- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-27
- Bylos Nr.
- II-288-900/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00843-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Pareiškėjas
- L. M.
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo L. M. 2019 m. spalio 22 d. skundą dėl Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjo Ž. D. 2019 m. spalio 1 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo teiseną panaikinimo ir R. P. ir R. P. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė
pareiškėjas L. M. 2019 m. rugsėjo 18 d. kreipėsi į Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK ir nurodė, kad jis yra daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijos pirmininkas. 2019 m. rugsėjo 16 d. 19³⁰ val. iš namo pirmos ir antros laiptinių gyventojų pareiškėjas gavo skundą dėl triukšmo bute (duomenys neskelbtini). Minėtame bute buvo garsiai įjungtas magnetofonas su plaktuko kalimo imitacija; tai kartojasi nebe pirmą kartą. Garsas veikia gyventojus psichologiškai, buvo sugadintas jų poilsis, trikdoma rimtis. Pareiškime surašyti 13 įvykio liudininkų duomenys su parašais (medžiagos ROIK 0119000527801 1-2 psl.).
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjas Ž. Drąsutis 2019 m. spalio 1 d. tarnybiniame pranešime Nr. 40-PR2-16223 (medžiagos ROIK 0119000527801 3 psl.) nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 27 d. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini). 3-čio buto gyventojai R. P. ir R. P. nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 16 d. vakare netriukšmavo; konfliktuoja su kaimynais iš 6 buto dėl jų keliamo triukšmo. Z. Š. iš 5 buto nurodė, kad negirdi triukšmo iš 1 aukšto. 2, 4 buto durų niekas neatidarė.
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjas Ž. Drąsutis 2019 m. spalio 1 d. tarnybiniame pranešime Nr. 40-PR2-16226 (medžiagos ROIK 0119000527801 4 psl.) nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 3 d. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini). J. A. iš 1 buto nurodė, kad kartais girdi triukšmą iš 3 buto, tačiau tai netrukdo ilsėtis, neturi pretenzijų kaimynams iš 3 buto. 6 buto duris atidarė K. S. ir paaiškino, kad šeima konfliktuoja su kaimynais iš 3 buto, nes kaimynai iš 3 buto skundžiasi jų keliamu triukšmu ir patys kartais triukšmauja, įjungia garsą, imituojantį kalimą. 2, 4 buto durų niekas neatidarė.
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjas Ž. Drąsutis 2019 m. spalio 1 d. nutarimu (medžiagos ROIK 0119000527801 5 psl.) nutarė nutraukti administracinio nusižengimo teiseną dėl pareiškėjo L. M. 2019 m. rugsėjo 18 d. pareiškime nurodytų aplinkybių. Nutarimą grindė tuo, kad nenustatyta objektyvių įrodymų, jog (duomenys neskelbtini) buto gyventojai kėlė triukšmą. R. P. ir R. P. veiksmuose neįžiūrima Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnyje nurodyto administracinio nusižengimo požymių, todėl teisena nutraukiama.
Šalies argumentai
Pareiškėjas L. M. 2019 m. spalio 22 d. skundu prašo panaikinti Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjo Ž. Drąsučio 2019 m. spalio 1 d. nutarimą ir patraukti R. ir R. P. administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį (b. l. 1-2). Skundą grindžia tuo, kad administracinis nusižengimas pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį gali būti įrodytas visomis ANK 569 straipsnyje numatytomis įrodinėjimo priemonėmis. Praktikoje pareigūnai dažniausiai patikrina pranešimus apie triukšmą klausydamiesi prie patalpos durų, tačiau pažeidėjai dažnai pamato arba išgirsta atvykstančius pareigūnus ir spėja nutraukti pažeidimą. Šiuo atveju policijos pareigūnai, atvykę į daugiabutį, žodžiu paaiškino, kad policijos pareigūnai triukšmo neužfiksavo, o skundžiamame nutarime nurodyta, kad nenustatyta jokių objektyvių įrodymų, kad 3-čio buto gyventojai kėlė triukšmą. 2019 m. rugsėjo 18 d. pareiškime nurodyta 13-ka butų savininkų. Pastarieji patvirtino, kad triukšmas sklido iš 3-čio buto. Policijos pareigūnai apklausė potencialius atsakomybėn trauktinus R. ir R. P., šie neigė triukšmaujantys; 1 buto gyventoją J. A., kuri patvirtino, kad triukšmas sklinda iš 3-čio buto, tačiau jai tai netrukdo ilsėtis; 6-to buto gyventoją, kuri patvirtino girdinti triukšmą, imituojantį plaktuko kalimą, ir daugiau jokių kaimynų neapklausė.
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyrius 2019 m. spalio 24 d. atsiliepime į skundą (b. l. 3-4) prašo skundą atmesti, nes skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas nustatė visas reikšmingas bylos išsprendimui aplinkybes, ištyrė visus surinktus duomenis ir tinkamai juos įvertino.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja
Skundas tenkinamas iš dalies.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).
Pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės (ANK 567 str. 1 d.). Įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (ANK 569 str. 1, 5 d.).
Teismas sutinka su skundo argumentu, kad institucija skundžiamą nutarimą priėmė visapusiškai ir išsamiai neištyrusi administracinio nusižengimo. 2019 m. rugsėjo 18 d. pareiškime surašyti 13-kos įvykio liudytojų duomenys (vardai, pavardės, adresai). Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad administracinio nusižengimo bylos tyrimo metu pareigūnai nebendravo nė su vienu iš jų ir nepaėmė paaiškinimų, neapklausė. Pvz., bendravo su J. A. iš 1 buto, o 2019 m. rugsėjo 18 d. pareiškime pasirašė L. A.; bendravo su K. S. iš 6 buto, o 2019 m. rugsėjo 18 d. pareiškime pasirašė I. V. ir E. V..
Skundžiamame nutarime ir Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjo Ž. Drąsučio 2019 m. spalio 1 d. tarnybiniame pranešime Nr. 40-PR2-16226, be kita ko, teigiama, kad K. S. ir J. A. pareigūnams nurodė, jog kartais girdi triukšmą iš buto, esančio (duomenys neskelbtini). Pasak K. S., buto (duomenys neskelbtini), gyventojai kartais įjungia garsą, kuris imituoja kalimą. Skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas paminėjo tokius duomenis skundžiamame nutarime, tačiau nepaaiškino, kodėl juos vertina potencialių atsakomybėn trauktinų P. ir R. P. naudai.
Pastebėtina, kad kalimo plaktuku garso įrašą asmuo vargu ar leistų savo malonumui (kitaip nei, pvz., muziką, televizorių ar pan.) ar dėl kokių kitų priežasčių, nesusijusių su siekiu trikdyti viešąją rimtį. Jei tokie veiksmai buvo daromi, būtų pagrindo manyti, jog sąmoningai siekta trikdyti aplinkinių asmenų ramybę, poilsį.
Išnagrinėjęs skundą, teismas sprendžia, kad iki šiol nepavyko surinkti įvykio (2019 m. rugsėjo 16 d. 19³⁰ val. triukšmo bute (duomenys neskelbtini)) liudininkų, nes pareigūnai jų nerinko, t. y. apklausė kitus, nei išvardinti 2019 m. rugsėjo 18 d. pareiškime, kaimynus, todėl kaip nepagrįstą panaikina skundžiamą nutarimą ir grąžina bylą institucijai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4-6 dalimis, teismas
nutaria
pareiškėjo L. M. 2019 m. spalio 22 d. skundą tenkinti iš dalies.
P. Š. apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjo Ž. D. 2019 m. spalio 1 d. nutarimą ir grąžinti bylą Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmajam veiklos skyriui atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutarties patvirtintą nuorašą per 3 d. d. išsiųsti (išduoti) Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmajam veiklos skyriui ir L. M..
Nutartis per 20 d. nuo patvirtinto nuorašo išsiuntimo (išdavimo) gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.