Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2017-06-01 · Byla Nr. E1-404-978/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-06-01
Bylos Nr.
E1-404-978/2017
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00039-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Beatričė Bakanauskaitė
Kategorijos
Bylos Nr. E1-404-978/2017
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00039-2017-4
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.16.; 2.5.20.
PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. birželio 1 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Beatričė Bakanauskaitė,sekretoriaujant Ingai Madeikienei, Dainorai Sruogienei,dalyvaujant prokurorėms S. B., Marinai Jelizarovai,nedalyvaujant nubaustajam M. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento persiųstus iš Jungtinės Karalystės gautus prašymus bei dokumentus dėl N. K. teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimu Nr. T20157300, N. C. magistratų teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimu Nr. 1400116093, N. C. magistratų teismo 2015 m. kovo 4 d. sprendimu Nr. 1500039368, G. Y. magistratų teismo 2011 m. birželio 3 d. sprendimu Nr. 1100103899 paskirtų piniginių sankcijų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje M. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2017 m. gegužės 12 d. Panevėžio miesto apylinkės teisme gauti Jungtinės Karalystės prašymai bei dokumentai dėl Mantui K. N. Karūnos teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimu Nr. T20157300 paskirtos 100 GBP (Didžiosios Britanijos svarų) piniginės sankcijos, N. C. magistratų teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimu Nr. 1400116093 paskirtos 725 GBP piniginės sankcijos, N. C. magistratų teismo 2015 m. kovo 4 d. sprendimu Nr. 1500039368 paskirtos 305 GBP piniginės sankcijos, G. Y. magistratų teismo 2011 m. birželio 3 d. sprendimu Nr. 1100103899 paskirtos 55 GBP piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Minėtais sprendimais M. K. pripažintas kaltu padaręs nusižengimus, numatytus Jungtinės K. K. eismo taisyklėse, bei su vagyste susijusį nusižengimą.

Prokurorė teismo posėdžio metu nurodė, kad Jungtinės Karalystės institucijų prašymai yra pagrįsti ir atitinka tarptautinės teisės aktus, todėl jie turėtų būti tenkinami.

M. K. teismo posėdžio metu nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą informuotas tinkamai, papildomai telefonu informuotas apie minėtus Jungtinės Karalystės prašymus, tačiau su tuo susijusio atsiliepimo iki teismo posėdžio datos nepateikė, todėl prašymai nagrinėti jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymai tenkinami.

Susipažinęs su pateiktais liudijimais ir kita byloje esančia medžiaga, teismas nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti pinigines sankcijas. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, minėtais sprendimais M. K. paskirtos piniginės sankcijos (viso 1185 GMB) pripažintinos Lietuvos Respublikoje.

Liudijime nurodyta, kad M. K. asmeniškai dalyvavo procese, susijusiame su vagyste, nedalyvavo procesuose, susijusiuose su Jungtinės K. K. eismo taisyklėse numatytais nusižengimais, tačiau apie procesus asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę.

Pažymėtina, jog BPK 365¹ straipsnio 5 dalyje nurodyta, jog mokėtina suma teismo nutartimi konvertuojama pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (Didžiosios Britanijos svaro ir euro santykis buvo: 2015 m. spalio 19 d. – 0,7317, pagal sankciją skaičiuojant 100 GMB = 73,17 Eur; 2014 m. liepos 24 d. – 0,79215, pagal sankciją skaičiuojant 725 GMB = 574,31 Eur; 2015 m. kovo 4 d. – 0,7259, pagal sankciją skaičiuojant 305 GMB = 221,40 Eur; 2011 m. birželio 3 d. – 0,8875, pagal sankciją 55 GMB = 48,81 Eur, skaičiuojant Didžiosios Britanijos svarą už 1 vieną eurą). Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir BPK 365¹, 365² straipsniais, teismas

nutaria:

Jungtinės K. N. Karūnos teismo, N. C. magistratų teismo, N. C. magistratų teismo ir G. Y. magistratų teismo prašymus tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti M. K.:

- N. K. teismo 2015 m. spalio 19 d. sprendimą Nr. T20157300.

- N. C. magistratų teismo 2014 m. liepos 24 d. sprendimą Nr. 1400116093.

- N. C. magistratų teismo 2015 m. kovo 4 d. sprendimą Nr. 1500039368.

- G. Y. magistratų teismo 2011 m. birželio 3 d. sprendimą Nr. 1100103899.

Išieškoti iš M. K. viso 917,69 Eur (devynis šimtus septyniolika eurų 69 ct), įpareigojant šią sumą sumokėti per 10 (dešimt) mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini), esančią AB „Citadele“ bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, (duomenys neskelbtini), esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, (duomenys neskelbtini), esančią UAB Medicinos bankas (įmokos kodas 6801).

Išaiškinti, kad savanoriškai nesumokėjus piniginės sankcijos per nurodytą laiką, nutartis bus vykdoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Europos Sąjungos narės (Jungtinės Karalystės) kompetentingą instituciją – HM Courts & T. S., C. A. for England and Wales M. R. of Financial Penalties, P.O. B. 31092, London SW1P 3WS, U. K.

Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas M. K. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje negalimas.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.

Teisėja Beatričė Bakanauskaitė