- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-12-18
- Bylos Nr.
- 1-2952-1133/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-28724-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
- Kaltinamasis
- J. B.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje J. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietė, 9-ių klausių išsilavinimo, išsiskyrusi, (duomenys neskelbtini), nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, teista:
1) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 2 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį 30 parų arešto bausme;
2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. vasario 3 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, pritaikius BK 92 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 2 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir kaltinamoji pasiųsta atlikti laisvės atėmimo bausmę;
3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010 m. vasario 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
4) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 5 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 6 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 2 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartimi pakeistas Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 6 d. nuosprendis ir veika pagal BK 178 straipsnio 1 dalį perkvalifikuota į BK 178 straipsnio 4 dalį ir paskirta bausmė – 40 parų arešto. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
6) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 2 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartimi pakeistas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nuosprendis ir veika pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį perkvalifikuota į BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį ir paskirta bausmė –40 parų arešto. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 2 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 2 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 3 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartimi pakeitus Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinus paskirtą bausmę su pakeistu Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė 3 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 24 d. nutartimi pakeista Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartis ir pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendis: vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 2 metų 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
8) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį ir 165 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 4 metų laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 d. nutartimi pakeitus Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinus paskirtą bausmę su pakeistu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė 3 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus apygardos teismo 2015 m. balandžio 24 d. nutartimi pakeista Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 13 nutartis ir pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 4 d. nuosprendis: vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 4 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. vasario 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 3 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
9) Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 18 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 3 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 44 parų arešto bausme;
10) Utenos rajono apylinkės teismo 2016 m. liepos 8 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Utenos rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 3 d. nutartimi vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, Utenos rajono apylinkės teismo 2016 m. liepos 8 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 18 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė 1 metų 6 mėnesių ir 20 dienų laisvės atėmimo bausmė;
11) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 9 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Utenos rajono apylinkės teismo 2016 m. liepos 8 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 5 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Utenos rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 3 d. nutartimi nustatyta bausme ir paskirta galutinė 1 metų 8 mėnesių ir 3 dienų laisvės atėmimo bausmė;
12) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
13) Kauno apylinkės teismo 2018 m. spalio 24 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 26 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 8 mėnesių 10 dienų laisvės atėmimo bausmė;
14) Kauno apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto bausme. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų 2019 m. vasario 28 d. nutartimi, 2018 m. lapkričio 30 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų 2018 m. spalio 24 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant galutinę subendrintą 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. 2019 m. kovo 1 d. paleista iš pataisos namų atlikus bausmę.
Kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, nustatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje (2 veikos),
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. B. 2019 m. birželio 26 d., apie 13.30 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, vaistinėje, priklausančioje uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), paėmė nuo lentynų: septynis, 195,93 Eur vertės (1 vnt. vertė 27,99 Eur) „Alma K“ drėkinančius dieninius veido kremus normaliai ir sausai odai; vieną, 29,88 Eur vertės „Alma K“ maitinamąjį naktinį veido kremą. Tokiais savo veiksmais tyčia pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 225,81 Eur vertės turtą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje;
Be to ji, 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.05 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, vaistinėje, priklausančioje UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), paėmė nuo lentynų: tris, 53,97 Eur vertės (1 vnt. vertė 17,99 Eur) „ALMA K“ drėkinamuosius kūno losjonus; vieną, 14,99 Eur vertės, „ALMA K“ šveičiamąjį muilą kūnui; du, 57,98 Eur vertės (1 vnt. vertė 28,99 Eur) „ALMA K“ kelioninius rinkinius moterims; vieną, 19,99 Eur vertės „ALMA K“ kelioninį rinkinį vyrams; vieną, 2,99 Eur vertės „ALMA K“ masažinį purvo muilą; tris, 38,97 Eur vertės (1 vnt. vertė 12,99 Eur) „ALMA K“ atpalaiduojančias dušo želė; vieną, 16,99 Eur vertės „ALMA K“ maitinamąjį sausą kūno aliejų. Tokiais savo veiksmais tyčia pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 205,88 Eur vertės turtą ir padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamoji J. B. apklausiama teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad tuo metu vartojo narkotikus, reikėjo pinigų. Su pažįstamu sutarė eiti į vaistinę, bet ėjo atskirai, jis už tai jau nuteistas. Birželio mėnesį užėjo į vaistinę, nebuvo pardavėjos, todėl pritūpus greitai į rankinę pasiėmė tuos daiktus. Antrą kartą darė taip pat, o trečią kartą kai atėjo, salės darbuotojas ją pagavo ir surašė už pirmas dvi vagystes. Paėmė viską, kas išvardinta kaltinime, prekes pardavė turguje. Sulaikymo metu buvo neblaivi, bet tai neturėjo įtakos jos veiksmams. Su pareikštais civiliniais ieškiniais sutinka, šiuo metu turi skolų, tačiau jas kiekvieną mėnesį moka, narkotikų šiuo metu nevartoja. Savo veiksmus vertina blogai, gėda, nes dirba tie patys žmonės, net neužeina į šią parduotuvę. Šiuo metu naujų baudžiamųjų procesų nepradėta.
Kadangi kaltinamoji savo kaltę dėl jai pareikštų kaltinimų pripažino visiškai, padarytos veikos nėra labai sunkios, veikų padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamoji davė parodymus, proceso dalyviams neprieštaraujant, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajai ir prokurorei pareiškus, kad jos yra susipažinusios su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Be J. B. prisipažinimo, jos padarytą nusikalstamą veiką įrodo ir ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais (BPK 20 straipsnis).
Iš 2019 m. liepos 2 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimo ir BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. liepos 2 d. buvo gautas pareiškimas dėl 2019 m. birželio 26 d., apie 13.30 val., iš „(duomenys neskelbtini)“ filialo Nr. 11, esančio (duomenys neskelbtini), pavogtų prekių, kurių vertė 225,81 Eur. Vagystės faktas pastebėtas peržiūrint vaizdo stebėjimo sistemos įrašus (1 t., b. l. 8-9).
Iš 2019 m. rugpjūčio 7 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimo ir BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d. buvo gautas pareiškimas dėl 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.05 val., iš „(duomenys neskelbtini)“ filialo Nr. 11, esančio (duomenys neskelbtini), pavogtų prekių, kurių vertė 205,88 Eur. Vagystės faktas pastebėtas peržiūrint vaizdo stebėjimo sistemos įrašus, matyti, jog mergina išėjo iš vaistinės nesusimokėjus. 2019 m. rugpjūčio 7 d. tai pačiai merginai atvykus į vaistinę, ji buvo sulaikyta ir perduota policijai (1 t., b. l. 63-65).
Iš liudytojos J. R. 2019 m. liepos 9 d. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad ji daugiau nei 2 metus dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini). 2019 m. birželio 26 d. atėjo į darbą apie 8 val., dirbo iki 20 val. Tikslaus laiko neatsimena, tačiau mano, kad galėjo būti tarp 14-15 val., dirbdama priėjo prie lentynos, esančios šalia įėjimo į vaistinę, ir pastebėjo, kad lentynoje trūksta „Alma K“ firmos prekių, kiek tiksliai jų trūko, nežino. Tai pastebėjusi pranešė parduotuvės vedėjai, iškarto buvo peržiūrėtos UAB „(duomenys neskelbtini)“ esančios vaizdo stebėjimo kameros. Peržiūrint vaizdo įrašus pamatė, kad vagystę įvykdė moteris, kuri atrodė aukšta, tamsių plaukų, kaip tiksliai buvo apsirengusi, neatsimena. Dirbant parduotuvėje pačio vagystės fakto nematė, įvykdytą vagystę pastebėjo tik atsukus vaizdo stebėjimo kameras. Žino, kad dėl šio įvykio UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė žalą, tačiau kokią tiksliai, nežino (1 t., b. l. 16-18).
Iš liudytojo V. M. 2019 m. rugpjūčio 19 d. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugpjūčio 7 d., apie 10 val., pradėjo darbą ir kolegė jam pranešė, kad 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22 val. šioje vaistinėje buvo įvykdyta vagystė, padaryta turtinė žala apie 205 Eur, pavogtos kosmetinės prekės. Tą pačią dieną jis su apsaugos vadovu K. V. peržiūrėjo 2019 m. rugpjūčio 6 d. vaizdo stebėjimo kamerų įrašus ir pamatė merginą, kuri įvykdė vagystę. Mergina buvo apie 1,75 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, tamsių plaukų, užsivilkusi juodos spalvos megztuką su įvairiais raštais nugaros srityje, moters veidas atrodė pavargęs. Po to grįžo dirbti į salę ir bedirbant pamatė vyriškį, vagiantį prekes. Jis (V. M.) pasivijo jį, sulaikė ir perdavė apsaugos darbuotojams. Grįžtant į vaistinę, šalia vaistinės įėjimo, atpažino merginą, kuri dieną prieš įvykdė vagystę. Merginą atpažino iš veido bruožų, bei pagal drabužius, nes buvo su tokiu pačiu megztuku. Iš karto paskambino apsaugos vadovui K. V., kuris dėl minėto įvykio parašė pareiškimą bei perdavė minėtą moterį policijos pareigūnams tolimesniems veiksmams atlikti (1 t., b. l. 78-81).
Iš liudytojo E. S. 2019 m. rugpjūčio 8 d. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis dirba vaistininku UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugpjūčio 7 d. darbą pradėjo apie 20 val. Apie 21 val. kolega vaistininkas V. M., pamatęs prekes vagiantį vyriškį, nusivijo jį, o jis (E. S.) liko vaistinėjo. Kai kolega po kurio laiko grįžo, pamatė moterį, kurią atpažino kaip asmenį, kuri 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.05 val., iš vaistinės pavogė prekes. Tai buvo pranešta apsaugos darbuotojams, moteris buvo sulaikyta ir perduota policijos pareigūnams (1 t., b. l. 74-75).
Iš 2019 m. liepos 9 d. ir 2019 m. rugpjūčio 8 d. įvykio vietos apžiūros protokolų ir prie jų pridedamų fotolentelių matyti, jog buvo apžiūrėta UAB „(duomenys neskelbtini)“, esanti (duomenys neskelbtini). Įėjimas į vaistinę yra vienas, užėjus į vaistinę, kairėje pusėje, netoli įėjimo, matyti lentyna, kurioje sudėtos įvairios medicinos, higienos ir kitos prekės. „Alma K“ firmos kosmetikos prekės yra išdėstytos per visas penkias kosmetikos lentynas. Įvykio vieta yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis (1 t., b. l. 10-13, 66-71).
Iš 2019 m. liepos 8 d. vaizdo įrašų apžiūros protokolo ir prie jo esančios fotolentelės, 2019 m. spalio 17 d. apžiūros protokolo bei pateiktų vaizdo įrašų matyti, kad peržiūrėjus pateiktus vaizdo įrašus matosi, kaip 2019 m. birželio 26 d., apie 13.30 val. į vaistinę „(duomenys neskelbtini)“ užeina vidutinio kūno sudėjimo moteris, kuri su savimi turi tamsios spalvos krepšį. Moteris prieina prie stendo (stalažo) su prekėmis, esančio šalia įėjimo į vaistinę, atidaro jai ant peties kabančia rankinę, pritūpia, paima prekes nuo antros lentynos, skaičiuojant nuo viršaus, ir deda jas į rankinę. Matosi, kad moteris daro 8 judesius dešine ranka paimdama prekes nuo lentynos, su kiekvienu judesiu paima nuo lentynos po vieną prekę. Sudėjus prekes į rankinę moteris išeina iš vaistinės (1 t., b. l. 19-22, 35-37, 2 t., b. l. 151).
Iš 2019 m. rugpjūčio 12 d. vaizdo įrašų apžiūros protokolo su pridedamomis fotolentelėmis bei pateiktų vaizdo įrašų matyti, kad peržiūrėjus pateiktus 8 vaizdo įrašus matosi, kaip 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.05 val., į UAB „(duomenys neskelbtini)“ užeina apie 26 metų amžiaus moteris, tamsiais plaukais, apie 1,70 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, ant dešinio pečio užsidėjusi mėlynos spalvos rankinę. Moteris prieina prie stelažo su lentynomis, ant kurių yra prekės, virš lentynų parašyta „kūnui“. Apžiūri prekes, nuo jų kažką nuplėšia, tada pritūpia, apsidairo ir nuo antros lentynos, skaičiuojant nuo apačios, pradeda dėtis prekes į savo mėlyną rankinę, po to įsideda prekes iš apatinės lentynos, peržiūri prekes nuo trečios lentynos, skaičiuojant nuo apačios, ir įsideda į savo mėlynos spalvos rankinę. Po to ji išbėga iš vaistinės (1 t., b. l. 82-89, 2 t., b. l. 151).
Iš 2019 m. spalio 16 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus tyrėja J. P. 2019 m. spalio 13 d., dirbant pagal kitą ikiteisminį tyrimą, bendravo su J. B.. Tyrėjai parodžius 2019 m. birželio 26 d., apie 13.30 val., vagystę įvykdžiusios moters nuotraukas, tyrėja ją atpažino ir nurodė, kad tai yra J. B.. Palyginus gyventojų registre esančias J. B. nuotraukas su 2019 m. birželio 26 d. vagystę įvykdžiusios moters nuotraukomis nustatyta, kad tai galimai tas pats asmuo (1 t., b. l. 29).
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, nedidelės vertės turtas yra, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad yra įrodyta, jog J. B 2019 m. birželio 26 d., apie 13.30 val. ir 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.05 val., UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, nedidelės, vertės – 225,81 Eur ir 205,88 Eur vertės turtą.
Teisiamojo posėdžio metu apklausiama kaltinamoji patvirtino, jog nurodytu metu buvo vaistinėje UAB „(duomenys neskelbtini)“ esančioje (duomenys neskelbtini), ir nematant vaistinės darbuotojams pavogė kaltinime nurodytas prekes. Nurodė, jog tuo metu vogė, kadangi vartojo narkotines medžiagas ir jai reikėjo pinigų, šiuo metu nebevartoja ir taip nebesielgia. Nors kaltinamoji nebuvo sugauta vagianti prekes nei pirmuoju, nei antruoju atveju, tačiau teismui nekyla abejonių, jog minėtas vagystes įvykdė būtent J. B.. Tokius duomenis patvirtina byloje esantys vaizdo įrašai ir jų apžiūros protokolai su fotolentelėmis, iš kurių akivaizdžiai matyti kaip moteris įvykdo vagystes. Be to J. B. kaip asmenį, kuris nurodytomis datomis pavogė iš vaistinės prekes, atpažino vaistinės darbuotojas V. M. bei kitą tyrimą atlikusi bei su J. B. bendravusi tyrėja J. P.; liudytojo E. S. apklausos protokolas. Kaip minėta, to neneigia ir pati kaltinamoji, kuri teisiamojo posėdžio metu davė išsamius parodymus apie nurodytoje vaistinėje įvykdytas vagystes.
Teismas taip pat laiko įrodyta, jog kaltinamoji iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2019 m. birželio 26 d., apie 13.30 val. pavogė visas kaltinime nurodytas 8 prekes – 7 vnt. „Alma K“ drėkinančių dieninių veido kremų normaliai ir sausai odai ir 1 vnt. „Alma K“ maitinamojo naktinio veido kremo, kurių bendra vertė 225,81 Eur, bei 2019 m. rugpjūčio 6 d., apie 22.05 val., pavogė 12 prekių – 3 vnt. „ALMA K“ drėkinamųjų kūno losjonų, 1 vnt. „ALMA K“ šveičiamojo muilo kūnui, 2 vnt. „ALMA K“ kelioninių rinkinių moterims, 1 vnt. „ALMA K“ kelioninių rinkinių vyrams, 1 vnt. „ALMA K“ masažinio purvo muilo, 3 vnt. „ALMA K“ atpalaiduojančios dušo želės, 1 vnt. „ALMA K“ maitinamojo sauso kūno aliejaus, kurių bendra vertė 205,88 Eur. Tokius duomenis patvirtinta UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimai dėl įvykdytų vagysčių bei BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, kuriuose nurodytos konkrečios iš vaistinės pavogtos prekės, liudytojos J. R. apklausos protokolas, iš kurių matyti, jog ji pastebėjo ir pranešė apie apvogtas prekes parduotuvės vedėjai, peržiūrint vaizdo įrašus matė, kaip yra įvykdoma vagystė, 2019 m. birželio 26 dienos vaizdo įrašai, kuriuose matosi, kaip kaltinamoji 8 kartus rankos mostu nuo lentynos paima po vieną prekę, 2019 m. rugpjūčio 6 d. vaizdo įrašai, kuriuose matosi, kaip kaltinamoji nuo skirtingų lentynų paima skirtingas prekes, įvykio vietos apžiūros protokolai, kuriuose užfiksuota įvykio vieta, bei pačios kaltinamosios aukščiau aptarti teisiamojo posėdžio metu duoti parodymai.
Taigi, iš išdėstytų įrodymų matyti, kad kaltinamosios J. B. abi nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kadangi tiek pirmu tiek antru atveju pavogtų prekių vertė buvo didesnė nei 3 MGL (150 Eur), bet mažesnė nei 5 MGL (250 Eur).
Dėl J. B. skirtinos bausmės
BK 178 straipsnio 4 dalis sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas.
Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę teismas vadovaujasi BK 54, 61, 63 straipsnių nuostatomis, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą visuomenei, į jų pobūdį, pasekmes, kaltinamojo asmenybę, į tai, kad yra viena atsakomybę lengvinanti ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamoji tyčia, iš savanaudiškų paskatų, padarė 2 nusikalstamas veikas nuosavybei, priskiriamas baudžiamųjų nusižengimų rūšiai (BK 12 straipsnis). J. B. anksčiau teista 14 kartų, beveik visi teistumai už analogiškas veikas, bausmes atlikusi, tačiau teistumas neišnykęs (2 t., b. l. 38-57), kaip pati teigia, anksčiau vogdavo, nes vartojo narkotines medžiagas ir reikėjo pinigų joms įsigyti, šiuo metu nusikalstamų veikų nebedaro, kadangi nebevartoja narkotinių medžiagų. Iš įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išrašo apie fizinį asmenį iš tiesų matyti, jog paskutinį kartą J. B. teista 2018 m. lapkričio 30 d., naujų pradėtų ikiteisminių tyrimų jos atžvilgiu nėra (2020 m. spalio 20 d. duomenimis), šie baudžiamieji nusižengimai taip pat padaryti prieš daugiau nei metus. Per paskutinius metus du kartus bausta administracine tvarka, vienas pažeidimas už važiavimą viešuoju transportu be bilieto, kitas pažeidimas už smulkią vagystę iš parduotuvės (2019 m. rugsėjo 18 d. pažeidimas), paskirtos baudos nesumokėtos, nuobaudos galioja (2 t., b. l. 34-37), „Sodros“ duomenimis niekur nedirba ir niekada nedirbo (2 t., b. l. 32), iš jos žodžių registruojasi Užimtumo tarnyboje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (1 t., b. l. 55), per paskutinių 5 metų laikotarpį į Respublikinio priklausomybės ligų centro Vilniaus filialą dėl konsultacijos ar gydymo nesikreipė (1 t., b. l. 57), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (1 t., b. l. 59).
Teismas sutinka su prokurore, kad nagrinėjamu atveju yra pakankamai daug asmenį neigiamai charakterizuojančių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą kaltinamajai paskirti griežčiausią BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą bausmės rūšį – areštą. Tačiau teismas, atsižvelgdamas į kaltinamosios paaiškinimus, kad vagystes vykdydavo dėl narkotinių medžiagų vartojimo, kad jų dabar nebevartoja ir nusikalstamai nebesielgia, kad byloje nėra duomenų, jog dabar kaltinamoji vartotų narkotines medžiagas, kad paskutinį kartą ji teista 2018 m. (laisvės atėmimo bausmę atliko 2019 m. kovo 1 d.) ir po nagrinėjamų nusikalstamų veikų, naujų nėra padariusi, paskutinius metus nėra administracine tvarka bausta už smulkias vagystes, registruojasi užimtumo tarnyboje, į tai, kad pasak kaltinamosios, ji stengiasi atlyginti žalas, sumokėti skolas, kiekvieną mėnesį daromos išskaitos dėl likusių skolų padengimo – daro išvadą, kad kaltinamoji stengiasi taisytis ir gyventi nenusikalstamai. Todėl teismo nuomone, šiuo atveju tikslingiau J. B. paskirti arti maksimalaus termino, antrą pagal griežtumą sankcijoje numatytą bausmę, laisvės apribojimą, įpareigojant J. B. per pirmus laisvės apribojimo metus neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; per 1 metus ir 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti padarytą turtinę žalą; pradėti dirbti arba registruotis be pažeidimų Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, arba mokytis; be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju būtent laisvės apribojimo bausmė su nustatytais įpareigojamais bei draudu, kartu su Probacijos tarnybos taikomomis priemonėmis, socialine pagalba, gali padėti nuteistajai toliau stengtis gyventi nedarant nusikalstamų veikų ar kitų teisės pažeidimų; mažins nusikaltimų recidyvą. Be to, ši bausmė labiau atitinka ir civilinės ieškovės interesus.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 2 dalimis, bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu, paskiriant maksimalų, BK 48 straipsnyje nustatytą laisvės apribojimo terminą.
Esant įstatyme numatytam pagrindui, ši bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajai J. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 105–106), paliktina iki laisvės apribojimo bausmės vykdymo pradžios, pradėjus nuosprendį vykdyti, panaikintina.
Dėl pareikštų civilinių ieškinių
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 109 straipsnyje įtvirtinta asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, teisė baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Šioje byloje nustatyta, kad pareiškėjai – civilinei ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ padaryta 225,81 Eur turtinė žala dėl 2019 m. birželio 26 d. įvykdytos vagystės (1 t., b. l. 33) ir 205,88 Eur turtinė žala dėl 2019 m. rugpjūčio 6 d. įvykdytos vagystės (1 t., b. l. 93), bendra žala – 431,69 Eur. Ieškiniai pagrįsti, žala padaryta neteisėtais kaltinamosios J. B. veiksmais, todėl, pagal pirmiau nurodytas BPK ir CK nuostatas, būtent kaltinamoji turi atlyginti civilinės ieškovės patirtą žalą. Kaltinamoji su pareikštais ieškiniais sutiko, žalos nėra atlyginusi, todėl ieškiniai tenkintini visiškai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 302-305 straipsniais, 307 straipsniu,
nusprendžia:
J. B. pripažinti kalta padarius du baudžiamuosius nusižengimus, numatytus BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Už baudžiamąjį nusižengimą numatytą, BK 178 straipsnio 4 d., dėl 2019 m. birželio 26 d. veikos, paskirti 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 d., dėl 2019 m. rugpjūčio 6 d. veikos, paskirti 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, paskiriant galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 2, 3, 5 punktais, 7 dalimi (įstatymo redakcija, galiojusi nusikalstamų veikų padarymo metu) įpareigoti J. B. per pirmus laisvės apribojimo metus neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; per 1 (vienus) metus ir 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti padarytą turtinę žalą; pradėti dirbti arba registruotis be pažeidimų Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, arba mokytis; be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 1 (vienų) metų ir 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 2, 3, 5 punktais, 7 dalimi (įstatymo redakcija, galiojusi nusikalstamų veikų padarymo metu) įpareigoti J. B.:
1) per pirmus laisvės apribojimo metus neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
2) per 1 (vienus) metus ir 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti padarytą turtinę žalą;
3) pradėti dirbti arba registruotis be pažeidimų Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, arba mokytis;
4) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
5) uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio ir patvarkymo vykdyti nuosprendį gavimo probacijos tarnyboje dienos.
Kaltinamajai J. B. paskirtą kardomą priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.
Civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinius ieškinius patenkinti visiškai ir priteisti iš J. B. civilinei ieškovei 431,69 Eur (keturis šimtus trisdešimt vieną eurą 69 ct.) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Išaiškinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, išskyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3251 straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės; 2) proceso dalyvis prašo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka; 3) byloje būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus. Apeliaciniame skunde turi būti motyvuoti apelianto prašymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.