- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2019-03-12
- Bylos Nr.
- AN2-109-935/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02654-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ugnius Trumpulis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovo apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 15 d. nutarties, kuria C. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administracinio nusižengimo bylos medžiaga buvo grąžintas Valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
1. Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos vyriausiasis darbo inspektorius 2018 m. lapkričio 8 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą C. P. dėl to, kad šis, būdamas individualios veiklos vykdytoju, pažeidė Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatas bei Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 2 dalies ir 43 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi esant darbo sutarties požymiams leido K. Š. dirbti vadybininko pareigose nuo 2018 m. gegužės 18 d. iki 2018 m. birželio 1 d. nesudarius rašytinės darbo sutarties ir teisės aktų nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui (toliau – VSDFV) apie asmens priėmimą į darbą nuo 2018 m. gegužės 18 d. iki 2018 m. birželio 11 d., A. V. leido dirbti valytojos pareigose nuo 2018 m. gegužės 16 d. iki 2018 m. birželio 4 d., M. B. leido dirbti vadybininko pareigose nuo 2018 m. liepos 29 d. iki 2018 m. liepos 31 d. nesudarius rašytinės darbo sutarties ir apie asmenų įdarbinimą nepranešus VSDFV, D. P. leido dirbti valytojos pareigose nuo 2018 m. liepos 23 d. iki 2018 m. rugpjūčio 1 d. ir nuo 2018 m. rugpjūčio 24 d. iki 2018 m. rugpjūčio 27 d., o J. D. leido dirbti valytojos pareigose nuo 2018 m. gegužės 20 d. iki 2018 m. birželio 10 d. nepranešus apie minėtų asmenų priėmimą į darbą VSDFV. Administracinio nusižengimo protokole C. P. veiksmai buvo kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. sausio 15 d. nutartimi, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 2 dalimi, administracinio nusižengimo protokolą, surašytą C. P. dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, su bylos medžiaga grąžino Valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, kadangi administracinio nusižengimo protokolas yra su esminiais trūkumais, kurių negalima ištaisyti teisme.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
3. Apeliaciniame skunde Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovas prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 15 d. nutartį ir C. P. skirti ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos baudos vidurkį.
4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas nepagrįstai ir neįsigilinęs į bylos aplinkybes nustatė, jog C. P. pakartotinai padarė nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje, todėl jo veiksmai turi būti kvalifikuoti pagal ANK 95 straipsnio 2 dalį. Iš tikrųjų C. P. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 15 d. nutarimu buvo nubaustas pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį, tačiau šis nutarimas įsiteisėjo tik 2018 m. gruodžio 6 d. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokolas C. P. buvo surašytas 2018 m. lapkričio 8 d. už neteisėtus veiksmus, kurie buvo padaryti nuo 2018 m. gegužės 16 d. iki 2018 m. rugpjūčio 27 d., t. y., iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 15 d. nutarimo priėmimo bei įsiteisėjimo. Taigi apeliaciniame skunde aiškinama, jog nebuvo jokio teisinio pagrindo C. P. neteisėtų veiksmų vertinti kaip pakartotinių ir kvalifikuoti pagal ANK 95 straipsnio 2 dalį.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
5. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad administracinio nusižengimo protokole buvo netinkamai aprašytos esminės administracinio nusižengimo aplinkybės, t. y. nebuvo nurodyta, kad C. P. administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnyje, padarė pakartotinai, todėl teismas neturėjo galimybės C. P. veiksmų kvalifikuoti pagal normą, kuri numato atsakomybę už tokius veiksmus. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis, kadangi jos neatitinka byloje užfiksuotų faktinių aplinkybių.
6. ANK 40 straipsnyje yra nustatyta, kad, jeigu administracinį nusižengimą padaręs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kurią administracinė nuobauda ar administracinio poveikio priemonė baigta vykdyti, padarė tame pačiame ANK straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, laikoma, kad šis administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai. Taigi administracinis nusižengimas vertinamas kaip pakartotinis tuo atveju, kai asmuo naujo administracinio nusižengimo padarymo metu jau yra baustas už analogiškų veiksmų, užtraukiančių administracinę atsakomybę, padarymą ir nėra suėjęs ANK 40 straipsnyje numatytas terminas.
7. Iš C. P. 2018 m. lapkričio 8 d. surašyto administracinio nusižengimo protokolo turinio matyti, jog pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį jis buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn už veiksmus, kuriuos galimai padarė nuo 2018 m. gegužės 16 d. iki 2018 m. rugpjūčio 27 d. Iš teismų informacinėje sistemoje LITEKO užfiksuotų duomenų matyti, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 15 d. nutarimu (šis nutarimas įsiteisėjo 2018 m. gruodžio 6 d.) C. P. buvo nubaustas už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 95 straipsnio 1 dalyje, padarymą. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad C. P. 2018 m. lapkričio 8 d. administracinio nusižengimo protokole aprašytas nusižengimas negali būti vertinamas kaip pakartotinis, kadangi galimai priešingus teisei veiksmus C. P. padarė dar iki Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 15 d. nutarimo priėmimo bei įsiteisėjimo. Taigi pirmosios instancijos teismo išvada, jog C. P. veiksmai turėtų būti kvalifikuoti pagal ANK 95 straipsnio 2 dalį, yra visiškai nepagrįsta.
8. Įvertinus visa, kas buvo aptarta anksčiau, darytina išvada, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 19 d. priimtas procesinis sprendimas grąžinti administracinio nusižengimo protokolą ir administracinio nusižengimo bylos medžiagą Valstybinei darbo inspekcijai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti yra nepagrįstas, todėl nutartis naikinama, o byla grąžinama nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
9. Apeliaciniame skunde yra prašoma C. P. skirti ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą baudą. Toks apeliaciniame skunde išdėstytas prašymas negali būti tenkinamas. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog tokio pobūdžio bylas pirmąja instancija nagrinėja apylinkės teismai, kurie ir sprendžia, ar pripažinti asmenį kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo (C. P. kaltės klausimas skundžiamoje nutartyje nebuvo sprendžiamas, ši nutartis neatitinka ANK 636 straipsnio 3, 4 dalių reikalavimų) ir skirti administracinę nuobaudą, ar administracinio nusižengimo bylos teisena turi būti nutraukta ir kt. Taigi nagrinėjamu atveju byla yra grąžinama Vilniaus miesto apylinkės teismui, kuris, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, privalo priimti vieną iš ANK numatytų procesinių sprendimų.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus atstovo skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 15 d. nutartį ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Nutarimas įsiteisėja paskelbimo dieną.