- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-11
- Bylos Nr.
- 1A-96/2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Gaudutienė (pirm.), Valdimaras Bavėjanas, Viktoras Kažys
- Nuteistasis
- J. M.
- Civilinis ieškovas
- AB ,,S“
- Advokatai
- Grigorijus Leonovas
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Gaudutienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo AB ,,S“ ir nuteistojo J. M. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. lapkričio 19 d. nuosprendžio, kuriuo:
J. M. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) 30 MGL (3750 Lt) dydžio bauda;
J. M. nuteistas pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 300 straipsnio 1 dalį (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija) laisvės atėmimu vieneriems metams, BK 183 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu trejiems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1, 2 punktais, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę ir galutinė subendrinta bausmė nustatyta laisvės atėmimas trejiems metams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
AB ,,S“ civilinis ieškinys patenkintas, priteista iš J. M. civiliniam ieškovui AB ,,S“ 157489 Lt nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. M. nuteistas už tai, kad organizavo, t. y. parengė nusikalstamą veiką – suklastojimą tikro dokumento ir suklastoto tikro dokumento panaudojimą:
J. M., dirbdamas AB „S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), vyresniuoju vadybininku, pagal savo pareiginius nuostatus būdamas atsakingas už bendrovės sutarčių parengimą bei vykdymą, teisingai ir laiku atliekamą operatyvinę ir buhalterinę apskaitą, visų dokumentų pildymo teisingumą ir saugumą, žalą, padarytą bendrovei dėl savo kaltės ar neatsargumo, neigiamus savo veiklos padarinius, laikotarpiu nuo 2004-08-30 iki 2004-11-18, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini) kaime, organizavo, t. y. parengė nusikalstamą veiką – oficialių dokumentų suklastojimą ir suklastotų tikrų dokumentų panaudojimą, duodamas nurodymus J. M. į oficialius dokumentus – sąskaitas faktūras – įrašyti aiškiai melagingus įrašus apie tariamą pirkėją – UAB „A“, klaidingai nurodant krovinio iškrovimo vietą, bei nurodydamas šiuos suklastotus tikrus dokumentus, PVM sąskaitas faktūras patvirtinti J. M. parašu bei juos perduoti į AB „S“ buhalteriją. J. M., vykdydamas šiuos nurodymus, į oficialius dokumentus – PVM sąskaitas faktūras – įrašė aiškiai melagingus įrašus ir suklastojo 27 vnt. PVM sąskaitų faktūrų: 2004-08-31 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000542, 2004-09-03 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000556, 2004-09-13 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000590, 2004-09-14 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000596, 2004-09-20 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000838, 2004-09-23 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000847, 2004-09-24 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000848, 2004-09-28 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000867, 2004-10-04 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000950, 2004-10-06 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000942, 2004-10-07 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000958, 2004-10-11 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000982, 2004-10-13 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000994, 2004-10-18 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002320, 2004-10-18 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002321, 2004-10-19 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002328, 2004-10-19 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002329, 2004-10-25 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002344, 2004-10-25 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002346, 2004-10-27 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002366, 2004-10-29 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002609, 2004-10-29 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002627, 2004-11-08 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002662, 2004-11-10 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002666, 2004-11-10 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002557, 2004-11-12 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002689, 2004-11-15 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002694.
Be to, J. M. nuteistas už tai, kad pasisavino jam patikėtą didelės vertės svetimą turtą:
J. M., dirbdamas AB „S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), vyresniuoju vadybininku, pagal savo pareiginius nuostatus būdamas atsakingas už bendrovės sutarčių parengimą bei vykdymą, teisingai ir laiku atliekamą operatyvinę ir buhalterinę apskaitą, visų dokumentų pildymo teisingumą ir saugumą, žalą, padarytą bendrovei dėl savo kaltės ar neatsargumo, neigiamus savo veiklos padarinius, laikotarpiu nuo 2004-08-30 iki 2004-11-18 gavo iš J. M. 210006,02 Lt už 5594 vnt. parduotus suskystintų dujų balionus, pagal suklastotas 27 PVM sąskaitas faktūras: 2004-08-31 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000542, 2004-09-03 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000556, 2004-09-13 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000590, 2004-09-14 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000596, 2004-09-20 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000838, 2004-09-23 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000847, 2004-09-24 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000848, 2004-09-28 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000867, 2004-10-04 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000950, 2004-10-06 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000942, 2004-10-07 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000958, 2004-10-11 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000982, 2004-10-13 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000994, 2004-10-18 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002320, 2004-10-18 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002321, 2004-10-19 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002328, 2004-10-19 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002329, 2004-10-25 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002344, 2004-10-25 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002346, 2004-10-27 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002366, 2004-10-29 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002609, 2004-10-29 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002627, 2004-11-08 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002662, 2004-11-10 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002666, 2004-11-10 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002557, 2004-11-12 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002689, 2004-11-15 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002694. Šią sumą jis privalėjo įnešti į AB „S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties kasą, tačiau į įmonės kasą įnešė tik 52517,02 Lt. Likusių pinigų – 157489 Lt – jis nei į įmonės kasą, nei į sąskaitą banke neįnešė, o šiuos gautus pinigus pasisavino. Tokiu būdu J. M. pasisavino jam patikėtą ir jam svetimą AB „S“ didelės vertės turtą, tuo padarydamas AB „S“ 157489 Lt turtinę žalą.
J. M. nuteistas už tai, kad suklastojo tikrą dokumentą ir suklastotą tikrą dokumentą panaudojo:
J. M. , dirbdamas AB „S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), meistru ir būdamas visiškai materialiai atsakingas už AB „S“ turtą, laikotarpiu nuo 2004-08-30 iki 2004-11-18, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini) kaime, suklastojo tikrus dokumentus – 27 PVM sąskaitas faktūras ir suklastotus tikrus dokumentus panaudojo:
2004-08-31 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000542, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, ir šį suklastotą tikrą dokumentą, PVM sąskaitą faktūrą patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-09-03 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000556, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną ir šį suklastotą tikrą dokumentą PVM sąskaitą faktūrą patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „Suskystintos dujos“ buhalteriją;
2004-09-13 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000590, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-09-14 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000596, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S. ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-09-20 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000838, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-09-23 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000847, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėdos g. 38, Klaipėda, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-09-24 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000848, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėdos g. 38, Klaipėda, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S. ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-09-28 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000867, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje-faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-04 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000950, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-06 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000942, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-07 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000958, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-11 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000982, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-13 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0000994, įrašydamas žinomai aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S. ir šį suklastotą tikrą dokumentą - PVM sąskaitą faktūrą patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-18 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002320, įrašydamas žinomai aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-18 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002321, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-19 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002328, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-19 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002329, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-25 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002344, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-25 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002346, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-27 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002366, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje - faktūroje nurodė ne tą datą kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g.38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S. ir šį suklastotą tikrą dokumentą - PVM sąskaitą faktūrą patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-29 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002609, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-10-29 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002627, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, bei vairuotoją, nes nurodė vairuotoją R. Ž., nors krovinį vežė vairuotojas V. S., ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-11-08 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002662, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-11-10 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002666, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-11-10 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002557, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-11-12 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002689, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją;
2004-11-15 PVM sąskaitą faktūrą, serija SD numeris 0002694, įrašydamas aiškiai neteisingus duomenis, tai yra klaidingai nurodydamas ūkinės operacijos turinį, nes UAB „A“ vardu įformino suskystintų dujų balionuose pardavimą, nors suskystintas dujas balionuose pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytiems asmenims, klaidingai nurodydamas įvykusios ūkinės operacijos datą, nes šioje sąskaitoje faktūroje nurodė ne tą datą, kada buvo vežamas krovinys, klaidingai nurodydamas krovinio iškrovimo vietą, tai yra nurodė Klaipėda, Klaipėdos g. 38, nors krovinys buvo vežamas į Plungės rajoną, ir šį suklastotą tikrą dokumentą – PVM sąskaitą faktūrą – patvirtino savo parašu bei panaudojo, perduodamas į AB „S“ buhalteriją.
Šalies argumentai
Civilinis ieškovas AB ,,S“ apeliaciniu skundu prašo vadovaujantis BPK 311, 312, 313, 314, 315 straipsniais, Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 246 straipsniu, 255 straipsnio 2 punktu, pakeisti apygardos teismo nuosprendį ir civiliniam ieškovui AB ,,S“ priteisti solidariai 157489 Lt iš nuteistųjų J. M. ir J. M. .
Apeliantas skunde nesutinka su teismo nuosprendžiu dėl 157489 Lt priteisimo civiliniam ieškovui AB ,,S“ iš J. M. Mano, kad 157489 Lt turėjo būti priteisti ne tik iš J. M. , bet ir iš J. M. , kuris yra pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, ir civiliniam ieškovui padarė žalos. J. M. dirbo AB ,,S“ meistru, su pastaruoju buvo sudaryta materialinės atsakomybės sutartis, pagal kurią J. M. priimdavo iš pirkėjų pinigines lėšas ir jas perduodavo buhalterijos darbuotojams, tačiau kaip nustatyta byloje, kai buvo vykdoma nusikalstama veika, J. M., gavęs pinigus iš asmenų už parduotas suskystintas dujas, šių pinigų neperdavė buhalterijai, o pagal išankstinį susitarimą perdavė J. M. Nuteistojo J. M. teiginys, kad jį pinigus perduoti vertė J. M. , apelianto tvirtinimu, neįrodytas. Teismas, besąlygiškai patikėjęs tokiais J. M. parodymais, jų nepagrindęs kitais įrodymais, pažeidė teisingumo principą. Apeliantas yra įsitikinęs, kad J. M. turėjo visas galimybes užkirsti kelią nusikaltimui – galėjo pinigų už suskystintas dujas neperduoti J. M. , o juos įnešti į AB ,,S“ kasą. Tam bendrovėje buvo sudarytos visos sąlygos – darbuotojai turėjo tarnybinius telefonus, tarnybines medžiagas, iš degalinės pinigus surinkdavo specialiai tam pasamdyta įmonė. Be to, J. M., sužinojęs, kad J. M. neįneša pinigų į bendrovės kasą, galėjo duoti nurodymą vairuotojams nevežti suskystintų dujų į Plungę. Tačiau, kaip nustatyta byloje, J. M. davė nurodymus vežti suskystintas dujas į Plungę, žodžiu ir telefonu informavo vairuotojus R. Ž. , V. S., kokioje vietoje ir kokia mašina lauks atsiimti suskystintų dujų vyrai iš Plungės. Taip pat, apelianto nuomone, teismas be jokio pagrindo patikėjo J. M. parodymais, kad būtent vadybininkas J. M. nurodė jam išrašyti PVM sąskaitas faktūras UAB ,,A“ vardu. Taip negalėjo būti, nes pats J. M. prašė J. M. sudaryti sutartį su UAB ,,A“, nurodydamas, jog tokias sąlygas jam nurodė vyrai iš Plungės (jie nenorėjo sudaryti suskystintų dujų pirkimo – pardavimo sutarties, o be tokios sutarties išvežti suskystintų dujų iš bendrovės, nebuvo galimybės). J. M., būtent gavęs J. M. prašymą, pradėjo ieškoti asmens, kuris bus sutartyje nurodytas kaip pirkėjas. Po to, meistras J. M., gavęs iš J. M. sutartį, visus ,,A“ rekvizitus įrašė į PVM sąskaitas faktūras ir taip PVM sąskaitas faktūras klastojo keturis mėnesius, duodamas nurodymus bendrovės vairuotojams išvežti iš Klaipėdos dujų pilstymo stoties didelius kiekius suskystintų dujų, nors žinojo, kad už suskystintas dujas gautas pinigines lėšas iš vyrų (pačiam asmeniškai, ar per vairuotojus) perduoda asmeniui, kuris neperduoda lėšų bendrovei. Apelianto nuomone, visos šios paminėtos aplinkybės, rodo, kad J. M. veiksmai buvo labai svarbūs darant nusikalstamą veiką ir tik abu nuteistieji veikdami kartu galėjo įvykdyti nusikalstamą veiką. Dėl viso, apeliantas mano, kad žalą padarytą bendrovei turi atlyginti J. M. ir J. M. solidariai. Apelianto tvirtinimu, tokią poziciją dėl žalos atlyginimo yra išsakyta ir Teismų praktikoje Nr. 29, kur yra nurodyta, kad bendrą žalą padarę nusikalstamos veikos bendrininkai nepriklausomai nuo bendrininkavimo formos atsako solidariai (CK 6.279 straipsnis), taip pat ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso 246 straipsnyje, 255 straipsnio 23 punkte, pagal kuriuos darbuotojas privalo atlyginti visą žalą, kai žala padaryta nusikalstama veika, kuri konstatuota BK nustatyta tvarka (byloje įrodyta J. M. nusikalstama veika, yra nustatytas priežastinis ryšys tarp šios veikos ir žalos atsiradimo).
Nuteistasis J. M. apeliaciniu skundu prašo dėl jo priimtą apygardos teismo apkaltinamąjį nuosprendį panaikinti ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį, kartu atmetant ir civilinio ieškovo pareikštą civilinį ieškinį.
Apeliantas skunde nesutinka su teismo nuosprendžiu dėl jo nuteisimo pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 300 straipsnio 1 dalį. Tvirtina, kad jis oficialių dokumentų – PVM sąskaitų faktūrų suklastojimo bei jų panaudojimo neorganizavo ir jokių nurodymų dėl to AB ,,S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties padalinio SDD Nr. 2 meistrui nuteistajam J. M. nedavė ir negalėjo duoti, nes šis jam nebuvo pavaldus. Be to, apelianto nuomone, jis negalėjo daryti ir jokios įtakos J. M. , nes įmonėje dirbo tik pusantro mėnesio, o J. M. - jau penkiolika metų.
Taip pat apeliantas yra įsitikinęs, kad pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 300 straipsnio 1 dalį skundžiamu nuosprendžiu jis yra nuteistas antrą kartą už tuos pačius veiksmus (už tų pačių PVM sąskaitų faktūrų panaudojimą), ką draudžia BK 2 straipsnio 4, 6 punktų nuostatos. Pirmą kartą buvo nuteistas 2006 m. gegužės 19 d. Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu. Jo veiksmai išvardinti skundžiamame nuosprendyje yra analogiški pirmo nuosprendžio tekste, tik skiriasi teoriniu, o ne praktiniu požiūriu.
Apeliantas skunde taip pat ginčija ir teismo sprendimą jį nuteisti pagal BK 183 straipsnio 2 dalį.
Šalies argumentai
Vienas iš nuteistojo J. M. apeliaciniame skunde nurodytų argumentų, dėl kurio prašoma nuosprendį laikyti nepagrįstu ir neteisėtu šioje dalyje, yra tai, jog byloje nėra jokių, išskyrus kito nuteistojo J. M. tendencingus, neatitinkančius tikrovės parodymus, objektyvių įrodymų apie tai, jog jis būtų atlikęs jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus. Apeliantas yra įsitikinęs, kad J. M. parodymai, jog šis tik žinojo apie dujų pardavimą nenustatytiems asmenims iš Plungės, neatitinka tikrovės ir turi būti atmesti. Byloje surinkti įrodymai (pinigų priėmimo kvite USA Nr. 3561816, išrašytame 2004 m. lapkričio 11 d. ir J. M. pasirašytame, J. M. pasiaiškinime), kurie teismo nebuvo pakankamai išanalizuoti, rodo, jog pats J. M. organizavo, vykdė ir rūpinosi suskystinų dujų pardavimu - davė nurodymus vairuotojams – krovėjams R. Ž. , V. S. į Plungės rajoną gabenti nežinomiems asmenims suskystintų dujų balionus, ėmė už tai pinigus grynaisiais, tik kiek ir kas jam atvežė pinigų, duomenų nepateikė. Apelianto teigimu, minėtuose dokumentuose yra užfiksuoti duomenys apie atliktus ir atliekamus J. M. veiksmus (4301,02 Lt įnešimas į AB ,,S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties padalinio SDD Nr. 2 kasą, už kurią materialiai atsakingas buvo jis pats, PVM sąskaitų išrašinėjimas, balionų kiekio ir kainos be PVM įrašymas savo ranka), J. M. padarytos klaidos (formaliai tokia suma, atėmus J. M. įneštą pinigų sumą, tegalėjo sudaryti tik 2005705 Lt (210006,02 Lt-4301,02 Lt), rodo, kad J. M. yra susijęs su AB pinigais, taip pat ir tais, kurie nebuvo įnešti į kasą, o pastarojo parodymai yra neobjektyvūs, ir tai, jog jam (apeliantui) negalėjo būti perduota nuosprendyje nurodyta pinigų suma – 210006,02 Lt.
Apeliantas skunde taip pat tvirtina, kad jo kaltės įrodymu negalėjo būti ir rašto apie tariamą jo įsipareigojimą UAB ,,A“ pateikti dujas balionuose, nes šis raštas yra kopijos kopija ir neturi vykdomosios galios. Šio rašto originalo byloje nėra. Be to, minėto rašto kopijos kopijoje nėra įrašo apie įsipareigojimą apmokėti už dujas, kaip teigiama nuosprendyje. Apeliantas mano, kad byloje siekiant nustatyti tikrąsias aplinkybes, pašalinti prieštaravimus, pirma buvo būtina detaliai apklausti UAB ,,A“ vadovę V. Ž., ir tik po to daryti kokias nors išvadas dėl jo kaltės.
Be to, apeliantas skunde tvirtina, kad nagrinėjamoje byloje neatlikus išsamios analizės, kaip to reikalauja BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatos, nuosprendyje negalėjo būti nurodyta 210006,02 Lt pinigų suma, kurią jis tariamai gavo iš J. M. už 5594 vnt. suskystintų dujų balionus. Tokios išvados dėl pinigų sumos negalima buvo daryti, nes nebuvo teisingai suskaičiuotas užpildytų suskystintomis dujomis balionų skaičių (5594 vnt.), jų kaina, dėl to kartu ir galutinė suma. Apelianto nuomone, teismas nuosprendyje nepagrįstai nurodė, kad balionų kiekis užfiksuotas PVM sąskaitose faktūrose, ir jomis rėmėsi nustatydamas balionų kiekį. Byloje nustatyta, kad visos 27 PVM sąskaitos faktūros išrašytos UAB ,,A“ yra suklastotos ir jų neteisingi duomenys buvo panaudoti sandoryje (tą pripažino ir pats teismas nuosprendyje), todėl remtis tikrovės neatitinkančiais, suklastotais duomenims nebuvo galima. Apeliantas yra įsitikinęs, kad balionų kiekį ir kainą galima buvo nustatyti tik suskaičiavus liudytojų R. Ž., V. S., kurie abu buvo vieno dujų balionų pervežimo specializuoto automobilio vairuotojai – krovėjai ir vieninteliai darbuotojai – dujų balionų vežėjai laikotarpiu nuo 2004-08-31 iki 2004-11-25, visus balionų gabenimus, keliones pagal AB ,,S“ padalinio ,,Klaipėdos SD centro“ kelionės lapus (byloje esantys kelionės lapai (t. 3, b. l. 69-97) patvirtina, kad balionus jie vežė į Plungės rajoną trisdešimt kartų), taip pat nustačius, kiek telpa automobilyje dujų balionų (pagal minėtų liudytojų parodymus priklausomai nuo balionų išdėstymo tvarkos tilpdavo 93 arba 84 balionai), tačiau tokių paskaičiavimų (apie balionų vežimo kartus, balionų kiekį) nuosprendyje nėra. Toliau apeliantas skunde dėsto savo padarytus, remiantis anksčiau minėtais liudytojų parodymais, specialisto išvadoje užfiksuotais duomenimis apie suskystintų dujų balionų į Plungę arba Plungės rajoną pervežimų skaičių (30 kartų), paskaičiavimus, kurie, jo nuomone, paneigia teismo nuosprendyje nustatytą balionų kiekį ir kainą. Apelianto teigimu, vežant vienu metu po 84 suskystintų dujų balionus 30 kartų būtų nugabenta 2520 vnt. (84x30=2520), o vežant vienu metu po 93 suskystintų dujų balionus 30 kartų – 2790 vnt. (93x30=2790). Todėl, iš bendros apkaltinimo sumos, neteisingai J. M. tvirtinamos ir tariamai jam (apeliantui) perduotos, pirmu atveju (esant 84 balionams), balionų kaina būtų 94607,71 Lt, o antru atveju, esant didesniam balionų kiekiui, - 104730,01 Lt. Tačiau toliau, atėmus J. M. įneštą į kasą 4301,02 Lt pinigų sumą ir jam (apeliantui) pastarojo perduotą bei į kasą įneštą 48216 Lt pinigų sumą (viso 52517,02 Lt), galutinė pinigų suma pirmu atveju liktų tik – 42030,69 Lt (94607,71 Lt – 52517,02 Lt), antru atveju – tik 52212,99 Lt (104730,01 Lt – 52517,02 Lt).
Šalies argumentai
Apelianto taip pat mano, kad neatlikus suskystintų dujų balionų pirkėjų iš Plungės arba Plungės rajono paieškos ir jų nesuradus, negalima buvo nustatyti ir kokia žala buvo padaryta. Šių asmenų patvirtinimas apie pinigų mokėjimą J. M., prekių gavimą iš J. M. tuo metu vadovaujamų darbuotojų, sumas ir balionų kiekius, buvo būtinas. Apelianto nuomone, reikšminga aplinkybė, siekiant nustatyti nežinomus pirkėjus ir balionų pristatymo vietą, buvo tai, jog byloje yra 29 kelionės lapai (t. 3, b.l. 69-97), o specialisto išvadoje nurodyta 30, tačiau ši aplinkybė nebuvo ištirta, tuo pažeidžiant vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 3 dalies 5 punkto reikalavimus.
Apeliantas skunde taip pat prašo visas abejones aiškinti jo naudai, nes jas pašalinti nebuvo imtasi pakankamų priemonių ir nėra galimybių tai padaryti ateityje (nustatyta tyrėjo A. V. 2006 m. lapkričio 24 d. tarnybiniame pranešime, t. 7, b. l. 27).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje apeliacine tvarka nuteistasis J. M. , jo gynėjas prašo patenkinti nuteistojo J. M. apeliacinį skundą, civilinio ieškovo AB ,,S“ atstovė ir prokuroras prašo civilinio ieškovo apeliacinį skundą patenkinti, nuteistojo J. M. apeliacinį skundą atmesti, nuteistasis J. M. ir jo gynėjas prašo civilinio ieškovo apeliacinį skundą atmesti.
Civilinio ieškovo AB ,,S“ ir nuteistojo J. M. apeliaciniai skundai atmestini.
Iš bylos duomenų matyti, kad 2007 m. lapkričio 30 d. buvo surašytas kaltinamasis aktas, kuris su byla, įtariant, kad J. M. išvaistė jam patikėtą ir jo žinioje buvusį didelės vertės svetimą turtą, be to, jog suklastojo tikrą dokumentą bei panaudojo suklastotą tikrą dokumentą, o J. M. , kad išvaistė jam patikėtą ir jo žinioje buvusį didelės vertės svetimą turtą, perduotas Klaipėdos apygardos teismui (t. 7, b. l. 31-39). Šio teismo 2008 m. kovo 17 d. nutartimi byla pagal tokius kaltinimus, J. M. kaltinant nusikalstamų veikų, numatytų BK 184 straipsnio 2 dalyje, BK 300 straipsnio 1 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), o J. M. nusikalstamos veikos, numatytos BK 184 straipsnio 2 dalyje, padarymu, perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (t. 7, b. l. 70). Bylos nagrinėjimo metu teismas gavo prokuroro prašymą J. M. kaltinamajame akte išdėstytas faktines aplinkybes pakeisti iš esmės skirtingomis ir kaltinimą jam pakeisti sunkesniu, o J. M. kaltinimą pakeisti lengvesniu. Teisme BPK 256 straipsnyje numatyta tvarka pakeistame kaltinime J. M. buvo kaltinamas tuo, kad pasisavino jam patikėtą didelės vertės turtą ir organizavo suklastotojimą tikro dokumento ir suklastoto tikro dokumento panaudojimą, taip padarydamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 2 dalyje, BK 24 straipsnio 4 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), o J. M. tuo, jog suklastojo tikrą dokumentą ir suklastotą tikrą dokumentą panaudojo, tai yra nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), padarymu. Pirmosios instancijos teismas teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs bei įvertinęs byloje surinktus įrodymus padarė išvadą, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, leidžiančių daryti išvadą, jog J. M. ir J. M. padarė jiems kaltinimo inkriminuotus nusikaltimus, J. M. ir J. M. veiksmuose yra nustatyti visi jiems inkriminuotų nusikaltimų požymiai, ir J. M. pripažino kaltu ir nuteisė už nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), o J. M. už nusikalstamų veikų, numatytų BK 183 straipsnio 2 dalyje, BK 24 straipsnio 4 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje (2000 m. rugsėjo 26 d. įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), padarymą. Nuteistasis J. M. dėl jo priimto pirmosios instancijos teismo nuosprendžio apeliacine tvarka neskundžia, apeliacinius skundus dėl teismo nuosprendžio yra padavę nuteistasis J. M. ir civilinis iekovas AB ,,S“. Nuteistasis J. M. skunde prašo dėl jo priimtą teismo apkaltinamąjį nuosprendį panaikinti ir priimti naują, išteisinamąjį nuosprendį. Esminis nuteistojo J. M. apeliacinio skundo argumentas, dėl kurio, jo nuomone, teismo nuosprendis turėtų būti panaikintas yra tas, kad tie duomenys, kurie surinkti ir, kuriais teismas rėmėsi nuosprendyje pripažindamas jį kaltu dėl kaltinimo jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo, nebuvo teismo tiriami ir vertinami tinkamai laikantis BPK nuostatų, taip pat liko tinkamai nenustatytos ir objektyviai neištirtos visa eilė reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, taip sudarant pagrindą neteisingam baudžiamojo įstatymo pritaikymui ir nepagrįstam jo nuteisimui už nusikalstamas veikas, kurių jis nepadarė. Kitas apeliantas – civilinio ieškovas AB ,,S“ skunde ginčija nuosprendžio dalį dėl civilinio ieškinio klausimo išsprendimo, prašydamas apygardos teismo nuosprendį šioje dalyje pakeisti ir civiliniam ieškovui AB ,,S“ priteisti solidariai 157489 Lt iš abiejų nuteistųjų - J. M. ir J. M. Tokį prašymą jis motyvuoja tuo, jog žala jiems buvo padaryta bendrais J. M. ir J. M. nusikalstamais veiksmais. Vadovaujantis BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, šią bylą apeliacine tvarka patikrinus tiek, kiek to buvo prašoma paduotuose apeliaciniuose skunduose, kolegija laiko, jog atsižvelgiant į nuteistojo J. M. ir civilinio ieškovo AB ,,S“ apeliaciniuose skunduose išdėstytus argumentus, tenkinti jų apeliacinių skundų nėra pagrindo.
Nors J. M., apskundęs dėl jo priimtą pirmosios instancijos teismo nuosprendį, ir nesutinka su teismo padarytomis išvadomis vertinant byloje surinktus įrodymus, skunde tvirtindamas, jog byloje surinktų įrodymų vertinimas nebuvo pagrįstas išsamiu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, kolegija, išanalizavusi skunde nurodytus argumentus, nenustatė jokių esminių BPK pažeidimų, susijusių su įrodymų vertinimo taisyklėmis, nustatytomis BPK 20 straipsnyje. Bylos proceso metu ikiteisminiame tyrime ir nagrinėjant bylą teisme buvo renkami bylai reikšmingi duomenys, išsamiai tiriamos ir nagrinėjamos visos aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas, priešingai negu tvirtinama nuteistojo J. M. apeliaciniame skunde, užėmė aktyvią poziciją tirdamas bylos aplinkybes, kiek tai leidžia nagrinėjimo teisme ribos (BPK 255 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo išsamiai tiriamos bylos aplinkybės, ne kartą buvo atidedami teismo posėdžiai tam, kad būtų išreikalauti įvairūs su bylos aplinkybėmis susijusiję dokumentai, iškviesti ir apklausti byloje liudytojai, specialistė. Pirmosios instancijos teismas, rinkdamas ir tirdamas gautus byloje duomenis, pagrįstai atliko atranką, remdamasis sąsajumo principu, išreikalaudamas ir tirdamas tuos duomenis, kurie yra reikšmingi bylai aiškinantis teisinančias ir kaltinančias aplinkybes pagal J. M. pareikštą kaltinimą. Teismas įrodymus išnagrinėjo ir įvertino laikydamasis BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų, o nuosprendžio aprašomoji dalis surašyta nepažeidžiant BPK 305 straipsnio 1 dalies reikalavimų. Nors J. M. kaltu neprisipažino, apklaustas pirmosios instancijos teisme dėl jam pareikšto kaltinimo tvirtino, jog jis jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadarė, J. M. dalyvavimą jam kaltinimo inkriminuotų nusikalstamų veikų padaryme ir jo kaltę patvirtina kito nuteistojo J. M. , liudytojų D. S., A. M., K. R., V. V., S. Ž., M. P. (M. P. ), J. V., R. Ž., V. S., iš dalies paties nuteistojo J. M. parodymai, specialisto išvados ir kituose bylos dokumentuose užfiksuoti duomenys.
Nuteistasis J. M., apklaustas pirmosios instancijos teisme dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino ir davė parodymus apie nusikaltamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymo aplinkybes, jo atliktus nusikalstamus veiksmus, kartu atskleisdamas ir kito nuteistojo J. M. atliktus nusikalstamus veiksmus. Pagal nuteistojo J. M. parodymus buvo nustatyta, kad J. M., pasinaudodamas UAB ,,A“ vardu, paruošęs 2004 m. rugpjūčio 20 d. sutartį tarp UAB ,,A“ ir AB ,,S“ dėl dujų balionuose pardavimo iš konteinerių, suorganizavo dujų balionų pardavimą tyrimo metu nenustatytiems asmenims iš Plungės (realiai prekyba tarp UAB ,,A“ ir AB ,,S“ nevyko), davė dėl to nurodymus J. M., tai yra nurodė išrašinėti sąskaitas faktūras UAB ,,A“ vardu, o pinigus perduoti jam, kuriuos jis įneš į bendrovės sąskaitą, kadangi taip numatyta sutartyje, ir šiuos pinigus iš J. M. gavo. Kaip nurodė duodamas parodymus nuteistasis J. M., vieną dieną pas jį atvažiavo du nepažįstami žmonės ir paprašė didelio kiekio dujų. Jie pageidavo, jog dujos būtų atvežtos į Plungės rajoną, be jokių tai patvirtinančių dokumentų, už kurias jie mokėtų grynais. J. M. , kadangi jis šitokio darbo nedirbo, paskambino vyr. vadybininkui J. M., kuris buvo tiesiogiai atsakingas už sutarčių sudarymą, buhalterinę kontrolę, ir pasakė jam apie minėtus vyrus. J. M. jam po kurio laiko perskambino ir pasakė, jog galės jiems parduoti dujas, ir atvežė sudarytą sutartį su firma UAB ,,A“, kuri jau buvo su jų direktoriaus ir UAB ,,A“ direktorės V. Ž. parašais. J. M. J. M. paaiškino, kad pastaris minėtiems vyrams parduos dujas pagal šią sutartį, o pinigus turės atiduoti jam (J. M. ), nes šie pinigai yra UAB ,,A“ ir jis juos įneš į jų įstaigos buhalterijos sąskaitą pagal pavedimą, kaip nustatyta sutaryje. Po viso to, J. M. pradėjo dirbti: kai vaikinai iš Plungės atveždavo pinigus, išrašydavo sąskaitas ir pasakydavo vairuotojams kokį kiekį reikia nuvežti. Balionų veždavo tiek, kiek pinigų vaikinai sumokėdavo. J. M. visą laiką atvažiuodavo vakarais, savaitgaliais pas jį pasiimti pinigų su išrašyta sąskaita faktūra UAB ,,A“ vardu. Jis (J. M. ) tarifų nekeisdavo, viską rašydavo sąžiningai, pagal įvestus į kompiuterį duomenis, firmos UAB ,,A“ adresą ir kt. Visą ataskaitą nunešdavo į buhalteriją ir ją pateikdavo, kur ji ir buvo tikrinama. Direktorius pasirašydavo už visą realizaciją. Taip buvo dirbama visą mėnesį ir direktorius bei buhalterė visą tai žinojo, matė, kaip buvo dirbama. Jam vyr. buhalterė, kai jis pasiteiravo, ar UAB ,,A“ atsiskaito už dujas, patvirtino, jog viskas yra tvarkoje, suderinta su Vilniumi, atsiskaitymas vyksta per firmą, J. M. viskam vadovauja ir J. M. įneš visus tuos pinigus. Kaip matyti, nors nuteistasis J. M. apeliaciniame skunde ir prašo atmesti šiuos nuteistojo J. M. parodymus kaip neatininkančius tikrovės, ir vadovautis jo parodymais, kurie, jo teigimu, yra teisingi, nuteistojo J. M. parodymai apie atliktus J. M. nusikalstamus veiksmus pasitvirtino. Kolegija neturi pagrindo abejoti šiais nuteistojo J. M. parodymais. Šiuose parodymuose smulkiai ir detaliai nurodyta visa nusikaltimo eiga, konkretizuojant kokius nusikalstamus veiksmus atliko kiekvienas iš nuteistųjų. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė, kad nuteistojo J. M. parodymai, jog J. M., pasinaudodamas UAB ,,A“ vardu, paruošė 2004 m. rugpjūčio 20 d. sutartį tarp UAB ,,A“ ir AB ,,S“ dėl dujų balionuose pardavimo iš konteinerių, suorganizavo dujų balionų pardavimą tyrimo metu nenustatytiems asmenims iš Plungės, davė dėl to nurodymus J. M., tai yra nurodė išrašynėti sąskaitas faktūras UAB ,,A“ vardu, o pinigus perduoti jam, kuriuos jis įneš į bendrovės sąskaitą, kadangi taip numatyta sutartyje, ir šiuos pinigus iš J. M. gavo, tačiau, kaip buvo nustatyta specialistės, atlikus AB ,,S“ ir UAB ,,A“ ūkinės finansinės veikos tyrimą, iš meisto J. M. priimtų 157489 (210006,02-52517,02) Lt įnešimo į bendrovės kasą ir (ar) pervedimo mokėjimo pavedimu nepagrindė, nuoseklumo ir atitikties faktinėms byloms aplinkybėms prasme yra patikimi. Nuteistaisis J. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme visada nurodė, kad būtent J. M. suorganizavo suskystintų dujų balionų pardavimą tyrimo metu nenustatytiems asmenims iš Plungės ir davė jam dėl to nurodymus: nurodė išrašinėti sąskaitas faktūras UAB ,,A“ vardu, o pinigus perduoti jam, kuriuos jis įneš į bendrovės sąskaitą, nes taip numatyta sutartyje, ką jis ir darė. Jis, kai vaikinai iš Plungės atveždavo pinigus, išrašydavo sąskaitas ir pasakydavo vairuotojams kokį kiekį reikia nuvežti, o pinigus pagal visas išrašytas sąskaitas faktūras visada atiduodavo J. M., kuris tvirtino šiuos įnešęs į bendrovės kasą. Nuteistasis J. M. skunde be jokio pagrindo bando sumenkinti šių nuteistojo J. M. duotų parodymų įrodomąją reikšmę ir neteisingai nurodo, jog jais negalima remtis, nes J. M. yra asmuo, kuris suinteresuotas duoti jį kaltinančius parodymus, ir jį apkalba, siekdamas išvengti pats atsakomybės. Iš tikrųjų jau pats kaltinamojo (nuteistojo) asmens procesinis statusas neabejotinai reiškia, kad toks asmuo yra suinteresuotas bylos baigtimi. Be to, tai liečia ne tik paminėtą nuteistąjį J. M., bet ir patį J. M. Pačios BK ir BPK normos specialiai skatina nusikaltimus padariusius asmenis prisipažinti ir duoti teisingus parodymus, taip pat padėti išaiškinti nusikalstamas veikas. Atsižvelgus ir į kitas bylos aplinkybes, tokiais atvejais tai pripažįstama atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Todėl kaltu prisipažinusio asmens suinteresuotumas tuo, kad jam būtų taikomos ir šios įstatymų nuostatos, taip pat yra natūralus bei suprantamas. Tuo tarpu duomenų apie tai, kad savo parodymais nuteistasis J. M. būtų siekęs dar ir melagingai apkaltinti ir kitą nuteistąjį J. M., šioje byloje nėra. Tokių konkrečių duomenų nenurodo ir apie tai tik spėlioja ir pats J. M. Kolegijos nuomone, negalima sutikti ir su apelianto teiginiais, jog byloje nėra jokių kitų įrodymų, kurie patvirtintų anksčiau minėtų J. M. parodymų teisingumą, o teismo išvados vertinant pastaruosius kaip J. M. kaltės įrodymus yra pagrįstos tik prielaidomis ir samprotavimais. Nuosprendyje pirmosios instancijos teismo buvo vertinami visi byloje esantys duomenys, o J. M. kaltė pagrįsta būtent esamų duomenų viseto analizės rezultatu. Teismo išvadų apie įrodymų vertinimą pateikimas nuosprendyje negali būti vertinamas kaip samprotavimai ir prielaidos vien dėl to, kad pagrindinis įrodymas apie J. M. atliktus nusikalstamus veiksmus yra kito nuteistojo J. M. parodymai. Nagrinėjamoje byloje yra pakankamai duomenų, vertinant juos kaip visumą, patvirtinančių nuteistojo J. M. parodymuose užfiksuotos informacijos teisingumą, ir kartu paneigiančių J. M. iškeltas versijas. Kaip matyti nagrinėjamoje byloje ikiteisminio tyrimo metu atlikus AB ,,S“ ir UAB ,,A“ ūkinės finansinės veikos tyrimą, apklausus liudytojus, ištyrus byloje esančiose rašytiniuose dokumentuose užfiksuotą infomaciją, iš esmės pasitvirtino nuteistojo J. M. parodymuose nurodytos aplinkybės apie atliktus J. M. nusikalstamus veiksmus. 2005 m. lapkričio 2 d. specialisto išvadoje Nr. 5-3/82 buvo nustatyta, kad J. M., būdamas atsakingas už savalaikį sutarčių parengimą, pirkimo - pardavimo sutarčių vykdymą, teisingai ir laiku atliekamą operatyvinę ir buhalterinę apskaitą, visų dokumentų pildymo teisingumą ir saugumą, žalą, padarytą bendrovei dėl savo kaltės ar neatsargumo, neigiamus savo veiklos padarinius, 2004 m. rugsėjo 6 d. AB ,,S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties vadybininko pareiginiuose nuostatuose nurodytų reikalavimų nevykdymą, suorganizavo 5594 vnt. suskystintų dujų balionų pardavimą už 210006,02 Lt UAB ,,A“ (direktorė V. Ž.) vardu, paruošė 2004 m. rugpjūčio 20 d. sutarties Nr. 4D5/8-3-02 sąlygas, nekontroliavo šios sutarties vykdymo, priėmė iš AB ,,S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties meistro J. M. 210006,02 Lt už parduotus 5594 vnt. suskystintų dujų balionų UAB ,,A“ (direktorė V. Ž.) vardu be pinigų priėmimo kvitų. Nuteistojo J. M. teiginys, kad specialisto išvados, įvertinus tai, jog jos pagrįstos neteisingais duomenimis (PVM sąskaitomis faktūromis, kurios yra suklastotos), be to, jose yra neatitikimų (dėl kelionės lapų skaičiaus), negalėjo būti laikomos patikimu jo kaltės įrodymu, atmestinas. Kolegijai abejoti šio įrodymo patikimumu nėra pagrindo. Nuteistojo J. M. nurodytos priežastys (išvados duotos remiantis PVM sąskaitomis faktūromis, kurios yra suklastotos, nesutampa kelionių lapų skaičius nurodytas specialisto išvadoje su esančių kelionės lapų skaičiumi pridėtų prie specialisto išvados) nagrinėjamu atveju nėra tos, dėl kurių specialisto išvada turėtų būti laikoma įrodomosios galios neturinčiu įrodymu ir dėl kurių galėtų būti kvestionuojamas apeliacine tvarka apskųsto teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas. Specialisto išvada yra vientisas dokumentas ir negali būti vertinama tik viena pasirinkta jos dalis, kaip tai daro J. M. apeliaciniame skunde, akcentuodamas tai, kad tyrimo metu buvo nustatyta, jog PVM sąskaitose faktūrose buvo klaidingai nurodyta iškrovimo vieta, datos, vairuotojai vežę krovinius, taip pat yra melagingi įrašai apie tariamą pirkėją – UAB ,,A“. Specialisto išvadoje iš tiesų yra nustatyta, kad PVM sąskaitose faktūrose buvo klaidingai nurodyta iškrovimo vieta, datos, vairuotojai vežę krovinius, taip pat yra melagingi įrašai apie tariamą pirkėją – UAB ,,A“, tačiau, kaip matyti, tyrimo metu nebuvo nustatyta, jog kiti duomenys – suskystintų dujų balionų kiekiai, pinigų suma, kuri buvo gauta pagal minėtas PVM sąskaitas faktūras, ir kurių teisingumu yra abejojajama nuteistojo J. M. apeliaciniame skunde, yra suklastoti, priešingai pasitvirtino, jog yra teisingi. Pagal specialistės K. Kukštienės paaiškinimus apeliacinės instancijos teisme, specialistės V. Tilvikienės pagal PVM sąskaitas faktūras apskaičiuota AB ,,S“ padaryta žala idealiai sutapo su AB ,,S“ buhalterinės apskaitos duomenimis, todėl abejonių dėl to, jog duomenys dėl suskystintų dujų balionų kiekio, pinigų sumos, kuri buvo gauta pagal minėtas PVM sąskaitas faktūras, neiškilo, jie yra teisingi ir atspindi realiai padarytą žalą. Tai, kad PVM sąskaitose faktūrose buvo nurodyti teisingi duomenys dėl suskystintų dujų balionų kiekio, pinigų sumų apeliacinės instancijos teisme kategoriškai tvirtino ir papildomai dėl šių aplinkybių apklaustas nuteistasis J. M. Pagal J. M. paaiškinimus, PVM sąskaitos faktūros yra tikros ir juos užfiksuoti duomenys dėl balionų skaičiaus, pinigų sumų atitininka realiai vežtų suskystintų dujų balionų kiekį ir pinigų sumas. Tokiu būdu byloje yra neginčyjamai nustatyta, kad duomenys apie tai, jog buvo įformintas pardavimas 5594 vnt. suskystintų dujų balionuose už 210006,02 Lt su PVM, yra teisingi, ir teismas pagrįstai jais rėmėsi. Apeliacinės instancijos teisme atlikto įrodymų tyrimo rezultatai pagrindo abejoti anksčiau minėtomis specialistės išvadomis dėl suskystintų dujų balionų kiekio, pinigų sumos, kuri buvo gauta pagal minėtas PVM sąskaitas faktūras, teisėjų kolegijai neduoda pagrindo. Aplinkybė, jog prie specialisto išvados yra pridėti tik 29 kelionės lapai, o specialisto išvados tiriamojoje dalyje yra nurodyta, kad pagal pateiktus 30 kelionės lapų buvo nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2004 m. rugpjūčio 31 d. iki 2004 m. lapkričio 25 d. 30 atvejais buvo pervežamos suskystintos dujos į Plungę arba Plungės rajoną, kaip mano nuteistasis J. M., taip pat dar nepaneigia specialisto išvadų. Išanalizavus bylos duomenis akivaizdžiai matyti, kad Klaipėdos rajono policijos komisariato KP NTTS 2005-09-21 raštu Nr. 68-4R-16558 pateikė AB ,,S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties 2004 m. rugpjūčio-lapkričio mėnesių laikotarpio būtent 30 kelionės lapų, kurie visi buvo specialisto išvadoje aprašyti 32 priede (t. 2, b. l. 20-21) ir išsamiai ištirti. Be to, kaip pažymėjo apeliacinės instancijos teisme apklausta specialistė K. Kukštienė, specialistė V. Tilvikienė galėjo iš viso šių kelionės lapų kopijų nepridėti prie specialisto išvados. Pagal specialisto išvados surašymo ir pateikimo tvarką, patvirtintą finansinių nusikaltimų tyrimo direktoriaus, specialistas, atlikdamas tyrimą, privalo pridėti tik tas dokumentų kopijas, kuriais jis pagrindžia kažkokius tai duomenis, tai ya tų duomenų tikrumą. Šiuo atveju, kelionės lapai buvo visiškai neinfomatyvūs ir neturėjo jokios įtakos suskystintų dujų balionų kiekio ir žalos dydžio apskaičiavimui. Kelionės lapai buvo skirti tik degalų kiekio apskaičiavimui, transporto sąnaudoms pagrįsti ir įtraukti jas į savikainą. Specialistės teigimu, būtent, PVM sąskaitos faktūros buvo reikšmingos apskaičiuojant padarytos žalos dydį, ir dėl to, kad tai yra tikras dokumentas, jog tyrimo metu nustatytų suskystintų dujų balionų skaičius buvo išvežtas iš AB ,,S“ už PVM sąsiaitose faktūrose nurodytas pinigų sumas, abejonių neiškilo. PVM sąskaitos faktūros yra griežtos apskaitos dokumentai, buvo išrašytos remiantis sutartimi, pasirašytos asmenų, kurie dirbo bendrovėje. Todėl, kolegijos nuomone, tai, kad nėra vieno kelionės lapo kopijos (t. 3, b. l. 63-97) pridėtos prie specialisto išvados, įvertinus minėtas aplinkybes, negali būti pagrindas tokiai išvadai, kaip daro J. M. apeliaciniame skunde. Nuteistojo J. M. skunde išdėstyti samprotavimai apie tai, kad specialistė galėjo suklysti duodama išvadas dėl dujų balionų kiekio, jų kainos, nes yra neatitikimų dėl kelionės lapų skaičiaus, iš tikrųjų neturi jokio objektyvaus pagrindo, o yra tik subjektyvus aplinkybių interpretavimas, tarp jų – ir iškreiptas specialistės, atlikusios AB ,,S“ ir UAB ,,A“ ūkinės finansinės veikos tyrimą, išvadų traktavimas, kuris prieštarauja byloje esančių ir teisme ištirtų bei ginčijamame sprendime išanalizuotų įrodymų turiniui ir prasmei. Byloje nenustatyta tokių aplinkybių, kurios būtų pagrindas abejoti specialistės V. Tilvikienės kvalifikacija ir kompetencija, kartu ir jos duotų išvadų teisingumu. Taip pat nėra jokių duomenų, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai ar kiti asmenys klastotų bylos įrodymus. Specialistė davė išvadas prieš tai atlikusi išsamų AB ,,S“ ir UAB ,,A“ ūkinės finansinės veikos tyrimą, susipažinusi su visa bylos medžiaga, taip pat ir nuteistojo J. M. apeliaciniame skunde minimų liudytojos V. Ž. parodymais, kitais apelianto nurodytais duomenis, kurie, jo nuomone, nebuvo patikrinti (dėl 4300 Lt, kurie, apelianto nuomone, buvo įtraukti į padarytą žalą), ką patvirtino ir apeliacinės instancijos teisme apklausta specialistė K. Kukštienė. Pirmosios instancijos teisme apklausta specialistė V. Tilvikienė savo išvadą patvirtino ir išsamiai ją paaiškino. Kolegijos nuomone, remiantis esama bylos medžiaga, kai nepateikta ir nepaaiškėjo jokių naujų aplinkybių, skirti naują ekspertizę nagrinėjant bylą apeliacine tvarka nebuvo jokio teisinio pagrindo. Pagal BPK 287 straipsnio 1 dalį teismas bylos nagrinėjimo metu turi teisę atlikti BPK XIV skyriuje 2, 3, 4 ir 5 skirsniuose numatytus proceso veiksmus, t. y. tiek skirti ekspertizę, tiek ir pavesti specialistui atlikti tyrimą. Nei specialisto tyrimo, nei ekspertizės teismas neskiria tada, kai pirminio specialisto tyrimo ar ekspertizės metu naudoto specialisto ar eksperto specialiųjų žinių panaudojimo kokybė tiriant ir nagrinėjant konkrečią bylą nekelia pagrįstų abejonių. Prireikus specialistas bei ekspertas gali būti kviečiami į teismo posėdį paaiškinimams duoti. Tokia galimybe nagrinėjamoje byloje jau buvo pasinaudota. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo apklausta specialistį V. Tilvikienė, davusi specialisto išvadą. Taip pat, siekiant patikrinti J. M. apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, dėl kurių, jo nuomone, yra pagrindas abejoti specialistės V. Tilvikienės duota specialisto išvada, papildomai buvo apklausta dar ir specialistė K. Kukštienė. Nuteistojo J. M. apeliaciniame skunde atlikti paskaičiavimai nepaneigia specialistės išvadų, jie yra spėjamojo pobūdžio, padaryti savaip, sau naudinga linkme, interpretuojant liudytojų R. Ž., V. S. kai kuriuos parodymus, kitus byloje užfiksuotus duomenis. Apeliantas skunde mano, kad įvertinus liudytojų parodymus, jog automobilyje priklausomai nuo išdėstymo kėbule tvarko telpa 93 arba 84 balionai, tai, jog balionai buvo vežami 30 kartų, yra pagrindas abejoti specialistės išvadomis, kad buvo išveža 5594 vnt. balionų už 210006,02 Lt. Pagal J. M. skunde atliktus paskaičiavimus dujų balionų skaičius ir pinigų suma turėtų būti mažesnė. Tačiau liudytojų R. Ž., V. S. parodymais remiantis dar negalima daryti tokios išvados, kokią daro J. M. skunde. Liudytojai nenurodė, kad kiekvieną kartą dujų balionų buvo vežama būtent tiek, kiek telpa automobylyje, tik paaiškino, kiek paprastai telpa balionų automobilyje. Pagal liudytojo R. Ž. parodymus, dujų balionų buvo vežama, tiek, kiek nurodyta PVM sąskaitose faktūrose. Liudytojas, be kita ko, pažymėjo, jog būdavo atvejų, kad veždavo du kartus per dieną. Liudytojas V. S. negalėjo tiksliai pasakyti, kiek kartų vežė dujų balionus ir koks buvo tikslus jų skaičius, tačiau taip pat nurodė, kad dujų balionai buvo vežami į Plungę ir porą kartų per dieną. Liudytojo V. S. teigimu, balionų skaičius automobilyje sutapo su važtaraštyje nurodytu (t. 7, b. l. 12-125). Tai, kad suskystintų dujų balionų buvo išvežta būtent tiek, kiek nurodyta PVM sąskaitose faktūrose, apeliacinės instancijos teisme nurodė ir apklaustas nuteistasis J. M. . Jis tvirtino, jog PVM sąskaitose faktūrose užfiksuoti duomenys apie suskystintų dujų balionų skaičių yra teisingi, o tai, kad yra neatitikimų vežimo dokumentuose ir PVM sąskaitose faktūrose, jo teigimu, yra natūraliai paaiškinama. Suskystintų dujų balionai buvo vežami 2-3 kartus per dieną, o PVM sąskaita faktūra buvo išrašoma tik viena, dėl to ir atsirado neatitikimai dėl dienos reisų skaičiaus. Byloje pagal liudytojos D. S. , dirbusios kartu su J. M. degalinėje, parodymus taip pat buvo nustatyta, jog J. M. atvažiuodavo į degalinę ir J. M. jam perduodavo pinigus, apie ką savo parodymuose visada tvirtino nuteistasis J. M. . Liudytojai pačiai taip pat teko perduoti pinigus J. M. , kai J. M. nebūdavo tuo metu degalinėje. Pagal D. S. parodymus, ji neskaičiuodavo pinigų, paduodavo J. M. tiek, kiek buvo palikta J. M. . Liudytoja pažymėjo, jog taip pinigai buvo perduodami (J. M.) tik šiuo atveju (UAB ,,A“), su kitais klientais atsiskaitymas tokiu būdu nevyko. Jai J. M. paaiškino, jog taip numatyta sutartyje, ir reikia vykdyti. Byloje apklausti liudytojai A. M. , M. P. taip pat nurodė, jog matė, kaip J. M. , atvykdavo į degalinę ir užeidavo pas J. M. į kabinetą, ir ten, jų žiniomis (jam tai pasakė J. M.), šis J. M. atiduodavo pinigus. Kaip liudytojas apklaustas AB ,,S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties direktorius V. V. patvirtino, kad būtent J. M. buvo tas asmuo, kuris buvo atsakingas už sutarčių sudarymą dėl dujų balionų pardavimo. Šis taip pat rūpinosi ir sutartimi su UAB ,,A“, turėjo konroliuoti, ar viskas gerai. Kai išaiškėjo, jog yra problemų dėl atsiskaitymo, J. M. taip pat jo nurodymu turėjo išsiaškinti priežastis, suderinti skolos grąžinimo grafikus. Iš esmės analogiškus parodymus davė ir liudytoja S. Ž. 2004 metais dirbusi AB ,,S“ vyr. buhaltere. Ji taip pat nurodė, jog J. M. buvo atsakingas už sutarčių sudarymą, jų vykdymą, todėl jis pats rūpinosi ir UAB ,,A“ reikalais, derino su UAB ,,A“ direktore visus klausimus, kaip ir dėl skolos sumokėjimo. Liudytoja J. V. patvirtino, jog J. M. pinigus visais atvejais jai atnešdavo pats. Tada ji išrašydavo kasos pajamų orderį, J. M. jį pasiimdavo ir nuveždavo V. Ž. , kad ši pastarąjį pasirašytų, ir vėl parveždavo jai. Byloje yra taip pat paties J. M. pasirašytas įsipareigojimas UAB ,,A“ direktorei V. Ž., pagal kurį nustatyta, jog pats J. M. įsipareigojo UAB ,,A“ pateikti dujas balionuose pagal sąskaitas faktūras iki 2004 m. gruodžio 10 d. (t. 1, b. l. 150). Be to, kaip matyti, nuteistojo J. M. parodymais, kaip ir kitais byloje surinktais ir nuosprendyje aptartais įrodymais nustatytos aplinkybės, iš esmės sutampa ir su 2005 m. sausio 28 d. specialisto išvadomis dėl UAB ,,A“ ūkinės finansinės veiklos duotomis baudžiamojoje byloje Nr. 1-164-549/2006, nuteistojo J. M. minėtoje byloje duotais parodymais nustatytomis aplinkybėmis. Minėtoje išvadoje nustatyta, kad dujų balionų pardavimą organizavo AB ,,S“ Klaipėdos dujų pilstymo stoties vyr. vadybininkas J. M., UAB ,,A“ direktorei V. Ž. sudarius sąlygas pasinaudoti UAB ,,A“ vardu. Tačiau realiai UAB ,,A“ iš AB ,,S“ šių suskystintų dujų balionų negavo, nes šie 5406 vnt. suskystintų dujų balionų, kurių vertė 202486,02 Lt, buvo parduoti nenustatytiems fiziniams asmenims iš Plungės. UAB ,,A“ 5406 vnt. suskystintų dujų balionų už 202486,02 Lt. Klaipėdos g. 38, Klaipėdoje niekada nesaugojo, nesandėliavo. Taip pat realiai nuo 2004-08-20 iki 2004-12-09 5406 vnt. suskystintų dujų balionų už 202486,02 Lt natūra kaip atsargų neturėjo ir niekur jų nesandėliavo ir nesaugojo. Pats nuteistasis J. M., nors nagrinėjamoje byloje ir neigė savo kaltę, tvirtino, jog jis jokių pinigų nepasisavino, į kasą įnešė tiek pinigų, kiek jam davė J. M., apklaustas kaip įtariamasis baudžiamojoje byloje Nr. 1-164-549/2006 davė parodymus, kuriuose iš esmės taip pat pripažino nagrinėjamoje byloje nustatytų aplinkybių apie teisingumą, tai yra, kad jis, pasinaudodamas UAB ,,A“ vardu, paruošė 2004 m. rugpjūčio 20 d. sutartį tarp UAB ,,A“ ir AB ,,S“ dėl dujų balionuose pardavimo iš konteinerių, suorganizavo dujų balionų pardavimą tyrimo metu nenustatytiems asmenims iš Plungės (realiai prekyba tarp UAB ,,A“ ir AB ,,S“ nevyko), gavo iš J. M. visus pinigus už parduotas dujas, tačiau į kasą įnešė ne visus pinigus. Pagal 2005 m. sausio 6 d. duotus J. M. parodymus, kurie buvo pagarsinti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme teisiamajame posėdyje (t. 8, b. l. 35), nustatyta, kad 2004 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje J. M. pranešus J. M., jog nepažįstami asmenys iš Plungės nori pirkti didelį kiekį dujų, tačiau su sąlyga, kad dokumentuose nebūtų jų pavardžių, J. M. sugalvojo dujų realizaciją nepažįstamiems asmenims įforminti pažįstamos V. Ž. vadovaujamos įmonės UAB ,,A“ vardu. Tada J. M. paruošė sutartį, pateikė ją pasirašyti direktoriui V. V. ir V. Ž. Nuo tada J. M. išduodavo dujas vairuotojams, kad jie nuvežtų jas į Plungės miestą nepažįstamiems asmenims. Pinigai kiekvieną kartą buvo atvežami J. M., o pastarasis gautus pinigus ir PVM sąskaitas faktūras perduodavo J. M. Šis minėtas sąskaitas faktūras nuveždavo V. Ž., kad jas pasirašytų. Asmenys, pirkę dujas, sumokėdavo visus pinigus už įsigytas dujas. Jis, gavęs iš J. M. pinigus, pasakydavo įmonės kasininkėms, kad UAB ,,A“ vardu bus įnešta tam tikra pinigų suma ir jos išrašydavo kasos pajamų orderį. Tada J. M. paimdavo orderius, juos nuveždavo pasirašyti V. Ž. ir grąžindavo kasininkėms su pinigais. Taip J. M. įnešė į AB ,,S“ kasą UAB ,,A“ vardu apie 52000 Lt. Po to kurį laiką pinigų neįnešė ir UAB ,,A“ liko skolingas AB ,,S“ apie 150 000 Lt (t. 3, b. l. 142-148). Byloje pagal liudytojo K. R. parodymus nustatyta, kad faktiškai UAB ,,A“ savininkas buvo J. M., o V. Ž. tik formaliai buvo įforminta vadove. 2004 m. gruodžio 9 d. UAB ,,A“ akcijas iš V. Ž. nupirko A. A. , kuri yra nuteistojo J. M. žmona (t. 7, b. l. 143).
Kolegija laiko, jog pagal bylos duomenis nėra pagrindo daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas faktines aplinkybes, taip pat ir nuteistojo J. M. skunde ginčijamas, nustatė tinkamai neįvertinęs visų byloje surinktų įrodymų. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad J. M. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 2 dalyje, BK 24 straipsnio 4 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje.
Nuteistasis J. M. apeliaciniame skunde taip pat tvirtina, kad jis negalėjo būti nuteistas pagal BK 24 straipsnio 4 dalį, 300 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis jau už šią veiką buvo nuteistas nagrinėjant kitą baudžiamąją bylą Klaipėdos miesto apylinkės teisme.
BK 2 straipsnio 6 dalyje įtvirtintas „non bis in idem“ principas draudžia asmenį už tą pačią veiką bausti antrą kartą, jei jis jau buvo pripažintas kaltu apkaltinamuoju nuosprendžiu už tokią veiką ir nuteistas. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. gegužės 19 d. nuosprendžiu J. M. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2004-08-16 iki 2004-12-09, Klaipėdos mieste, tikslu parduoti suskystintas dujas be apskaitos dokumentų, palenkė V. Ž. organizuoti apgaulingą UAB ,,A“ teisės aktų reikalaujamą buhalterinės apskaitos tvarkymą. Tuo tarpu Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu yra nuteistas už tai, kad organizavo, tai yra parengė nusikalstamą veiką – suklastojimą tikro dokumento ir suklastoto dokumento panaudojimą. Kaip matyti, J. M. minėtais nuosprendžiais buvo nuteistas už skirtingas nusikalstamas veikas. Klaipėdos apygardos teismo 2008 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu J. M. nėra nuteistas už veiką, už kurią jis buvo nuteistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006 m. gegužės 19 d. nuosprendžiu. Šios veikos skyrėsi savo padarymo laiku ir aplinkybėmis. Todėl kolegija nemato BK 2 straipsnio 6 dalies nuostatų pažeidimo ir netinkamo baudžiamojo įstatymo taikymo.
Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog J. M. veiksmais AB ,,S“ padaryta 157489 Lt turtinė žala ir šią žalą priteisė iš nuteistojo J. M. Civilinis ieškovas AB ,,S“, apskundęs pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliacine tvarka, nesutinka su tokiu teismo sprendimu. Apelianto įsitikinimu, AB ,,S“ padaryta 157489 Lt turtinė žala turėjo būti priteista iš abiejų nuteistųjų J. M. ir J. M. solidariai, nes J. M. veikė kaip bendrininkas ir jo veiksmai buvo labai svarbūs darant nusikalstamą veiką. Jie tik abu, veikdami kaip bendrininkai, galėjo įvykdyti nusikalstamą veiką. Pagal susiformavusią teismų praktiką, apelianto teigimu, bendrą žalą padarę nusikalstamos veikos bendrininkai nepriklausomai nuo bendrininkavimo formos atsako solidariai (CK 6.279 straipsnis). Kolegija laiko, kad tenkinti civilinio ieškovo AB ,,S“ apeliacinį skundą, atsižvelgiant į apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, nėra teisinio pagrindo. Apeliantas, kolegijos nuomone, iš esmės bereikalingai analizuoja aplinkybes, kurios, jo nuomone, patvirtina, jog J. M. veikė kaip bendrininkas su J. M. pasisavinant AB ,,S“ turtą, ir prašo motyvuodamas tuo priteisti iš J. M. AB ,,S“ padarytą žalą, nes pirmosios instancijos teismas bylą teisme nagrinėja tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 255 straipsnio 1 dalis). Šioje byloje, kaip jau buvo minėta, dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 2 dalyje, kaltinimas buvo pareikštas tik vienam J. M. J. M. buvo kaltinamas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, jam kaltinimai pagal BK 183 straipsnio 2 dalį pareikšti nebuvo. Todėl vertinti galimą J. M. nusikalstamą veiką dėl AB ,,S“ turto pasisavinimo šioje byloje nėra jokio teisinio pagrindo, kaip ir dėl šios priežasties priteisti iš jo J. M. pasisavintą AB ,,S“ pinigų sumą. AB ,,S“ prašymas priteisti solidariai 157489 Lt iš nuteistųjų J. M. ir J. M. , motyvuojant tai tuo, jog J. M. veikė kartu su J. M. kaip bendrininkas pasisavinant AB ,,S“ turtą, įvertinus minėtas aplinkybės, atmestinas kaip nepagrįstas. Nagrinėjamoje byloje pripažinus, kad J. M. byloje surinktais įrodymais yra pagrįstai nuteistas pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, pirmosios instancijos teismo sprendimo tenkinti AB ,,Suskystintos dujos“ civilinį ieškinį ir visą šią sumą, kuri buvo pasisavinta nuteistojo J. M., priteisti iš J. M. , nėra pagrindo keisti.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
civilinio ieškovo AB ,,S“ ir nuteistojo J. M. apeliacinius skundus atmesti.