- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-03
- Bylos Nr.
- e2S-798-577/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-00231-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jadvyga Mardosevič
- Kreditorius
- uždarosios akcinės bendrovės „AGA“
- Skolininkas
- uždarajai akcinei bendrovei „Vaidora“
- Kategorijos
- 3.3.2.3Atskirojo skundo nagrinėjimas
- 3.3.2.4Apeliacinės instancijos teismo, išnagrinėjusio atskirąjį skundą, teisės
- 3.4.1.12.1Leistinumas, kreditoriaus pareiškimui dėl teismo įsakymo išdavimo keliami reikalavimai ir pareiškimo priėmimas
- 3.1.11.4Dalyvaujančių byloje asmenų procesinių dokumentų priėmimas ir trūkumų ištaisymas
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jadvyga Mardosevič teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal kreditorės uždarosios akcinės bendrovės „AGA“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 7 d. nutarties civilinėje byloje pagal kreditorės uždarosios akcinės bendrovės „AGA“ pareiškimą skolininkei uždarajai akcinei bendrovei „Vaidora“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Kreditorė UAB „AGA“ kreipėsi į teismą Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXIII skyriaus nustatyta tvarka, prašydama priteisti iš skolininkės UAB „Vaidora“ 855,40 Eur skolos, 307,32 Eur delspinigių, 6 proc. procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 7 Eur žyminį mokestį ir 140,36 Eur advokato pagalbai apmokėti.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. sausio 7d. nutartimi kreditorei UAB „AGA“ nustatė 7 dienų terminą trūkumams pašalinti. Teismas nustatė, kad advokatui sumokėjo UAB „Skolų valdymo partneris“, tačiau su pareiškimu nepateikti įrodymai, patvirtinantys, kaip minėtas asmuo yra susijęs su kreditoriumi bei jo teisę mokėti už advokato paslaugas kreditoriaus vardu. Pažymėjo, kad CPK 433 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta nuostata, numatanti, jog prie pareiškimo dėl teismo įsakymo jokie įrodymai nepridedami, taikoma tik paties kreditoriaus reikalavimo skolininkui atžvilgiu (dėl įsiskolinimo fakto).
Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Kreditorė UAB „AGA“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartį, perduoti 2017 m. sausio 2 d. kreditorės pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirąjį skundą grindžia tuo, kad kreditorė pateikė 2016 m. gruodžio 15 d. PVM sąskaitą - faktūrą Serija 1MB Nr. 01083, patvirtinančią išlaidų už advokato teisinę pagalbą rengiant procesinį dokumentą dydį, ir 2016 m. gruodžio 16 d. mokėjimo nurodymą Nr. 1859, patvirtinantį, kad išlaidos buvo realiai patirtos. Remdamasi kasacinio teismo praktika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-582/2009; 2015 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-256-684/2015), apeliantė teigia, jog aplinkybė, kad advokatui už kreditoriaus atstovavimą pirmosios instancijos teisme sumokėjo ne tiesiogiai jis pats, o kitas byloje nedalyvaujantis asmuo, nėra kliūtis pirmosios instancijos teismui vertinti į bylą CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu pateiktus dokumentus ir spręsti dėl šių išlaidų atlyginimo priteisimo. Pasak kreditorės, pareiškimas dėl teismo įsakymo išdavimo atitinka procesinių dokumentų turiniui ir formai keliamus reikalavimus ir yra paduotas be trūkumų, todėl skundžiamoje nutartyje išdėstytus motyvus ir įpareigojimą pašalinti pareiškimo trūkumus, laiko nepagrįstais.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė terminą pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo trūkumams pašalinti.Bylos duomenimis nustatyta, kad kreditorė UAB „AGA“ pateikė pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo, prašydama priteisti iš skolininkės UAB „Vaidora“ 855,40 Eur skolos, 307,32 Eur delspinigių, 6 proc. procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas – 7 Eur žyminį mokestį ir 140,36 Eur advokato pagalbai apmokėti. Iš kreditorės pateiktų įrodymų, pagrindžiančių jos prašomas priteisti išlaidas už teisinę pagalbą apmokėti, nustatęs, jog advokatui sumokėjo UAB „Skolų valdymo partneris“, pirmosios instancijos teismas nustatė kreditorei terminą pareiškimo trūkumams pašalinti, t.y. pateikti įrodymus, patvirtinančius, kaip minėtas asmuo susijęs su kreditore bei jo teisę mokėti kreditorės vardu. Kreditorė, nesutikdama su minėta nutartimi, pateikė atskirąjį skundą. Vadovaudamasi kasacinio teismo praktika apeliantė teigia, jog aplinkybė, kad advokatui už kreditorės atstovavimą sumokėjo kitas byloje nedalyvaujantis asmuo, nėra kliūtis teismui spręsti dėl išlaidų už kreditorei byloje suteiktą teisinę pagalbą priteisimo. Apeliantės nurodytose kasacinio teismo nutartyse (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-582/2009; 2015 m. balandžio 29 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-256-684/2015), pasisakant dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo galimybės, kai tokias išlaidas apmoka ne šalis, o kitas, byloje nedalyvaujantis asmuo, yra išaiškinta, kad proceso šalių ar kitų byloje dalyvaujančių asmenų atstovų išlaidos, vadovaujantis tiek teisės doktrinoje, tiek teismų praktikoje galiojančiu principu „tas, kas veikia per kitą, veikia pats“ (lot. – qui fact per alium, facit per se), laikytinos bylinėjimosi išlaidomis kaip pačių atstovaujamųjų išlaidos. Šios byloje dalyvaujančių asmenų atstovų su procesu susijusios išlaidos, taip pat bylinėjimosi išlaidų apmokėjimo prievolę už byloje dalyvaujantį asmenį, šiam neprieštaraujant, įvykdžiusių kitų, nors ir nedalyvaujančių byloje, asmenų (CK 6.50 straipsnis) išlaidos pripažintinos su bylos nagrinėjimu susijusiomis išlaidomis ir dėl jų atlyginimo turi būti sprendžiama. Išlaidos, skirtos byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavusio advokato ar advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti, yra su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos ir, jeigu CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu yra pateiktas prašymas (tiek raštu, tiek žodžiu teismo posėdyje; tiek byloje dalyvaujančio asmens, tiek jo atstovo) dėl atstovavimo išlaidų priteisimo bei šių išlaidų dydį (realumą) patvirtinantys įrodymai, jų atlyginimo klausimas turi būti sprendžiamas, nepriklausomai nuo to, kas – byloje dalyvaujantis asmuo, kuriam mokama advokato teisinė pagalba realiai buvo suteikta, ar už jį kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo – faktiškai atsiskaitė su byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavusiu advokatu ar jo padėjėju. Nustačius, kad mokama advokato ar advokato padėjėjo teisinė pagalba byloje dalyvavusiam asmeniui buvo suteikta ir dėl išlaidų jai apmokėti atlyginimo kreiptasi CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, yra pagrindas priteisti byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavimo išlaidas, nepaisant to, kad už jam suteiktas teisines paslaugas sumokėjo kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo.Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgęs į paminėtą teismų praktiką bei pritardamas atskirojo skundo argumentams dėl galimybės spręsti išlaidų, už kreditorių sumokėtų byloje nedalyvaujančio asmens, priteisimo klausimą, atkreipia dėmesį, jog šiuo atveju kreditorės pateiktuose dokumentuose (2016 m. gruodžio 15 d. PVM sąskaitoje - faktūroje Serija IMB Nr. 01083, ir 2016 m. gruodžio 16 d. mokėjimo nurodyme Nr. 1859) nėra duomenų, kad apmokamos būtent nagrinėjamoje byloje patirtos išlaidos; sąskaita išrašyta ne kreditorei, o UAB „Skolų valdymo partneris“; mokėjimo pavedime taip pat nepaminėta, kad mokama už UAB „AGA“. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai siekė išsiaiškinti, ar UAB „Skolų valdymo partneris“, sumokėdamas pagal pateiktą sąskaitą, veikė kreditorės UAB „AGA“ vardu (t. y. pareikalavo pateikti duomenis, kaip susijusios šios įmonės). Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantės atskirajame skunde nurodyti argumentai nepatvirtina teismo priimtos nutarties neteisėtumo ir nepagrįstumo, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartis paliktina nepakeista, o kreditorės atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Apeliantei nustatytinas 20 kalendorinių dienų terminas nuo šios nutarties priėmimo dienos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartyje nurodytiems pareiškimo trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nustatyti apeliantei (kreditorei) UAB „AGA“ 20 kalendorinių dienų terminą nuo šios nutarties priėmimo dienos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. nutartyje nurodytiems pareiškimo trūkumams pašalinti.