- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-07
- Bylos Nr.
- 2SA-116-611/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Andžej Maciejevski (pran.), Virginija Volskienė
- Pareiškėjas
- G. K., R., R. C., M. C.
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybė, Vilniaus
- Trečiasis asmuo
- M. R., Ana Urbonovič
- Kategorijos
- 98.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų G. K., R. C. ir M. C. atskiruosius skundus dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 15 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjų R. C., G. K., M. C. prašymus dėl proceso atnaujinimo, atsakovai Vilniaus miesto savivaldybė, Vilniaus apskrities viršininko administracija, VĮ Registrų centras, tretieji asmenys M. R. ir Ana Urbonovič.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjai R. C., G. K., M. C. pateikė teismui prašymą atnaujinti procesą civilinėse bylose Nr.2-193-10/2003 ir Nr.2-123-631/2007. Nurodė, jog proceso atnaujinimo pagrindą sudaro naujai paaiškėjusi aplinkybė – 2008-08-18 Lietuvos valstybės kalbos inspekcijos raštas Nr. 10V-282, kuriame nurodyta, kad nutraukiant ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 10V-9-064-04, buvo pažeistas valstybinės kalbos principas. Kitą priežastį procesui atnaujinti nurodė M. C. mirtį (2008-08-13), po kurio 2008-11-17 R. C. paveldėjo palikimą. 2009-01-19 pareiškėjai kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą dėl proceso atnaujinimo, bet teismas 2009-02-17 nurodė jiems kreiptis į Vilniaus m. 3 apylinkės teismą. Taip pat pateikė prašymą kreiptis į Konstitucinį teismą, nurodė, jog 1996-08-29 sprendimas prieštarauja Konstitucijai, o šio teismo sprendimo pagrindu buvo priimti visi kiti teismo sprendimai, todėl jie turi būti pripažinti negaliojančiais.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė pateikė atsiliepimu su prašymu nesutiko. Nurodė, kad pareiškėjų nurodytos aplinkybės nėra teisiškai reikšmingos.
Atsakovas VĮ Registrų centras atsiliepimu su prašymu nesutiko.
Atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija prašė pareiškimus dėl proceso atnaujinimo atmesti. Paaiškino, kad aplinkybė dėl 1939 m. sprendimo buvo žinoma bylos nagrinėjimo metu. Neišverstas sprendimas buvo reikalingas 1996 m. byloje, bet ne 2003 m. civilinėje byloje. Pareiškėjai praleido terminą kreiptis į teismą dėl proceso atnaujinimo. Nurodė, jog atlikus matavimus galėjo būti įvykus paklaida.
Tretieji asmenys M. R. ir Ana Urbonovič su pareiškėjų prašymais nesutiko. Nurodė, kad pareiškėjai praleido terminą kreiptis į teismą dėl proceso atnaujinimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 15 d. nutartimi pareiškėjų prašymą atmetė ir atsisakė atnaujinti procesą civilinėse bylose Nr.2-193-10/2003, Nr.2-123-631/2007, priteisė iš pareiškėjų R. C., G. K., M. C. bylinėjimosi išlaidas valstybei.
Šalies argumentai
Pareiškėja G. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 15 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės, patenkinus prašymą bylą nagrinėti žodiniame procese iš esmės pilnoje apimtyje, nuo pradžios.
Pareiškėjų G. K., M. C. ir R. C. atstovas atskiruoju skundu prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 15 d. nutartį panaikinti ir kreiptis į Konstitucinį Teismą.
Įstatymų leidėjas įtvirtino pareigą teisėjui nusišalinti nuo bylos nagrinėjimo, jeigu yra aplinkybių, kurios kelia abejonių dėl teisėjo nešališkumo. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog V. K. kreipėsi į Teisėjų etikos ir drausmės komisiją dėl drausmės bylos kėlimo kolegijos teisėjams Romualdai Janovičienei, Virginijai Volskienei ir Andžej Maciejevski dėl teisėjų kolegijos veiksmų nagrinėjamoje byloje. Tokios aplinkybės gali sukelti abejonių dėl kolegijos teisėjų nešališkumo, tuo labiau, kad kolegijos teisėjai skunde Teisėjų etikos ir drausmės komisijai yra kaltinami šališkumu. Šios aplinkybės sudaro teisinį pagrindą nusišalinti teisėjams (LR CPK 66 str.).
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjai Andžej Maciejevski, Romualda Janovičienė ir Virginija Volskienė nusišalinti nuo bylos nagrinėjimo.