Šiaulių apygardos teismo nutartis

2015-04-29 · Byla Nr. ATP-180-354/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-04-29
Bylos Nr.
ATP-180-354/2015
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00851-2015-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Nijolė Matuzevičienė
Nukentėjusysis
L. A.
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-180-354/2015Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00851-2015-6 Procesinio sprendimo kategorijos:
39.2; 41.1; 79.1.(S)ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 29 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal nukentėjusiojo L. A. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. kovo 23 d. nutarimo, kuriuo S. L. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 str., nubausta 86 (aštuoniasdešimt šešių) eurų bauda, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. L. nubausta už tai, kad 2015 m. sausio 13 d. 11.30 val. (duomenys neskelbtini) pavogė L. A. auksinį žiedą, tuo padarydama 100 eurų materialinę žalą, kuri neviršija 3 MGL.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentėjusysis L. A. prašo nustatyti S. L. atsakomybę sunkinančias aplinkybes ir išspręsti klausimą dėl jam padarytos žalos atlyginimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato viešosios policijos skyriaus Centro policijos nuovada prašo, kad L. A. skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo nagrinėtų teismas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

ATPK 284 str. 1 d. įtvirtinta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti, ar yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių sąrašas numatytas ATPK 32 str. Iš bylos medžiagos matyti, kad pažeidimo padarymo dieną S. L. jokių administracinių nuobaudų neturėjo (16 b. l.), taip pat nėra duomenų, patvirtinančių, kad dėl pažeidimo buvo padarytas didelis turtinis nuostolis. Įvertinęs bylos medžiagoje esančius duomenis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad byloje nėra jokių duomenų, jų savo skunde nenurodė ir apeliantas, iš kurių būtų galima spręsti apie S. L. atsakomybę sunkinančias aplinkybes.

Turtinio nuostolio atlyginimo institutas įtvirtintas ATPK 37 str., kuriame nustatyta, kad tokiu atveju, kai administraciniu teisės pažeidimu piliečiui, įmonei, įstaigai arba organizacijai padarytas turtinis nuostolis, administracinė komisija, savivaldybės seniūnijos kaimo vietovėje seniūnas, apylinkės teismo teisėjas, spręsdami klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, turi teisę kartu spręsti klausimą dėl to, kad kaltininkas atlygintų turtinį nuostolį, jeigu jo suma neviršija 144 eurų, o rajono (miesto) apylinkės teismas – nepriklausomai nuo nuostolio dydžio. Kitais atvejais klausimas dėl administraciniu teisės pažeidimu padaryto turtinio nuostolio atlyginimo sprendžiamas civilinio proceso tvarka. Taigi ATPK 37 str. suteikia teismui teisę, sprendžiant klausimą dėl nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą, kartu spręsti klausimą dėl to, kad kaltininkas atlygintų turtinį nuostolį.

Iš skundžiamo Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. kovo 23 d. nutarimo matyti, kad teismas tik paskyrė S. L. nuobaudą, tačiau turtinio nuostolio atlyginimo klausimas liko neišspręstas, nors, remiantis bylos duomenimis, L. A. administraciniu teisės pažeidimu buvo padaryta 100 Eur žala, tai matyti iš L. A. pareiškimo (6–8 b. l.), tai tai konstatavo ir apylinkės teismas skundžiamame nutarime. Kadangi gautas nukentėjusiojo skundas dėl apylinkės teismo nutarimo, aukštesnės instancijos teismas ištaiso šią pirmosios instancijos teismo klaidą ir, atsižvelgdamas į tai, kad administracinėn atsakomybėn patraukta S. L. šiuo administraciniu teisės pažeidimu nukentėjusiajam L. A. padarė 100 Eur dydžio turtinį nuostolį, įpareigoja S. L. atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą (ATPK 37 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 37 str. 1 d., 302¹² str. 1 d. 6 p., 341 str., 342 str.,

nutaria:

Šiaulių apylinkės teismo 2015 m. kovo 23 d. nutarimą pakeisti:

Įpareigoti S. L. atlyginti nukentėjusiajam L. A. padarytą 100 Eur turtinį nuostolį.

Išaiškinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, kad turtinis nuostolis turi būti atlygintas ne vėliau kaip per 15 dienų nuo nutarties įteikimo pažeidėjui dienos. Jeigu nutarimo dalis dėl turtinio nuostolio atlyginimo neįvykdoma per šį laiką, nutartis siunčiama nuostoliui išieškoti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso numatyta vykdymo proceso tvarka.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Nijolė Matuzevičienė