeidimus, t. y. ne vėliau kaip per 7 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos grąžinti Lietuvos trakėnų žirgų augintojų asociacijai išorinį kietąjį diską StoreJet 25M (talpa: 320 GB, jungtys: USB 2.0, matmenys: 13,4 cm x 8,24 cm x 2,04 cm, gamintojas: TRANSCEND) ir archyvinius dokumentus - bylą „2002 m. - 2005 m. Kasos knyga", lapų skaičius -250; bylą 2004 m. - 2007 m. Kasos knyga", lapų skaičius - 311; bylą „2006, 2007, 2008 m. Kasos knyga", lapų skaičius - 390; bylą „2009 m. kasos dokumentai", lapų skaičius - 46 ir bylą „2009 metų banko dokumentai", lapų skaičius - 78. Ieškinyje nurodė, jog 2010-02-16 – 2011-12-22 laikotarpiu Asociacijos valdybos pirmininkės pareigas ėjo atsakovė, tačiau pasibaigus jos įgaliojimams išrinkus naujos sudėties valdybą, atsakovė nei valdybai, nei administracijai neperdavė asociacijai priklausančio turto (b. l. 2-8, t. 1), todėl ieškovė priversta kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo (CK 1.138 straipsnis). Lazdijų rajono apylinkės teismas 2012-11-07 nutartimi ieškinį priėmė (b. l. 17-18, t. 1). Atsiliepime į ieškinį atsakovė pripažino, kad yra perėmusi išorinį kietąjį diską StoreJet 25M, nurodė, jog ieškinyje nurodytų archyvinių dokumentų neturi, nes jie pagal 2011-05-09 ir 2011-05-019 priėmimo perdavimo aktus perduoti buhalterei L. K. (b. l. 22-27, t. 1). Pagal atsakovės 2012-11-29 rašto (b. l. 38, t. 1) turinį matyti, kad atsakovė pripažįsta turinti išorinį kietąjį diską StoreJet 25M, kurį ieškovės atstovui siūlo priimti pagal priėmimo perdavimo aktą, o kitų ieškinyje nurodytų dokumentų ji nėra perėmusi. 2013 m. sausio 30 d. ieškovės atstovui pateikus prašymą dėl ieškinio atsisakymo, nes atsakovė po ieškinio pareiškimo patenkino visus pareikštus reikalavimus, pirmosios instancijos teismas 2013 m. kovo 1 d. nutartimi ieškovės ieškinio atsisakymą priėmė, civilinę bylą nutraukė, iš atsakovės priteisė ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas bei bylinėjimosi išlaidas valstybei.
Skirstant bylinėjimosi išlaidų naštą šalims, kai ieškovė atsisakė ieškinio, yra svarbu nustatyti ieškinio atsisakymo priežastis, t. y. ar ieškinio atsisakymas buvo sąlygojamas atsakovės veiksmų. Pažymėtina, kad priežasties teorija numato, kad bylinėjimosi išlaidos atsiranda vykstant teisminiam bylos nagrinėjimui ir būtent dėl jo, todėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo naštos paskirstymui yra reikšmingi procesiniai šalių santykiai, jų procesinis elgesys. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta pagal priežasties teoriją turi tekti šaliai, atlikusiai neteisėtus procesinius veiksmus arba tokius procesinius veiksmus, kurie tapo bylinėjimosi išlaidų priežastimi.
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju ieškovės patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti – už ieškinio paruošimą, buvo sąlygotos ieškovės inicijuoto teisminio proceso, kuris baigėsi ieškovei atsisakius ieškinio, pastarąjai praradus suinteresuotumą jį tęsti, nes buvo patenkinti visi ieškinio reikalavimai. Pagal byloje esančius duomenis matyti, kad ieškinys pareikštas 2012-11-05, atsakovė tiek atsiliepime į ieškinį, tiek parengiamųjų teismo posėdžių metu nurodė, kad ieškinys dalyje yra nepagrįstas jos atžvilgiu, nes ji yra perėmusi tik ieškovės reikalaujamą išorinį kietąjį diską StoreJet 25M, o kitų buhalterinių dokumentų neturi. Byloje yra ieškovės atstovo pateikti dokumentų perdavimo aktai, pagal kuriuos spręstina, kad dalį ieškinyje nurodytų dokumentų – buhalterinius dokumentus ieškovei perdavė ne atsakovė, o L. K. ir V. P. (b. l. 106 - 107, t. 1), (šias aplinkybes pripažįsta ieškovės atstovas), o atsakovė 2012-12-30 yra perdavusi ieškovei ieškinyje nurodytą išorinį kietąjį diską StoreJet 25M (b. l. 55, t. 1). Pažymėtina ir tai, kad kilus tarp šalių ginčui dėl dalies ieškinyje nurodytų ieškovės dokumentų perėmimo ir valdymo, ieškovė paruošė (tačiau nepateikė teismui) patikslintą ieškinį, kuriame nurodyti atsakovais ne tik V. P., bet ir L. K., V. P., A. T. (b. l. 98-105, t. 1). Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog dalis teismo priimto ieškovės ieškinio reikalavimų atsakovei V. P. pareikši nepagrįstai (tačiau tai nesudaro pagrindo spręsti, kad ieškovas piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis – nesąžiningai pareiškė nepagrįstą ieškinį (CPK 95 straipsnis)), ieškinio reikalavimus po ieškinio pateikimo įvykdė ne tik viena V. P.. Todėl nesant objektyvių duomenų, kurie leistų spręsti dėl atsakovės nesąžiningumo byloje, atsižvelgiant į ieškovės ir atsakovės susidariusių išlaidų advokato pagalbai apmokėti priežastingumą, ieškovės ieškinio atsisakymo priežastis bei aplinkybes dėl ieškinio reikalavimų įvykdymą, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas byloje (CPK 94 straipsnis).
Byloje pateikti duomenys, kad ieškovė patyrė 2 420 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti už ieškinio surašymą (b. l. 63-65, t. 1), atsakovė patyrė 1 000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 116, t. 1), bei susidarė 24,60 lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes dėl bylinėjimosi išlaidų priežastingumo, šalių rūpestingumą, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieškinį, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš kitos šalies po ½ dalį, t.y. ieškovei priteistina iš atsakovės 1 210 Lt, atsakovei priteistina iš ieškovės 500 Lt bylinėjimosi išlaidų, valstybei priteistina iš šalių po 12,30 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes bei argumentus, pirmosios instancijos teismo 2013 m. kovo 1 d. nutartis dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo keistina (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. nutartį dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų pakeisti, ją išdėstant:
Priteisti ieškovei Lietuvos trakėnų žirgų augintojų asociacijai (kodas 178053464) iš atsakovės V. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1 2010 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti atsakovei V. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovės Lietuvos trakėnų žirgų augintojų asociacijos (kodas 178053464) 500 Lt bylinėjimosi išlaidų,
Priteisti iš ieškovės Lietuvos trakėnų žirgų augintojų asociacijos (kodas 178053464) ir atsakovės V. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) po 12,30 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei, sumokant jas valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM į Surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, įmokos kodas 5660.
Kitose dalyse nutartį palikti nepakeistą.