Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas, išnagrinėjęs prokurorės Ievos Rondomanskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje T. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą Vilniaus m. savivaldybėje, nevedęs, nedirbantis, teistas: 2011-02-11 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 281 str. 5 d., 144 str., paskirta galutinė bausmė 4 m. 6 mėn. laisvės atėmimas; Vadovaujantis LR BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės; 2016-01-04 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d., paskirta 9 mėn. viešųjų darbų bausmė; 2016-06-14 Anykščių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d., paskirta 73 parų arešto bausmė, 2016-12-30 atvyko į Lukiškių tardymo izoliatorių- kalėjimą, bausmė iki 2017-03-08,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 204 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. S., vykdydamas prekybą, neturėdamas verslo liudijimo, suteikiančio teisę prekiauti, pažeisdamas Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo (2000-10-10 Nr. VIII-1981) 38 str. 2 d. 2 p.( Ženklo savininko teisės) nuostatą, kad ženklo savininkas gali uždrausti išleisti prekes į rinką ar kitaip jomis disponuoti, 44 str.1 d.(Licencijos suteikimas) nuostatą, kad „ženklo savininkas turi teisę suteikti asmeniui savanorišką išimtinę licenciją visoms arba daliai prekių ( ar ) paslaugų žymėti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba tam tikroje jos dalyje“, 2016 m. liepos 29 d., apie 12 val., Vilniaus miesto Gariūnų turgavietėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas prekių ženklo savininko leidimo, svetimu prekių ženklu pažymėtą, įsigijo didelį prekių kiekį, ketindamas pateikti šias prekes realizuoti: 1 vnt. kvepalų su žymenimis BURBERRY, 54 eurų vertės, kurie pažymėti Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LMITED priklausančios prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.001058312), 9 vnt. kvepalų su žymenimis CALVIN KLEIN, bendros 414,81 eurų vertės, kurie pažymėti JAV įmonėms CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 000079707) bei CALVIN KLEIN COSMETIC CORPORATION priklausančios prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 001729821), 8 vnt. kremų rinkinių su žymenimis CHANEL, bendros 1358 eurų, 49 vnt. kvepalų su žymenimis CHANEL, bendros 2826,81 eurų vertės, 35 vnt. blakstienų su žymenimis CHANEL, bendros 1120 eurų vertės, 2 vnt. lūžų dažų su žymenimis CHANEL, bendros 68 eurų vertės, 17 vnt. lūpų blizgio žymenimis CHANEL, bendros 561 eurų vertės, 2 vnt. akių šešėlių su žymenimis CHANEL, bendros 114 eurų vertės, lūpų dažų ir lūpų pieštuko rinkinys su žymenimis CHANEL, bendros 69 eurų vertės, 59 vnt. kosmetinių pieštukų akims su žymenimis CHANEL, bendros 1298 eurų vertės, kurie pažymėti Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančios prekių ženklais, registruotais Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure (reg. Nr.12974,) 10 vnt. kvepalų su žymenimis DIOR, bendros 629,90 eurų vertės, 272 vnt. blakstienų tušo su žymenimis DIOR, bendros 10061,28 eurų vertės, 29 vnt. blizgių lūpoms su žymenimis DIOR, bendros 984,55 eurų vertės, 4 vnt. lūpų dažų su žymenimis DIOR, bendros 139,96 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei PARFUMS CRISTIAN DIOR priklausančios prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg.Nr. 000329201), 6 vnt. lūpų blizgio su žymenimis ESTEE LAUDER, bendros 209,70 eurų vertės, kurie pažymėti Kanados įmonei ESTEE LAUDER COSMETICS LTD prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000091090), 1 vnt. kvepalų su žymenimis GIVENCHY, 35,99 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei LVMH FRAGRANCE BRANDS (SOCIETE ANONYME) prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000224949), 2 vnt. kvepalų su žymenimis GUCCI, bendros 98,18 eurų vertės, kurie pažymėti Italijos įmonei GUCCIO CUCCI. S.P.A., registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000121988), 2 vnt. lūžų blizgio su žymenimis GUERLAIN, bendros 64 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei GUERLAIN SOCIETE ANONYME prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000224949), 4 vnt. kvepalų su žymenimis HUGO BOSS, bendros 172,76 eurų vertės, kurie pažymėti Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT& CO prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000049254), 5 vnt. kvepalų su žymenimis VERSACE, bendros 194,75 eurų vertės, kurie pažymėti Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.001665439), taip iš viso neturėdamas prekių ženklų savininkų leidimo, pasikėsino pateikti realizuoti 518 prekių, bendros 20438,69 eurų vertės, kai prekių vertė apskaičiuota pagal teisėtų prekių ženklų savininkų gaminamos tokios originalios prekės vieneto žemiausią rinkos kainą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi 2016-08-01 su automobiliu "VW Passat", valst. Nr.(duomenys neskelbtini) 16 val. 20 min. Biržų m. Veterinarijos gatvėje buvo sustabdytas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos pareigūnų ir prekės paimtos.

Šiais savo veiksmais T. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 204 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis T. S. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2016 m. rugpjūčio 1d., Gariūnuose iš nepažįstamo vyriškio pirko kvepalus, parfumeriją. Pirko vienas, sumokėjo grynais 1000 eurų. Jokių įsigijimo dokumentų neturi. Įgytas prekes būtų realizavęs. Suprato, kad tos prekės tai garsių prekių ženklų klastotės dėl jų kainų. Šias prekes būtų pardavęs brangiau. Neturėjo prekių įsigijimo dokumentų ir leidimo prekiauti prekėmis. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi ( 2 t., b.l. 20 ).

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia liudytojų parodymai, prekių paėmimo aktas, specialisto išvada ir kita rašytinė bylos medžiaga.

Liudytojas Robertas Kiburys parodė, kad jis dirbo pagal grafiką 2016 m. rugpjūčio 1 d. kartu su operatyvinės grupės tyrėja Romana Džiūvyte. Kartu patruliavo pagal sudarytą užduotį, Biržuose, Veterinarijos gatvėje. Dirbant apie 16 val. 20 min., Vetrinarijos gatvėje patikrinimui buvo sustabdytas automobilis "Volkswagen Passat", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį, kaip vėliau paaiškėjo, vairavo T. S.. Patikrinus vairuotojo dokumentus, T. S. buvo paprašyta atidaryti automobilio bagažinę. Vairuotojui atidarius automobilio bagažinę, joje buvo sudėta įvairi dekoratyvinė kosmetika ir parfumerija, kartoninėse dėžėse. Apžiūrint automobilį, automobilio salone buvo viena kartoninė dėžė su dekoratyvine kosmetika, kuri buvo padėta automobilyje ant galinės sėdynės. T. S. buvo paprašyta pateikti įsigijimo dokumentus, tačiau T. S. pasakė, kad dekoratyvinę kosmetiką ir parfumeriją pirko Gariūnų turgavietėje, tačiau jokių įsigijimo dokumentų nepateikė. T. S. ir jo vairuojamas automobilis "Volkswagen Passat", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pristatyti į Biržų rajono policijos komisariatą dėl aplinkybių išsiaiškinimo. Iš minėto automobilio buvo paimta visa dekoratyvinė kosmetika ir parfumerija. 2016-08-01 buvo surašytas paėmimo aktas. Surašant paėmimo aktą buvo filmuota ir fotografuota. Kiek buvo paimta dekoratyvinės kosmetikos ir parfumerijos, negali pasakyti, tačiau buvo surašyta tiksliai akte ir tai buvo užfiksuota, pasirašant ir T. S., VPS tyrėjai Vilmai Kairytei, kitiems pareigūnams, kurie dalyvavo, paimant ir T. S. dekoratyvinę kosmetiką ir parfumeriją (1 t., b. l. 125).

Liudytoja Vilma Kairytė parodė, kad ji buvo darbe. Į darbo pabaigą atvyko operatyvinės grupės pareigūnai - tai Robertas Kiburys ir Romana Džiūvytė, kurie paprašė, ar ji negalėtų jiems padėti, kadangi į policijos komisariato kiemą yra pristatytas automobilis, kuriame yra daug dekoratyvinės kosmetinės ir parfumerijos. Ji sutiko kolegoms padėti. Kartu su kolegomis nuėjo į kiemą ir iš automobilio "Volkswagen Passat", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į skyrių dėžėse nešė dekoratyvinę kosmetiką ir parfumeriją. Kartu dalyvavo ir automobilio vairuotojas T. S.. Ji surašė paėmimo aktą, kuriame buvo surašyta, kiek ir ko yra tiksliai, užrašė pavadinimus. Viską filmavo ir fotografavo bei perkėlė į skaitmeninę laikmeną, kuri buvo pateikta prie paėmimo akto. 2016-08-01 surašytas paėmimo aktas, surašant paėmimo aktą buvo filmuota ir fotografuota. Kiek buvo paimta dekoratyvinės kosmetikos ir parfumerijos, negali pasakyti. Tiksliai surašyta akte, kurį pasirašė T. S., OG tyrėjai R. Džiūvytė, R. Kiburys, kurie dalyvavo paimant ir T. S. dekoratyvinę kosmetiką ir parfumeriją (1t., b.l. 127).

2016-08-01 surašytas paėmimo aktas. Jame užfiksuota, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato VPS PP tyrėja Vilma Kairytė, dalyvaujant KPS OG tyrėjai Romanai Džiūvytei ir KPS OG tyrėjui Robertui Kyburiui ir T. S., iš T. S. automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinės ir salono paėmė paėmimo akte nurodytas prekes (1t., b.l., 45).

Paimtos prekės apžiūrėtos 2016-08-31 (1 t., b. l. 84-123).

2016-12-20 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) 2.1 punkte nurodyta, kad registruotais prekių ženklais yra pažymėtos šios prekės: 1 vnt. kvepalų su žymenimis BURBERRY, 54 eurų vertės, kurie pažymėti Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LMITED priklausančios prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.001058312), 9 vnt. kvepalų su žymenimis CALVIN KLEIN, bendros 414,81 eurų vertės, kurie pažymėti JAV įmonėms CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 000079707) bei CALVIN KLEIN COSMETIC CORPORATION priklausančios prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr. 001729821), 8 vnt. kremų rinkinių su žymenimis CHANEL, bendros 1358 eurų, 49 vnt. kvepalų su žymenimis CHANEL, bendros 2826,81 eurų vertės, 35 vnt. blakstienų su žymenimis CHANEL, bendros 1120 eurų vertės, 2 vnt. lūžų dažų su žymenimis CHANEL, bendros 68 eurų vertės, 17 vnt. lūpų blizgio žymenimis CHANEL, bendros 561 eurų vertės, 2 vnt. akių šešėlių su žymenimis CHANEL, bendros 114 eurų vertės, lūpų dažų ir lūpų pieštuko rinkinys su žymenimis CHANEL, bendros 69 eurų vertės, 59 vnt. kosmetinių pieštukų akims su žymenimis CHANEL, bendros 1298 eurų vertės, kurie pažymėti Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančios prekių ženklais, registruotais Lietuvos Respublikos Valstybiniame patentų biure (reg. Nr.12974,) 10 vnt. kvepalų su žymenimis DIOR, bendros 629,90 eurų vertės, 272 vnt. blakstienų tušo su žymenimis DIOR, bendros 10061,28 eurų vertės, 29 vnt. blizgių lūpoms su žymenimis DIOR, bendros 984,55 eurų vertės, 4 vnt. lūpų dažų su žymenimis DIOR, bendros 139,96 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei PARFUMS CRISTIAN DIOR priklausančios prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg.Nr. 000329201), 6 vnt. lūpų blizgio su žymenimis ESTEE LAUDER, bendros 209,70 eurų vertės, kurie pažymėti Kanados įmonei ESTEE LAUDER COSMETICS LTD prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000091090), 1 vnt. kvepalų su žymenimis GIVENCHY, 35,99 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei LVMH FRAGRANCE BRANDS (SOCIETE ANONYME) prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000224949), 2 vnt. kvepalų su žymenimis GUCCI, bendros 98,18 eurų vertės, kurie pažymėti Italijos įmonei GUCCIO CUCCI. S.P.A., registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000121988), 2 vnt. lūpų blizgio su žymenimis GUERLAIN, bendros 64 eurų vertės, kurie pažymėti Prancūzijos įmonei GUERLAIN SOCIETE ANONYME prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000224949), 4 vnt. kvepalų su žymenimis HUGO BOSS, bendros 172,76 eurų vertės, kurie pažymėti Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT& CO prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.000049254), 5 vnt. kvepalų su žymenimis VERSACE, bendros 194,75 eurų vertės, kurie pažymėti Italijos įmonei GIANNI VERSACE S.P.A. prekių ženklais, registruotais Europos Bendrijos prekių ženklų registre (reg. Nr.001665439), viso 518 vnt. prekių, bendros 20438,69 eurų vertės. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Nurodytos teisėtų gamintojų gaminamos prekių žemiausios kainos. Išvados 2.2 punkte nurodyta, kad negavus prekių ženklų savininko atstovų atitinkamo patvirtinimo, šio tyrimo metu nėra galimybių atsakyti, ar diržai su žymenimis DOLCE & GABBANA- 2 vnt., atitinka prekių ženklų savininko keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas. Išvados 2.3 punkte išvardintos tyrimui pateiktos prekės, dėl kurių, dėl nepakankamos techninės informacijos, tyrimo metu nebuvo galima nustatyti, ar jos atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas. (1 t., b.l. 137-164).

2016-12-20 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) 2.1 punkte nurodytos prekės, kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, perduotos saugoti į Panevėžio AVPK Biržų r. PK daiktų saugyklą. Prekės supakuotos į 5 vnt. dėžių su plombomis Nr. 0016266, Nr. 0016267, Nr. 0016268, Nr. 0016269, Nr. 0016210. Daiktų perdavimas užfiksuotas 2017-02-23 kvite B, serija BBB, Nr. 0001271 (1 t., b.l. 165, 166).

2016-12-20 specialisto išvados 2.2, 2.3 punktuose nurodytos prekės, kaip nesusiję su nusikalstama veika 2017-02-22 perduotos kaip reikšmingi daiktai dėl T. S. patraukimo administracinėn atsakomybėn. Minėtuose išvados punktuose nurodytos prekės, supakuotos į 3 vnt. pakuočių su plombomis Nr. IA4281279, Nr. 0016265, Nr. 0016264. (1 t., b.l. 167).

Asociacija „SNB-REACT“ 2017-01-10 pranešime Nr. 160610LT-MPT-01 nurodė, kad tyrimo Nr. 01-1-36277-16 metu rastų ir paimtų prekių kiekis SNB- REACT nariams yra didelis (1 t., b.l. 169).

Motyvuojamoji dalis

T. S. nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir motyvai

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo T. S. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 204 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta. BK 204 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį kiekį prekių ir pateikė jas realizuoti, arba pasinaudojo svetimu prekių ženklu ir dėl to padarė didelės žalos.

Kaltinamojo T. S. kaltė dėl pasikėsinimo realizuoti svetimu prekių ženklu pažymėtą didelį prekių kiekį visiškai įrodyta. Kaltinamasis T. S. pripažino kaltę ir parodė, kad jis 2016 m. rugpjūčio 1d., Gariūnuose iš nepažįstamo vyriškio pirko kvepalus, parfumeriją. Pirko vienas, sumokėjo grynais 1000 eurų. Jokių įsigijimo dokumentų neturi. Įgytas prekes būtų realizavęs. Suprato, kad tos prekės tai garsių prekių ženklų klastotės dėl jų kainų. Šias prekes būtų pardavęs brangiau. Neturėjo prekių įsigijimo dokumentų ir leidimo prekiauti prekėmis.

Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamojo T. S. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje, 204 straipsnio 1 dalyje.

Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu T. S. pareiškė, kad pritaria tokiam prokuroro sprendimui, sutinka su siūloma bausmės rūšimi. Prašo sumažinti baudos dydį, nes augina du mažamečius vaikus ir šiuo metu neturi darbo.

Dėl T. S. skirtinos bausmės

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas pasikėsinimo stadijoje). Be to, teismas atsižvelgia į tai, kad nustatyta T. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, tai yra, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 204 straipsnio 1 dalyje, ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį T. S. – administracine tvarka baustas: 2015-12-31, paskirta 14 eurų bauda; 2016-08-25 pagal LR ATPK 124 str. 4 d., paskirta 120 eurų bauda; 2016-10-06 pagal LR ATPK 171 (5) str., paskirta 300 eurų bauda, daiktų konfiskavimas. (1 t., b.l. 192-196), teistas, atlieka arešto bausmę (1 t., b. l. 174-191), augina du mažamečius vaikus, nedirba. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – baudą. Kaltinamasis byloje nėra pateikęs savo sunkią finansinę padėtį pagrindžiančių dokumentų, todėl prokurorės siūloma bauda nemažintina, tačiau skirtinas ilgesnis baudos sumokėjimo terminas.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis T. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Civilinys ieškinys nepareikštas (1 t., b. l. 169).

Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, sunaikintini daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas): pagal 2017-02-23 kvitą B, serija BBB, Nr. 0001271 daiktai, supakuotus į 5 vnt. dėžių su plombomis Nr. 0016266, Nr. 0016267, Nr. 0016268, Nr. 0016269, Nr. 0016210: 1 vnt. kvepalų su žymenimis BURBERRY, 9 vnt. kvepalų su žymenimis CALVIN KLEIN, 8 vnt. kremų rinkinių su žymenimis CHANEL, bendros 1358 eurų, 49 vnt. kvepalų su žymenimis CHANEL, 35 vnt. blakstienų su žymenimis CHANEL, 2 vnt. lūžų dažų su žymenimis CHANEL, 17 vnt. lūpų blizgio žymenimis CHANEL, 2 vnt. akių šešėlių su žymenimis CHANEL, lūpų dažų ir lūpų pieštuko rinkinį su žymenimis CHANEL, 59 vnt. kosmetinių pieštukų akims su žymenimis CHANEL, 10 vnt. kvepalų su žymenimis DIOR, 272 vnt. blakstienų tušo su žymenimis DIOR, 29 vnt. blizgių lūpoms su žymenimis DIOR, 4 vnt. lūpų dažų su žymenimis DIOR, 6 vnt. lūpų blizgio su žymenimis ESTEE LAUDER, bendros 209,70 eurų vertės, 1 vnt. kvepalų su žymenimis GIVENCHY, 2 vnt. kvepalų su žymenimis GUCCI, 2 vnt. lūžų blizgio su žymenimis GUERLAIN, 4 vnt. kvepalų su žymenimis HUGO BOSS, 5 vnt. kvepalų su žymenimis VERSACE, kurios yra perduotos saugoti į Panevėžio AVPK Biržų r. PK daiktų saugyklą (1 t., b.l. 165, 166).

Sulaikyme išbūtos 2 paros įskaitytinos į paskirtą bausmę (LR BK 65, 66 str., LR BPK 140 str. 9 d.) (2 t., b. l. 21-22).

Kaltinamajai šiuo metu taikoma viena kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 23-24), paliktina galioti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

T. S. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalyje, 204 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 60 MGL (2259,60 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. S. skirti galutinę bausmę – 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio baudą.

Į atliktą bausmę kaltinamajam įskaityti 2 (dvi) paras, išbūtas laikinajame sulaikyme ir laikyti jį atlikusį 4 MGL (150,64 Eur) baudą.

Nuteistasis paskirtą baudą įpareigojamas sumokėti savanoriškai per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu, pagal 2017-02-23 kvitą B, serija BBB, Nr. 0001271 daiktus, supakuotus į 5 vnt. dėžių su plombomis Nr. 0016266, Nr. 0016267, Nr. 0016268, Nr. 0016269, Nr. 0016210: 1 vnt. kvepalų su žymenimis BURBERRY, 9 vnt. kvepalų su žymenimis CALVIN KLEIN, 8 vnt. kremų rinkinių su žymenimis CHANEL, bendros 1358 eurų, 49 vnt. kvepalų su žymenimis CHANEL, 35 vnt. blakstienų su žymenimis CHANEL, 2 vnt. lūžų dažų su žymenimis CHANEL, 17 vnt. lūpų blizgio žymenimis CHANEL, 2 vnt. akių šešėlių su žymenimis CHANEL, lūpų dažų ir lūpų pieštuko rinkinį su žymenimis CHANEL, 59 vnt. kosmetinių pieštukų akims su žymenimis CHANEL, 10 vnt. kvepalų su žymenimis DIOR, 272 vnt. blakstienų tušo su žymenimis DIOR, 29 vnt. blizgių lūpoms su žymenimis DIOR, 4 vnt. lūpų dažų su žymenimis DIOR, 6 vnt. lūpų blizgio su žymenimis ESTEE LAUDER, bendros 209,70 eurų vertės, 1 vnt. kvepalų su žymenimis GIVENCHY, 2 vnt. kvepalų su žymenimis GUCCI, 2 vnt. lūžų blizgio su žymenimis GUERLAIN, 4 vnt. kvepalų su žymenimis HUGO BOSS, 5 vnt. kvepalų su žymenimis VERSACE, perduotų saugoti į Panevėžio apskr. VPK Biržų r. PK saugyklą, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

T. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.

Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs T. S. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.