Šiaulių apygardos teismo nutartis

2010-10-29 · Civilinė byla Nr. 2A-532-71/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-29
Bylos Nr.
2A-532-71/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Regina Agota Gutauskienė (pirm.), Egidijus Mockevičius, Rasa Bartašienė
Ieškovas
D. R., D.
Atsakovas
S. B.
Advokatai
Angelija Morkvėnienė, Maris Miklauskas
Kategorijos
  • 44.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas

Pranešėja R. A. Gutauskienė Civilinė byla Nr. 2A-532-71/2010

Teisėja E. Gailienė Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.;121.18.

ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS

N U T ARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. spalio 29 d.

Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Reginos Agotos Gutauskienės,kolegijos teisėjų: Rasos Bartašienės, Egidijaus Mockevičiaus,sekretoriaujant Dijanai Drizgienei,

dalyvaujant ieškovo D. R. atstovui advokatui Mariui Miklauskui (tomas 2, b.l. 15), atsakovo S. B. atstovei advokatei Angelijai Morkvėnienei (tomas 2, b.l. 3),

viešame teismo posėdyje, apeliacine žodine proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo S. B. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų D. R. , B. R. ieškinį atsakovui S. B. dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai D. R. ir B. R. ieškiniu (t. I, b. l. 1-2) ir patikslintu ieškiniu (t. I, b. l. 19-20) kreipėsi į Telšių rajono apylinkės teismą, prašydami priteisti iš atsakovo S. B. 12248 Lt materialinei žalai atlyginti už gaisro metu sunaikintą turtą ir 5000 Lt dydžio neturtinę žalą.

Atsakovas, S. B. atsiliepimo į ieškinį nepateikė , o teismo posėdžio metu su pareikštu ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti ir (tomas 1, b. l. 186-189).

Žemesnės instancijos teismas

Telšių rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 18 d. sprendimu ieškinį patenkino. Iš atsakovo S. B. ieškovų D. R. ir B. R. naudai priteisė 12248 litų turtinei žalai atlyginti ir 5000 litų neturtinei žalai atlyginti (tomas 1, b. l. 186-189).

Šalies argumentai

Surinktų įrodymų pagrindu teismas padarė išvadą, kad dėl atsakovo S. B. neatsargių veiksmų – rūkymo malkinėje, kilo gaisras, dėl kurio atsakovams buvo padaryta žala. Ieškovų pateiktas ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas, nurodytos žalos dydis nėra didelis. Teismas nurodė, kad neturtinės žalos padarymą akivaizdžiai įrodo bei patvirtina šioje byloje surinktos ir nustatytos faktinės aplinkybės bei faktai, reikalaujamos neturtinės žalos dydis yra daugiau kaip du kartus mažesnis už turtinės žalos dydį, jis yra realus ir protingas. Priimdamas sprendimą, pirmosios instancijos teismas rėmėsi baudžiamojoje byloje Nr. 09-1-05703-07 surinktais įrodymais, S. B. apklausos protokolais bei kita medžiaga.

Apeliaciniu skundu (tomas 2, b. l. 1-2) atsakovas S. B. prašo Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 18 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Šalies argumentai

1. Apeliantas nurodo, kad teismas negalėjo remtis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nes dėl sveikatos pablogėjimo kalbėjo nesuvokdamas situacijos;

2. Teismas, neįsitikinęs atsakovo kalte dėl gaisro kilimo, rėmėsi prielaidomis, ieškovų artimų giminaičių liudytojų parodymais, ikiteisminio tyrimo medžiaga, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. II, b. l. 13-14) ieškovai D. R. ir B. R. prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti galioti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 18 d. sprendimą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepime nurodoma, kad teismas pakankamai motyvavo turtinės ir neturtinės žalos priteisimą bei argumentuotai nustatė šių padarytų žalų dydį. Skirti psichiatrinės ekspertizės atsakovas neprašė. Laiko, kad emocinis nestabilumas alkoholio poveikyje, įtakojo atsakovo veiksmus.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (LR CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (LR CPK 329 str.).

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija nesutinka su apelianto motyvu, kad teismas neįsitikinęs atsakovo kalte dėl gaisro kilimo, rėmėsi prielaidomis, liudytojų parodymais, ikiteisminio tyrimo medžiaga.

2007-07-02 Telšių rajono apylinkės prokuratūros nutarimu buvo priimtas sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. 09-1-05703-07, nesant įtariamojo S. B. veikoje, nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 187 str. 2 d. požymių (baudžiamoji byla Nr. 09-1-05703-07, b. l. 108-109). Pažymėtina, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad atsakovo S. B. veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 188 str. 1 d. dėl turto sunaikinimo neatsargiais veiksmais. Šio straipsnio dispozicija numato, kad nukentėjusiajam turi būti padaryta didelė turtinė žala – turto vertė turi viršyti 250 MGL dydžio sumą, kadangi dėl gaisro padaryta turtinė žala neviršija 250 MGL dydžio sumos, todėl atsakovo S. B. veiksmuose nenustatytas LR BK 188 str. 1 d. nurodytas nusikaltimo sudėties požymis. Apeliacinės instancijos kolegija pažymi, kad baudžiamojoje byloje S. B. veikoje nenustačius LR BK 188 str. 1 d. nusikaltimo sudėties požymių, nesudaro savaiminio pagrindo netaikyti atsakovo atžvilgiu civilinės atsakomybės. Kadangi tik gaisro metu padarytos turtinės žalos dydis lėmė atsakovo baudžiamosios atsakomybės klausimą, nereiškia, kad ikiteisminio tyrimo metu surinktų įrodymų visuma atsakovo atžvilgiu, negali būti pagrindu civilinei atsakomybei kilti.

Be to, kolegija pažymi, kad 2009-02-11 Telšių rajono apylinkės prokuratūros nutarime atsisakyti tenkinti skundą atnaujinti ikiteisminį tyrimą (t. I, b. l. 91-92) nustatyta, kad prokuroras, priimdamas nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl veikos numatytos LR BK 187 str. 2 d., rėmėsi visa tyrimo metu surinkta medžiaga, todėl pagrįstai konstatavo, kad nėra surinkta byloje duomenų, kad patvirtintų S. B. kaltę įvykdžius nusikaltimą numatytą LR BK 187 str. 2 d., tačiau tyrimo metu nustatyta, kad S. B. apklausiamas įtariamuoju, dalyvaujant advokatui paneigė jam pareikštą įtarimą dėl tyčinio turto padegimo, tačiau parodė, kad ūkinį pastatą galėjo padegti dėl neatsargumo, nes išėjęs iš A. B. , jis nuėjo į buvusią malkinę, kur rūkė, o nuorūkas metė ant grindų ir dėl neužgesintos cigaretės galėjo įvykti gaisras. Byloje nėra duomenų, kad šis nutarimas nustatyta tvarka buvo skundžiamas.

Bylos duomenimis neginčijamai nustatyta, kad gaisro kilimo priežastis yra neatsargus padegimas.

Tokia gaisro kilimo priežastis yra konstatuota ikiteisminio tyrimo medžiagoje: 207-02-19 akte dėl kilusio gaisro (baudžiamoji byla Nr. 09-1-05703-07, b. l. 14), 207-02-19 tarnybiniame pranešime, kurioje nurodyta, kad pagal išorinius šio gaisro požymius gaisro priežastis galėjo būti tik į M. V. ūkinio pastato dalį per nerakinamas duris įneštas pašalinis ugnies šaltinis (baudžiamoji byla Nr. 09-1-05703-07, b. l. 2), Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Telšių priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos 2007-02-20 pažymoje, kurioje nurodyta labiausiai tikėtina gaisro kilimo priežastis padegimas (baudžiamoji byla Nr. 09-1-05703-07, b. l. 6, civ. b. b. l. 6). Galimą gaisro kilimo priežastį patvirtina liudytojų A. B. , D. R. parodymai duoti tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (baudžiamoji byla Nr. 09-1-05703-07, b. l.20-21, 29, civ. b. b. l. 166-167).

Baudžiamojoje byloje kitų įrodymų, kurie neabejotinai patvirtintų kitas gaisro kilimo priežastis nenustatyta.

Aukščiau aptartų faktinių aplinkybių pagrindu, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, tinkamai ištyrė ir vertino S. B. neatsargius veiksmus dėl turto sunaikinimo.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija nesutinka su apelianto motyvu, kad teismas negalėjo remtis ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nes dėl sveikatos pablogėjimo kalbėjo nesuvokdamas situacijos.

Iš 2007-03-08 įtariamojo apklausos protokolo (baudžiamoji byla Nr. 09-1-05703-07, b. l. 41-42) matyti, kad apklausiant įtariamąjį S. B. dalyvavo advokatas A. Juška, kuris jokių pastabų nepareiškė. Be to, S. B. savo parodymus patvirtino ir parodymų patikrinimo metu, dalyvaujant tam pačiam advokatui (baudžiamoji byla Nr. 09-1-05703-07, b. l. 43) . Pažymėtina, kad apklausų metų dalyvaujant advokatui jokių pastabų dėl atsakovo S. B. sveikatos būklės ar papildymų pareikšta nebuvo.

Iš byloje pateiktų medicininių dokumentų matyti, kad S. B. 2007 m. buvo gydomas Švėkšnos psichiatrijos ligoninėje nuo 2007-02-23 iki 2007-03-06, nuo 2007-03-08 iki 2007-04-02, nuo 2007-04-11 iki 2007-05-04 (b. l. 178),o epikrizėse Nr. 399/2007, Nr. 492/2007 nurodyta, kad S. B. sąmoningas, orientuotas teisingai, kontaktui prieinamas, į klausimus atsako pagal prasmę ir kt. (b. l. 179-180), kas leidžia teigti, kad įtariamojo apklausos metu 2007-03-08 S. B. suvokė savo duodamų parodymų reikšmę.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.246–6.249 straipsnių nuostatas, bendrąsias civilinės atsakomybės sąlygas sudaro neteisėta veika (neteisėti aktyvūs veiksmai arba neteisėtas pasyvus elgesys) kaltė, žala ir priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos. Pagal suformuotą teismų praktiką, žalos atlyginimo bylose ieškovas privalo įrodyti neteisėtą atsakovo veiką, žalos dydį, priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos, o atsakovo kaltė preziumuojama (LR CK 6.248 str.). Siekdamas paneigti kaltę, atsakovas privalo įrodyti, kad žala atsirado nuo aplinkybių, kurioms jis negalėjo daryti įtakos – neteisėto trečiųjų asmenų veikimo ar aplinkybių, nepriklausančių nuo jo valios (LR CK 6.253 str.).

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija pripažįsta įrodyta aplinkybę, kad ieškovų turto sunaikinimas yra susijęs su atsakovo S. B. neatsargiais veiksmais, taip pat pripažįsta, kad apeliantas S. B. neįrodė aplinkybių, paneigiančių jo atsakomybę dėl įvykusio gaisro ir ieškovų turto sunaikinimo. Įvertinusi apelianto argumentus, byloje surinktų įrodymų visumą, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės sudarė pagrindą patenkinti ieškovų ieškinio reikalavimus dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo bylos aplinkybes, svarbias kilusiam ginčui išspręsti, surinktus įrodymus ištyrė ir įvertino, laikydamasis LR CPK 176-185 straipsniuose numatytų taisyklių, iš esmės tinkamai pritaikė procesinės teisės normas ir nagrinėjamus teisinius santykius reglamentuojančias materialinės teisės normas, todėl pagrįstai ir teisėtai pripažino ieškovų žalos atlyginimo reikalavimo atsakovui pagrįstumą (LR CPK 263 str.).

Dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo bei jų dydžio teisėjų kolegija nepasisako, kadangi nėra apeliacijos objektu.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmos dalies pirmu punktu,

nutari a:

Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 18 dienos sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Regina Agota GutauskienėTeisėjai Rasa BartašienėEgidijus MockevičiusKopija tikra:Teisėja R.A.Gutauskienė