- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-05-10
- Bylos Nr.
- N1-230-564/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-64-1-01497-2011-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Civilinis ieškovas
- T. S.
- Kaltinamasis
- M. Č., L. B.
- Advokatai
- Vytautas Jazbutis
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
2012 m. gegužės mėn. 10 d.
Marijampolės savivaldybės administracijos vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovui Vaidui Zabilevičiui,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini)Alytuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini), nedirba, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas , kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1d.
L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini), nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1d.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Kaltinamieji M. Č. ir L. B. pažeidė viešąją tvarką, tai yra 2011 m. lapkričio 19 d., apie 23.00 val., viešoje vietoje – Igliaukos k., Igliaukos sen., Marijampolės sav., prie parduotuvės, veikdami bendrai elgdamiesi ypatingai įžūliai, kas pasireiškia smūgių sudavimu, iš chuliganiškų paskatų – be jokio pateisinamo motyvo ir priežasties, ignoruodami žmonių tarpusavio bendravimo taisykles, L. B. tyčia koja vieną kartą įspyrė į veido sritį T. S., sėdėjusiam automobilyje VW Golf valst. Nr. EHF 259, ir nukentėjusįjį T. S. nusivedė prie parduotuvės, esančios Igliaukos k., Igliaukos sen., Marijampolės sav., kur pastarąjį L. B. sugriebė rankomis ir pargriovė ant žemės bei suplėšė T. S. megztinį 40 litų vertės‚ marškinėlius 20 litų vertės, po to kaltinamieji M. Č. ir L. B. kartu tyčia sudavė T. S. ne daugiau kaip šešis smūgius kojomis į įvairias kūno vietas, tuo bendrais veiksmais padarydami nukentėjusiajam T. S. veido muštas žaizdas, galvos ir nugaros sumušimus, kraujosruvas kaktoje, dešiniame žande, abiejose lūpų gleivinėse, nugaroje, abiejų šonų, dešinio raktikaulio ir kairio peties sąnario srityse, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu bei 60 litų turtinę žalą ir tokiais įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis L. B. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2011-11-19 kartu su M. Č. buvo prie Igliaukos kultūros namų. Kieme stovėjo automobilis, kuriame buvo jam nepažįstami vaikinai ir T. S.. T. S. jį, pavadindamas „barbe“, pasišaukė prie automobilio. Kai jis nuėjo kartu su M. Č., T. S. pastarajam liepė dingti pavadindamas „profkiniu“. Tarp M. Č. ir T. S. prasidėjo žodinis konfliktas, po to T. S. išlipo iš automobilio , pastūmė M. Č.. Tuomet įsikišo ir jis, norėdamas išskirti, atsistojo į tarpą, T. S. pasivedė į kitą kelio pusę. T. S. vis tiek M. Č. vadino necenzūriniais žodžiais, tuomet T. S. ir M. Č. susikibo už rūbų ir pargriuvo. Priėję M. M., M., L. juos atsiskyrė vieną nuo kito T. S. nubėgo į mašiną. Ar jis buvo sužalotas-nematė. T. S. į lūpą galėjo pataikyti M. Č., kai jie stumdėsi, tačiau pats to nematė. Po to buvo susitikę prie ežero, kur T. S. jam pagaliu sudavė į petį Ieškinio nepripažįsta, nes jis su T. S. nesimušė.
Kaltinamasis M. Č. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2011 lapkričio 19 d. L. B. būdami kultūros namuose, Igliaukos kaime, šokiuose, išėjo į lauką parūkyti. T. S., sėdėdamas automobilyje su draugais, pasišaukė B. sakydamas „Barbe, ateik“. Kartu su L. B. nuėjo ir jis, tai T. S. jam liepė dingti. Jam atsakius, kad kas nori, tas vaikšto, T. S. išlipo iš automobilio, pradėjo žodžiais kibti prie jo, stumdė, o jis vis atsistumdavo. L. B. pasivedė T. S. į šoną, jis liko prie mašinos. T. S. vėl ėmė jį vadinti necenzūriniais žodžiais, nustūmė L. B. ir priėjo prie jo, jie vėl susistumdė, ir apsikabinę abu parkrito. Pargriuvę jie tik vartėsi, T. S. nesužalojo. Po to buvo susitikę prie ežero, kur T. S. pagaliu sudavė L. B. į petį. Civilinio ieškinio nepripažįsta, nes nėra už ką tokius pinigus mokėti. Nustatyti tik nubrozdinimai. Matė, kad T. S. iš lūpos bėgo kraujas, jis galėjo atsistumdamas ranka pataikyti. Ar rašė SMS T. S. bei kokio turinio- neatsimena.
Nukentėjusysis T. S. parodė, kad 2011-11-19 jis, R. S., P. K., G. S. buvo šokiuose Igliaukos kultūros namuose. Per pertrauką nuėjo į automobilį, kur išgėrė po stikliuką degtinės. Prie jų priėjo L. B. ir M. Č.. Iš pradžių bendravo normaliai, po to jis ant M. Č. pasakė „profkini“, nes jis mokosi profesinio rengimo centre. L. B. spyrė jam, sėdinčiam automobilyje, į veidą. Pradėjo bėgti kraujas. Jis išlipo iš automobilio. Paklausus už ką spyrė, L. B. pasakė „tu mano draugo „profkiniu“ nevadinsi“ ir nusivedė jį link parduotuvės, prirėmė prie sienos, paėmęs už megztinio tempė žemyn, suplyšo megztinis ir marškinėliai, ir parvertė ant žemės. Pribėgo M. Č. ir jie dviese jį spardė į įvairias kūno vietas. Kai jie kiek aprimo, jis atsistojo ir nubėgo į automobilį, draugams pasakė, kad jį sumušė L. B. ir M. Č.. G. S. jį nuvežė pas močiutę į namus. Po to pusbroliui R. S. susitarus, susitiko su M. Č. ir L. B. prie ežero, išsiaiškinti, kodėl jį sumušė. Jis nešėsi lazdą savigynai, L. B. ja nesudavė. Sekančią dieną kreipėsi į gydytojus. Buvo prakirsta lūpa, sumušta ir skaudėjo galvą, kankino nemiga. Ligoninėje nesigydė, tik vartojo vaistus. Tuo metu buvo registruotas darbo biržoje. Apie dvi savaites buvo sužalojimo žymės ant veido, skaudėjo širdį. Žala neatlyginta, kaltinamieji neatsiprašė, prašo ieškinį tenkinti. M. Č. jam buvo parašęs SMS, kad jeigu jis rašo pareiškimą, tai kad raštų ant jo vieno, nes L. B. jau turėjęs reikalų su policija.
Liudytojas G. S. parodė, kad 2011-11-19 kartu su T. S., P. S., T. K. sėdėjo jo automobilyje prie Igliaukos kultūros namų. Prie T. S. priėjo du vaikinai, vienas iš jų-kaltinamasis L. B.. T. S., sėdėdamas automobilyje, susiginčijo su L. B. kažką dėl „profkės“, jis išgirdęs garsą, atsisuko ir pamatė, kad L. B. atitraukė koją nuo T. S. veido, T. S. pradėjo bėgti kraujas. Jam padavė servetėlę kraujui nusivalyti. Iš automobilio išlipo T. S., kažką aiškinosi, stumdėsi su L. B. prie mašinos, tačiau jis ir kiti asmenys juos išskyrė ir jie susitaikė. Po to pamatė, kad nuo parduotuvės pastato kampo pareina T. S. visas purvinas, kruvinas, apie akis pradėję tinti, sakė, kad jį suspardė L. B. su draugu. Jis T. S. parvežė pas močiutę į namus.
Liudytojas P. K. parodė, kad jis, G. S. ir du jo draugai sėdėjo automobilyje prie Igliaukos kultūros namų. Kažkas priėjo prie automobilio, šnekėjosi per atidarytas automobilio dureles su Tadu. Išgirdęs smūgį, atsisuko ir pamatė, kad Tadas buvo užsiėmęs veidą, jam bėgo kraujas. Po to kiti išlipo iš automobilio, o jis liko sėdėti, kas vyko lauke, jis nesidomėjo. Praėjus 5-10 min. parėjo Tadas susinervinęs, dar labiau kruvinas, purvinas, matėsi, kad jis sumuštas ir tada pasakojo, kad jį sumušė, minėjo kažkokį Luką.
Liudytojas R. S. parodė, kad praėjusių metų rudenį, Igliaukoje, prie kultūros namų, sėdėjo automobilyje su T. S., G. S., P. K.. Prie automobilio priėjo L. B. ir M. Č., buvo šurmulys, iš pradžių visi šnekėjosi. Jis visko gerai neatsimena, nes buvo vartojęs nemažai alkoholio ir miegojo. Atsimena, kad T. S. parėjo į automobilį kruvinas, purvinas, megztinis paplyšęs, sutinusi lūpa ir akis. T. S. sakė, kad jį paguldė ant žemės, suspardė, paminėjo M. Č. ir L. B., sakė, kad viskas prasidėjo nuo to, jog pasakė „sveikas, profkini“. Jį ir T. S. parvežė į namus, po to su kaltinamaisiais buvo susitikę išsiaiškinti, kas įvyko. Tarp L. B. ir T. S. įvyko susistumdymas, tačiau pagaliu T. S. nesudavė.
Liudytojas M. M. parodė, kad praėjusiais metais būdami šokiuose Igliaukos kultūros namuose, apie 22 val. su Ž. M. išėjo į lauką, prie durų, parūkyti. Matė, kad L. B. stovėjo prie automobilio, kas tiksliai įvyko automobilyje, jis nematė. T. S. išlipo iš automobilio, jie susiėmė, apsižodžiavo, .M. Č. su T. S. apsistumdė už pečių. Po to L. B. juos išskyrė, apsikabino T. S. per kaklą ir nusivedė prie parduotuvės, jie ten kalbėjosi, pasigirdo keiksmai ir kuo viskas baigėsi, jis nematė, nes su Ž. M. nuėjo atgal į kultūros namus. Tą vakarą daugiau T. S., M. Č. nematė.
Liudytojas Ž. M. parodė, kad su M. M. išėjo į lauką, prie Igliaukos kultūros namų, parūkyti. Matė, kad maždaug už 20 m prie automobilio, stovėjo L. B. su M. Č., įvyko žodinis konfliktas. Iš automobilio išlipo T. S., M. Č. su T. S. susistumdė, L. B. juos išskyrė, T. S. nutraukė ir pasivedė tolyn, ten vėl įvyko žodinis konfliktas. M. Č. taip pat priėjo prie T. S., jie stumdėsi, parpuolė, vartėsi ant žemės, Kuo viskas baigėsi nematė, nes nuėjo atgal į kultūros namus.
Liudytojas M. L. parodė, kad 2011 metais, rudens pabaigoje buvo šokiuose Igliaukos kultūros namuose, matė, kad T. S. su pusbroliu automobilyje gėrė. Išėjęs iš šokių, pamatė, kad prie automobilio VW Golf vyko konfliktas. Ten buvo M. Č., L. B., T. S., jie apsistumdė, apsižodžiavo, vienas kitą ‚profkiniu‘ vadino. L. B. atsistojo į tarpą, išskyrė, po to ar T. S., ar M. Č. nusivedė tolyn. Jis buvo priartėjęs per kelis metrus iki jų, sužalotų neišmatė, kraujas nebėgo nei vienam. Jis po to išvažiavo ir kas vyko toliau, nematė.
Iš nukentėjusiojo T. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolo seka, kad jis parodė Igliaukos km., 15 m. atstumu nuo kultūros namų esančią vietą, kur stovėjo automobilis, kai jam buvo įspirta į veido sritį bei kitoje kelio pusėje už 80 m esančią parduotuvę, jos pietrytinį kampą, kur jis buvo sumuštas. Apšvietimo šaltinio šioje vietoje nėra ( b.l. 5-10).
Iš daiktų pateikimo, ir apžiūros protokolų seka, kad T. S. pateikė jam priklausantį mobilaus ryšio telefoną „ Nokia 6120C”, apžiūros metu nustatyta, kad iš siuntėjo Nr. +37063597241( M. Č. telefono Nr. ) gautas parnešimas, kuriame nurodoma, kad kaip buvo patys žino, abu buvo išgėrę ir „jai rasai,“rasyk ant manes“ ( b.l. 16-21).
Iš daiktų dokumentų pateikimo bei daiktų apžiūros protokolo seka, kad T. S. pateikė marškinėlius ir megztinį, apžiūros metu nustatyta, kad megztinio dešinės pusės rankovėje yra apie 25 cm įplyšimas, ant megztinio matosi rusvos spalvos, panašios į kraujo dėmės, marškinėlių dešinės pusės rankovėje yra 14 cm įplyšimas, taip pat priekinėje dalyje , apykaklėje, matosi rusvos spalvos, panaši į kraujo, dėmė ( b.l. 23).
Iš specialisto išvados Nr. G 965/11 (09), seka, kad T. S. klinikiniais duomenimis konstatuota veido muštos žaizdos, galvos ir nugaros sumušimas, o taip pat kraujosruvos kaktoje, dešinio žando, abiejų lūpų gleivinių, nugaros, abiejų šonų, dešinio raktikaulio ir kairio peties sąnario srityse buvo padaryti kietais bukais daiktais, galimai 2011-11-19. T. S. konstatuoti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti devyniais poveikiais. T. S. konstatuoti kūno sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, nes dėl jų nukentėjusiojo sveikata sutrikdyta ne ilgesniam kaip dešimt dienų laikotarpiui ( b.l. 32).
Motyvuojamoji dalis
Remiantis aptartais įrodymais, teismas sprendžia, kad kaltinamųjų kaltė įrodyta visiškai. Nors kaltinamieji kaltais neprisipažįsta, tačiau ištyręs įrodymų byloje visumą, teismas jų parodymus vertina kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nukentėjusysis detaliai ir aiškiai bei nuosekliai nurodė jo sužalojimo aplinkybes. Nukentėjusiojo parodymus patvirtina liudytojai G. S., kuris betarpiškai matė, kaip L. B. atitraukė koją nuo nukentėjusiojo veido, liudytojas P. K., kuris išgirdęs smūgio garsą, pamatė kruviną nukentėjusiojo, dar sėdėjusio automobilyje veidą. Šiais įrodymais paneigta kaltinamųjų versija, kad nukentėjusiajam veidą netyčia galėjo sužaloti stumdymosi jau išlipus iš automobilio metu kaltinamasis M. Č.. Nors liudytojas M. L. parodė, kad jis matė konfliktą prie automobilio, kur nukentėjusysis stumdėsi su kaltinamaisiais, vadino vienas kitą ‚profkiniu“, nukentėjusiojo veidas nebuvo kruvinas, tačiau aiškindamas šias aplinkybes jis nurodė, kad nukentėjusysis tuo metu jau buvo išlipęs iš automobilio, taigi, kas įvyko iki nukentėjusiajam išlipant iš automobilio jis negalėjo paaiškinti. Kaltinamieji pripažįsta, kad L. B. nukentėjusįjį nusivedė prie parduotuvės, kad toje vietoje vėl įvyko susistumdymas, buvo parkritę, tačiau neigia spardę nukentėjusįjį. Netoliese buvę liudytojai M. M. ir Ž. M. taip pat patvirtino, kad L. B. nusivedė nukentėjusįjį prie parduotuvės, ten vėl konfliktavo žodžiu, po to vėl susikibo su M. Č., buvo pargriuvę, tačiau kaip baigėsi konfliktas šioje vietoje, nei jie, nei liudytojas M. L. nematė. Iš nukentėjusiojo parodymų seka, kad šioje vietoje jį spardė abu kaltinamieji, tokias aplinkybes jis nurodė iš karto sugrįžęs į automobilį kartu buvusiems asmenims. Iš dalies jo parodymus patvirtina ir teismo medicinos specialisto išvadoje konstatuoti sužalojimai, jų pobūdis ir lokalizacija. Teismas netikėti nukentėjusiojo parodymais neturi jokio pagrindo, atsižvelgiant ir į tai, kad kaltinamieji duoda neteisingus parodymus netgi dėl konflikto pradžios. Teismas sprendžia, jog neabejotinai nustatyta, kad kaltinamieji L. B. ir M. Č., veikdami bendrai, L. B. įspyrus nukentėjusiajam į veidą, po to nusivedus į kitą vietą, L. B. pargriovė ir suplėšė nukentėjusiojo rūbus bei abu veikdami bendra sudavė nukentėjusiajam smūgius kojomis į įvairias kūno vietas, padarydami nežymų sveikatos sutrikdymą. Ši nusikalstama veika buvo padaryta viešoje vietoje- prie Igliaukos kaimo kultūros namų, kur tuo metu vyko šokiai, matant konfliktą pašaliams asmenims. Teismas sprendžia, kad veika padaryta iš chuliganiškų paskatų. Chuliganiškais motyvais laikoma, kai veika padaroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinantį požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį. Įvertinus kaltinamųjų parodymus ir atsižvelgiant į nukentėjusiojo parodymus, teismas sprendžia, kad naudoti tokio pobūdžio fizinio smurto veiksmus kaltinamiesiems nebuvo jokio pagrindo-nukentėjusysis pats pirmas jokių smurto veiksmų neatliko, jo išsakytas žodis „profkinis“, asmeniui, kuris mokosi Profesinio rengimo centre, negali būti pripažįstamas sunkiu įžeidimu ar pažeminimu, dėl ko būtų reikalinga naudoti tokio pobūdžio ir apimties fizinį smurtą. Kaltinamieji demonstravo savo jėgą ir naudojo fizinį smurtą viešoje vietoje matant pašaliniams asmenims, elgėsi įžūliai, padarė kūno sužalojimą nukentėjusiajam, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Jų veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str. 1d. požymius. LR BK 284 str. 1d. apima nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymą, todėl jo veika kvalifikuojama tik pagal LR BK 284 straipsnio 1 dalį.
Nukentėjusysis T. S. pareiškęs ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš kaltinamųjų M. Č. ir L. B. 5000 litų neturtinei žalai atlyginti bei 200 litų išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Ieškinį dėl neturtinės žalos grindžia tuo, kad dėl kaltinamųjų neteisėtų veiksmų patyrė didelį emocinį šoką, didelį fizinį skausmą, sutriko širdies ritmas, patyrė dvasinius išgyvenimus, pablogėjo sveikata, turėjo vartoti raminamuosius vaistus, ilgą laiką juto bendravimo su aplinkiniais galimybių sumažėjimą dėl sužalojimų ant veido, tapo nervingesnis, iki šiol jaučia nerimą ir bijo būti vienas, kaltinamieji jo neatsiprašė, nesigaili dėl savo veiksmų. Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamųjų bendrais neteisėtais tyčiniais smurtiniais veiksmais nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, tai leidžia neabejotinai spręsti, kad dėl sužalojimo nukentėjusysis patyrė dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimą bei fizinį skausmą, taip pat nepatogumus dėl išoriškai matomų sužalojimo požymių, t. y. dalį pasekmių, numatytų LR CK 6.250 str. 2d., kas pripažįstama neturtine žala. Tačiau jokių liekamųjų padarinių nenustatyta, jokių pagrįstų duomenų, kad nukentėjusiajam ypatingai pablogėjo sveikata, nėra. Gydymosi įstaigose nukentėjusysis nesigydė. T. S. padarytas tik nežymus sveikatos sutrikdymas. Teismas sprendžia, nukentėjusiojo civilinis ieškinys mažintinas, padaryta neturtinė žala atitinka 2000 litų ir ši suma priteistina iš kaltinamųjų solidariai ( LR BPK 109 str., LR CK 6.250 str., ).
Nukentėjusysis turi teisę reikalauti, kad būtų išieškotos iš kaltinamųjų turėtos išlaidos nukentėjusiojo advokato, kaip jo atstovo, paslaugoms apmokėti ( BPK 106 str. 2 d. ). Nukentėjusiojo prašomos priteisti išlaidos advokatui yra pagrįstos ir įrodytos ( b. l. 35- pinigų priėmimo kvitas- 200 litų ), todėl priteistinos iš kaltinamųjų solidariai.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupė.
Kaltinamasis M. Č. neteistas, administracine tvarka nebaustas, nedirba, registruotas darbo biržoje, charakterizuojamas teigiamai.
Kaltinamasis L. B. neteistas, administracine tvarka nebaustas, charakterizuojamas patenkinamai.
Įvertinus kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltinamųjų asmenybes, turtinę padėtį, amžių, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę. Atsižvelgiant į tai, kad jie teisiami pirmą kartą, nors nenustatyta atsakomybę lengvinančių aplinkybių, skirtinos mažesnė negu sankcijos vidurkis bausmės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str. teismas
NUSPRENDĖ:
M. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą 7 ( septyniems ) mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės metu nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose.
Kardomąją priemonę, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
L. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 284 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą 7 ( septyniems ) mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės metu nuo 23 val. iki 6 val. būti namuose.
Kardomąją priemonę, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Priteisti solidariai iš kaltinamųjų M. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), civiliniam ieškovui T. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), 2000 ( du tūkstančius ) litų nusikalstama veika padarytai neturtinei žalai atlyginti bei 200 ( du šimtus ) litų išlaidų advokato pagalbai apmokėti.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.