Šiaulių apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmuose 2023-10-11 gautas Latvijos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos 2023-10-03 prašymas dėl sprendimo, kuriuo juridiniam asmeniui UAB „(duomenys neskelbtini)“ skirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje ( 1, 10-17 l. ).

Teismo posėdyje prokurorė siūlo procesą užbaigti, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtąją baudą sumokėjo iki teismo posėdžio.

Nubausto asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“gynėjas sutinka.

Nubausto juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas į teismo posėdį neatvyko; 2023 m. spalio 17 d. pateikė raštą su sąskaitos išrašu, kad bauda sumokėta ( taip tekste – 25, 26 l. ).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas paliktinas nenagrinėtas.

Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas ( Lietuvos BPK 365-1 str. 1 d. ). Pateikti įrodymai patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresas yra (duomenys neskelbtini), todėl byla teisminga Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmams.

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorė 2021 m. kovo 22 d. sprendimu paskyrė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 80 EUR dydžio piniginę sankciją už tai, kad 2021-03-19 Latvijos Respublikos gyvenvietėje, kur leistinas greitis 50 kilometrų per valandą, atsakingu už nusižengimą pripažintas asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobiliu „Scania R 440 LA4X2MNA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 68 kilometrų per valandą greičiu, įvertinus paklaidą, leistinas greitis viršytas 15 kilometrais per valandą, tuo pažeidė Taisyklių 101 punktą, Įstatymo 55 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2021 m. balandžio 14 d. ( 10-17 l. ). UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovo pateikti dokumentai patvirtina, kad bendrovė piniginę sankciją 2023 m. spalio 17 d. lėšų pervedimo dokumentu ( 23 l. ) sumokėjo į Latvijos Respublikos institucijos nurodytą sąskaitą. Todėl Latvijos Respublikos įgaliotos institucijos prašymas dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos ( administracinės baudos ) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje paliktinas nenagrinėtas.

Iki šios nutarties paskelbimo duomenų apie VGTP išlaidas nepateikta, todėl šis klausimas nesprendžiamas.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos 2023-10-03 prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje palikti nenagrinėtą.

Įsiteisėjusios nutarties nuorašą nedelsiant, bet ne vėliau kaip per penkias darbo dienas nuo jos išvertimo dienos, išsiųsti Latvijos kompetentingai institucijai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.