- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-16
- Bylos Nr.
- ATP-746-107/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-03772-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Stasys Valužis
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Valužis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. N. (A. N.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 24 d. nutarimo, kuriuo A. N., gim. (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. 200 litų dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-09-24 nutarimu A. N. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. nubaustas už tai, kad 2012-09-08, apie 21 val., prekybos centre „(duomenys neskelbtini) “,(duomenys neskelbtini), viešoje vietoje, būdamas neblaivus (nustatytas 1,89 promilės girtumas), necenzūriniais žodžiais iškeikė apsaugos ir parduotuvės darbuotojus, taip pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Apeliaciniame skunde A. N. tvirtina, kad jis gyvena netoli prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, todėl dažnai jame lankosi. Kai jis ateina į prekybos centrą, prie jo kabinėjasi apsaugos darbuotojas, kuriam vieną kartą dėl to padarė pastabą. 2012-09-08 A. N. atėjo į prekybos centrą nusipirkti cigarečių, iš karto atsistojo prie kasos, jokių kitų prekių nepirko. Jam stovint eilėje, prie jo priėjo apsaugos darbuotojas ir nieko neaiškinęs nusivedė į apsaugos būdelę. Būdelėje vyresnysis apsaugos darbuotojas pradėjo A. N. mušti, todėl dėl vartojamo smurto keikėsi, ir tai turi būti vertinama kaip būtinoji gintis.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad byloje yra apsaugos darbuotojo S. A. nepasirašytas paaiškinimas, kurį faktiškai surašė kažkoks L. Š., kurio asmenybė nežinoma arba išgalvota. Toks paaiškinimas negali būti įrodymu. A. N. abejoja ir S. D. pareiškimu, kuriame nenurodyta nei jos gyvenamoji vieta, nei darbovietė. Mano, kad šį pareiškimą galėjo surašyti tas pats L. Š. bei pasirašyti.
Apeliantas nesutinka su tuo, jog jam apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą buvo pranešta tinkamai, nes šie duomenys buvo nurodyti prie jo paaiškinimo, o jam buvo įteiktas tik administracinio teisės pažeidimo protokolas. Kadangi jis buvo neblaivus, todėl bylos nagrinėjimo laiko ir vietos neįsidėmėjo. A. N. teigimu, kai buvo rašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas, jis prašė policijos pareigūno pridėti prie bylos vaizdo įrašą, iš kurio būtų matyti, kad jis jokio alaus nepirko, todėl jam sakyti, kad alkoholio neparduos, nebuvo jokio reikalo. Prašymą pridėti prie bylos vaizdo įrašą ketino pareikšti ir teismui, tačiau apie teismo posėdžio datą tinkamai informuotas nebuvo. A. N. prašo išreikalauti iš prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ 2012-09-08 nuo 20.45 val. iki 21.15 val. vaizdo kameromis užfiksuotą kasos vaizdą, skundžiamą nutarimą panaikinti ir bylą jam nutraukti.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto 2-ojo PK VPS viršininkas G. Lasickas su A. N. apeliacinio skundo motyvais nesutinka, prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus, nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo pagalba, kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos, apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą (ATPK 272 str. 1 d.).
Prie administracinio teisės pažeidimo protokolo nurodyta, kad 2012-09-08 10 val. administracinio teisės pažeidimo byla bus nagrinėjama Klaipėdos miesto apylinkės teisme, S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje, pas budintį teisėją. Kad apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą buvo pranešta, kad buvo išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 str., A. N. patvirtino savo parašu, šios aplinkybės neneigė ir apeliaciniame skunde. A. N. teismo posėdžio laiko ir vietos neprisiminė ne dėl kurių nors pareigūnų kaltės, bet todėl, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu buvo neblaivus. A. N. apeliaciniame skunde patvirtino, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo kopiją gavo, todėl pasidomėti apie savo bylos nagrinėjimo laiką ir vietą galimybę turėjo. Kadangi A. N. apie bylos nagrinėjimą buvo pranešta laiku, atidėti bylos nagrinėjimą jis neprašė, todėl apylinkės teismas, išnagrinėjęs bylą A. N. nedalyvaujant, jo teisių nepažeidė.
Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje organas (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio nuostatų galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, ir kurių patikimumas kelia abejonių. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
2012-09-08 pasiaiškinime A. N. tvirtino, jog viešoje vietoje nesikeikė, apie tai, kad jį mušė apsaugos darbuotojas, nenurodė, prašymo peržiūrėti vaizdo įrašą nepareiškė (b. l. 4).
2012-09-08 paaiškinimas pradėtas apsaugos darbuotojo–stažuotojo S. A. vardu, bet paaiškinimą pasirašė kažkoks L. Š. (b. l. 6). Kadangi S. A. paaiškinimo surašyti nemokėjo, paaiškinime nenurodyti L. Š. duomenys, pats S. A. šio paaiškinimo nepasirašė, todėl paaiškinimas įrodymu nelaikytinas.
2012-09-08 pareiškime Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto 2-ojo PK viršininkui pilietė S. D. nurodė, kad 2012-09-08, apie 21 val., į „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvę atėjo girtas vyriškis, kuris parduotuvės darbuotojų ir kitų piliečių akivaizdoje keikėsi necenzūriniais žodžiais, šūkavo (b. l. 5).
Netikėti S. D. pareiškime nurodytomis aplinkybėmis, jog parduotuvėje, žmonių akivaizdoje, girtas vyriškis keikėsi necenzūriniais žodžiais, nėra jokio pagrindo. Apeliaciniame skunde A. N. teigė, jog pareiškime S. D. nenurodė savo adreso, tačiau šis apelianto argumentas nepagrįstas, nes pareiškime S. D. nurodė savo gimimo metus ir adresą.
Klaipėdos apskrities VPK PR 2-osios kuopos 1-ojo būrio specialisto L. L. 2012-09-08 tarnybinis pranešimas patvirtina, jog įvykio dieną prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojai sulaikė girtą viešosios tvarkos pažeidėją A. N., kuris parduotuvėje konfliktavo, įžeidinėjo klientus. Pardavėja ir apsaugos darbuotojas parašė paaiškinimus. A. N. buvo pristatytas į Klaipėdos miesto 2-ojo PK budėtojų dalį (b. l. 7).
Alkotesteriu A. N. buvo nustatytas 1,89 promilės neblaivumas (b. l. 12).
Nedideliu chuliganizmu laikomi necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį (ATPK 174 str.). Iš ATPK 174 straipsnyje įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietose ir/ar pažeisti viešąją tvarką bei žmonių rimtį. Pažymėtina, kad atsakomybei pagal šį straipsnį kilti nėra reikšmingos aplinkybės, dėl kurių kilo šis nepasitenkinimas, o svarbu pasirinkto elgesio būdas šioms emocijoms išreikšti. Pakanka vien fakto, kad A. N. viešoje vietoje keikėsi necenzūriniais žodžiais, tą apeliaciniame skunde jis pripažino ir pats. Akivaizdu, kad A. N. viešąją tvarką ir žmonių rimtį pažeidė.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina išvada, kad naikinti skundžiamą nutarimą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., teisėjas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 24 d. nutarimą palikti nepakeistą, A. N. (A. N.) apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.